意大利语中的 dura 是什么意思？

意大利语中的单词 dura 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 dura 的说明。

意大利语 中的dura 表示继续, 持续, 耐用，耐穿，穿不烂, 够用, 支撑, 坚持住, 整个时间, 持续, 足以，足够, 忍受，忍耐, 使用, 穿戴, 用处，用途, 坚硬的，硬的, 老的，咬不动的，切不动的, 顽强的，老练的, 严厉的, 铁石心肠的, 严酷的, 浑浊的，钙化了的, 高低不平的, 无情的, 严厉的，残酷的, 顽固的，不妥协的, 似皮革的, 非常坚硬的, 坚硬无比的, 冷酷无情的, 勃起的, 激烈的，强劲的, 刺耳的，难听的, 恶棍, 无赖, 严厉的，苛刻的, 艰难的, （女子）有男子气的，强悍勇猛的, 考验人的, 要求高的, 硬汉, 坚实的, 心如铁石的，冷酷无情的, 坚硬的, 艰苦的, 萧条的, 硬的, 严厉的, 冷酷的, 线条鲜明的, 变硬的，不新鲜的, 发硬音的, 压缩的, 卡顿的, 严厉的, 极为不好的, 费劲的, 艰苦的，艰难的, 不原谅他人的, 繁杂的, 粗暴的人, 硬骨头, 跨度是，跨过，超过, 直到永远。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dura 的含义

继续

verbo intransitivo

Il discorso è durato trenta minuti.

演讲持续了三十分钟。

持续

verbo intransitivo

Il tempo piovoso è durato per dieci giorni di seguito.

接连十天都在下雨。

耐用，耐穿，穿不烂

verbo intransitivo (衣物等)

Questa camicia ti durerà anni, è fatta così bene.

这件T恤衫做工精良，穿几年也不会烂。

够用

verbo intransitivo

Le scorte di cibo dovrebbero bastarci per due settimane.

我们的食物储备应该还能支撑两周。

支撑

Non sono sicuro se riuscirò a resistere fino alla fine della giornata di lavoro. Potrei addormentarmi prima.

我不确定能不能撑到下班，可能在那之前自己就会睡着。

坚持住

Le scorte di mangime non dureranno fino a Natale; bisogna ordinarne ancora.

整个时间

Il film dura tre ore.

这部电影长达三小时。

持续

(continuare a essere attivo)

Il programma dura due anni

这个节目持续开播了两年。

足以，足够

verbo intransitivo

忍受，忍耐

使用, 穿戴

(durata) (衣物)

Ha ancora molta vita davanti a sé questo cappotto.

这件冬季大衣还能穿好一阵子。

用处，用途

(di utilizzo)

坚硬的，硬的

aggettivo

Appoggia la scala su una superficie rigida.

请将折梯架在坚硬的物体表面。

老的，咬不动的，切不动的

aggettivo (肉等)

La bistecca era troppo dura.

牛排太老。

顽强的，老练的

(figurato)

严厉的

铁石心肠的

aggettivo

Non aspettarti simpatia da lui, è un tipo duro.

严酷的

aggettivo (气候等)

Gli inverni duri rendono il Maine un posto difficile in cui vivere.

缅因州冬天气候严酷，难以居住。

浑浊的，钙化了的

(acqua) (水)

Emily fece una brutta faccia al sapore duro dell'acqua.

高低不平的

Questo percorso è davvero duro, tra rocce e macigni.

这次徒步非常艰苦，路上到处是岩石和巨石。

无情的

当我在他的办公室里开始哭的时候，他无情地看了我一眼并让我离开。

严厉的，残酷的

aggettivo (nelle parole) (指话语)

La sua ragazza ha avuto parole dure per lui quando ha saputo dei suoi progetti.

他女朋友知道他的计划后，狠狠地说了他一顿。

顽固的，不妥协的

(figurato: persona)

似皮革的

L'anziana signora aveva un aspetto coriaceo per aver trascorso troppo tempo al sole.

非常坚硬的

坚硬无比的

(formale)

冷酷无情的

(言行等)

È stato un commento davvero insensibile verso una persona in difficoltà.

对处于悲痛中的人来说，那样的话太冷酷了。

勃起的

(formale: capezzolo)

Il freddo aveva reso i capezzoli di Kevin duri in modo disagevole.

