意大利语 中的 metà 是什么意思？
意大利语 中的单词 metà 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 metà 的说明。
意大利语 中的metà 表示二分之一, 半数的, 半个, 在对方门线后触地得分, 目的地, 一半地, 一半, 到访地, 触地得分，达阵, 中间，当中, 半, 目的地, 对半, 中途的, 半路，半道，半途, 一半的, 约为半数的, 一半的, 偏瘫, 超, 后部分的，后面的, 中间的, 在一年的中间的, 半开玩笑半认真的, 半满的, 半木构造的, 没有目标的, 半路上, 没有明确终点地, 通常情况, 一半地, 成两半地, 分成两份, （话）说了一半, 一分为二, 多于半数, 期中, 一周中间的日子, 半价, 球门线, 期中假, …的一半, 旅游景点, 旅游胜地, 后场, 美亚混血儿，美亚混血, 上午中段，上午十点左右, 活动中心, 球门区, 另一半, 航程中段，中途, 斑驴, 午前茶点, 切成两半, 期中的, 一人一半的, 上午中段的，上午十点左右的, 在一周中间地, 在…期间, 美亚混血儿，美亚混血, 半价的, 一半大小的，缩小一半的, 航程中段的，中途的, 期中假的, 三十年代中期, 把...对折, 和…平摊, 各让一步, 在一周中间的, 美亚混血的, 按半价, 交叉点, 微型的，小型的, 中期选举, 和某人平摊…, 挤在一起, 美亚混血的, 期中考试, 半薪的, 在中间, 中途, 手忙脚乱, 出名的, 两者各半, 在...时候。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 metà 的含义
二分之一sostantivo femminile La metà di otto è quattro. 八的二分之一是四。 |
半数的sostantivo femminile Tutti questi gruppi messi insieme raggiungono la metà. 这些组加在一起就是半数了。 |
半个sostantivo femminile Quale metà della mela vuoi? 这个苹果你要哪一半？ |
在对方门线后触地得分sostantivo femminile (rugby) (橄榄球) Il Galles riuscì a segnare una meta negli ultimi minuti della partita. 比赛最后几分钟内，威尔斯成功在对方门线后触地得分。 |
目的地sostantivo femminile Gli scalatori hanno proseguito verso la loro meta. 登山者继续向目的地前进。 |
一半地
玻璃杯是半满的。 |
一半sostantivo femminile |
到访地sostantivo femminile (旅途中) Las Vegas è la meta di chi è interessato allo sfarzo e al gioco d'azzardo. |
触地得分，达阵(football americano) (美式足球) |
中间，当中sostantivo femminile (一段时间的) Persi l'interesse a metà del film. 电影放到一半，我就了无兴致了。 |
半sostantivo femminile |
目的地
La destinazione del treno era Londra. 火车目的地是伦敦。 |
对半
将披萨对半分，再分成四份。 |
中途的
他在行程中途停下来休息。 |
半路，半道，半途
Siamo tornati indietro a metà strada a causa della neve. 由于下雪，我们在半道折回了。 |
一半的(figurato) Con la nostra raccolta fondi siamo a metà strada. 我们的筹款才进行到一半。 |
约为半数的sostantivo femminile Metà della gente è d'accordo con me. 半数人与我意见一致。 |
一半的
La metà del pubblico ha applaudito, l'altra ha fischiato. 一半的观众掌声不断，另一半的观众则一片嘘声。 |
偏瘫
Da quando mio zio ha avuto un infarto, è rimasto emiplegico. |
超
Per esempio: metadati. 例如：元数据。 |
后部分的，后面的
Sposò una donna di quarant'anni avanzati. 他们快70岁了才结婚。他娶了一位40好几的女性。 |
中间的
|
在一年的中间的locuzione aggettivale |
半开玩笑半认真的
|
半满的(contenitore di liquidi) (容器) |
半木构造的(costruzione) |
没有目标的
|
半路上locuzione avverbiale Incontriamoci a metà strada tra casa tua e la mia. |
没有明确终点地locuzione avverbiale Jonathan vagò senza meta, non preoccupandosi di dove sarebbe finito. |
通常情况
Non so se oggi ci sarà. Viene la metà delle volte. |
一半地
Da quando sono in pensione il mio reddito si è ridotto della metà. |
成两半地avverbio Dopo il divorzio, i loro averi furono divisi a metà. |
分成两份avverbio Quando mangio una mela, la prima cosa che faccio è tagliarla a metà. |
（话）说了一半avverbio Non riesco a concentrarmi se continui a interrompermi a metà frase! |
一分为二avverbio Tagliò l'arancia a metà e me ne diede uno dei due pezzi. |
多于半数locuzione avverbiale Dovevi condividere le caramelle equamente, ma a lui ne hai date più della metà. |