激烈的，强劲的

(竞争)

La squadra locale ha affrontato un'agguerrita competizione quando ha giocato contro quella in testa al campionato.

当地球队在联赛冠军杯的比赛中面临着许多激烈的较量。

刺耳的，难听的

(指嗓音)

La tua voce è molto stridula quando parli di cose che ti fanno infuriare.

你说到让你愤怒的事情时，嗓音就会变得很刺耳。

恶棍, 无赖

C'erano alcuni malviventi all'angolo della strada.

严厉的，苛刻的

aggettivo (nei modi) (指态度)

È stata abbastanza dura con i bambini. Dovrebbe essere più gentile con loro.

她对孩子太苛刻(or: 严厉）了，她应该对他们好一点。

艰难的

aggettivo

Il duro allenamento del corso lasciò Mary dolorante per giorni.

（女子）有男子气的，强悍勇猛的

aggettivo (figurato: donna) (比喻)

考验人的

aggettivo

Questi sono tempi duri per una squadra che ha appena perso l'allenatore e i giocatori migliori. Le persone si preoccupano dell'abilità del governo di trattare queste situazioni difficili.

人们担心新政府处理棘手情况的能力。

要求高的

aggettivo

Essere a capo di un paese è un compito arduo.

作为一国的领导者是个要求极高的工作。

硬汉

sostantivo maschile (figurato: uomo coraggioso)

Vuole che tutti lo considerino un duro.

坚实的

aggettivo

Il letto era duro, ma comodo.

这张床很结实，但也很舒服。

心如铁石的，冷酷无情的

(比喻)

Timothy ha dato ai bambini rumorosi una dura occhiata.

坚硬的

aggettivo

Il paziente presenta un foruncolo duro sul gomito.

患者的肘部上有个坚硬的斑点。

艰苦的

aggettivo

Ho passato momenti molto duri all'università.

我上大学的时候很困难。

萧条的

(figurato: difficile)

Questi sono tempi duri per molte persone: i prezzi salgono e i redditi diminuiscono.

物价飞升，工资下降，对许多人来说，这是萧条的年月。

硬的

Frustare le uova fino a quando non diventano dure.

将蛋白搅拌到变硬为止。

严厉的

aggettivo

Gli ha lanciato uno sguardo duro.

她严厉地瞪了他一眼。

冷酷的

(figurato: insensibile)

线条鲜明的

aggettivo

La sua faccia ha i lineamenti duri.

他的五官轮廓分明。

变硬的，不新鲜的

aggettivo (烘烤品)

Ellen ha usato il pane del giorno prima per preparare il pane grattugiato.

艾伦用头一天的硬面包来做面包屑。

发硬音的

aggettivo (fonetica)

Dovresti pronunciare questa parola con la "c" dura e non con quella dolce.

你在读这个单词时，“c”应该发硬音，而非软音。

压缩的

(neve) (雪)

La neve compatta forniva una superficie liscia su cui sciare.

卡顿的

aggettivo

Questa maniglia è inceppata, è difficile aprire la porta.

严厉的

aggettivo

极为不好的

aggettivo

Josh soffriva di una grave influenza e era dovuto andare a casa.

乔希得了严重流感，不得不回家。

费劲的

aggettivo

Non iniziare subito con esercizi pesanti dopo la tua malattia.

艰苦的，艰难的

aggettivo (让人筋疲力尽的)

La nostra escursione, salendo lungo il ripido sentiero di montagna sotto al sole cocente, è stata faticosa.

不原谅他人的

Le dure condizioni dell'Antartico mettono a dura prova qualunque esploratore.

繁杂的

aggettivo

粗暴的人

(informale)

硬骨头

(colloquiale)

Mia madre è una tosta: si è laureata crescendo quattro figli e lavorando part-time come cameriera.

我妈妈很强悍。她在抚养四个孩子和兼职服务员的同时，还获得了学位。

跨度是，跨过，超过

(come intervallo di tempo) (时间等)

La sua lunga attività da allenatore ha coperto tre generazioni.

直到永远

verbo intransitivo

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 dura 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

dura 的相关词

意大利语中的 annuale 是什么意思？

意大利语中的 bronzo 是什么意思？