期中sostantivo femminile Il politico si è dimesso a metà mandato. |
一周中间的日子sostantivo femminile Le relazioni devono essere consegnate a metà settimana. |
半价sostantivo femminile Il negozio vende molti vestiti a metà prezzo durante i saldi. |
球门线sostantivo femminile (sport (rugby, football americano) Nel rugby si può fare meta anche se il pallone è proprio sulla linea di meta e non oltre. |
期中假sostantivo plurale femminile (学校) Per le vacanze di metà trimestre vorremmo trascorrere qualche giorno in Galles. |
…的一半sostantivo femminile |
旅游景点sostantivo femminile |
旅游胜地
|
后场sostantivo femminile (basket) |
美亚混血儿，美亚混血sostantivo femminile |
上午中段，上午十点左右sostantivo femminile |
活动中心(figurato) Questa città è una delle mete turistiche più gettonate al mondo. |
球门区sostantivo femminile (nel football americano) (足球) |
另一半sostantivo femminile (coniuge) (指伴侣，非正式用语) |
航程中段，中途sostantivo maschile (volo) |
斑驴
|
午前茶点sostantivo maschile (Gran Bretagna) Ho fame: è già ora della merenda di metà mattina? |
切成两半
Ne ho uno solo, ma lo divideremo in due in modo da condividerlo. |
期中的locuzione aggettivale I risultati delle votazioni di metà mandato hanno sorpreso tutti. |
一人一半的avverbio |
上午中段的，上午十点左右的locuzione aggettivale |
在一周中间地locuzione avverbiale Andiamo a pranzo fuori a metà settimana. |
在…期间locuzione avverbiale (比喻) |
美亚混血儿，美亚混血sostantivo femminile (padre asiatico, madre statunitense) |
半价的
Alice cerca sempre i prodotti a metà prezzo al supermercato. |
一半大小的，缩小一半的
|
航程中段的，中途的locuzione aggettivale (volo) |
期中假的locuzione aggettivale |
三十年代中期sostantivo femminile |
把...对折verbo transitivo o transitivo pronominale |
和…平摊
|
各让一步
|
在一周中间的locuzione aggettivale È mercoledì e ho la stanchezza di metà settimana. |
美亚混血的locuzione aggettivale |
按半价
Ho comprato questo vestito a metà prezzo durante i saldi. |
交叉点(figurato) La nuova disciplina è a metà tra biologia e arte. |
微型的，小型的locuzione aggettivale (miniatura) |
中期选举sostantivo plurale femminile (USA) Voterò i democratici alle elezioni di metà mandato. |
和某人平摊…
|
挤在一起
Non c'erano abbastanza libri per tutta la classe, così abbiamo dovuto metterci due a due. |
美亚混血的locuzione aggettivale (padre asiatico, madre statunitense) |
期中考试sostantivo plurale maschile (USA) Non posso uscire stasera perché devo studiare per gli esami di metà trimestre. |
半薪的
|
在中间locuzione avverbiale Per lui una cosa o era bianca o era nera. Non c'era niente a metà strada. |
中途locuzione avverbiale (anche figurato) |
手忙脚乱
|
出名的(luogo, ecc.) Dopo il successo del festival musicale questa città è diventata rinomata. |
两者各半sostantivo maschile |
在...时候preposizione o locuzione preposizionale A metà della scuola infermieri decise di lasciare. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 metà 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
metà 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。