意大利语 中的 fretta 是什么意思？
意大利语 中的单词 fretta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 fretta 的说明。
意大利语 中的fretta 表示匆忙, 紧急，急迫, 匆忙, 匆忙, 仓促，匆忙, 催促某人，让某人抓紧时间, 加紧，赶紧, 匆忙的, 从容不迫的, 匆匆忙忙的, 匆忙地, 别有压力, 仓促, 快速离开, 临时替代, 权宜之计, 快速学习者，学习能力强的人, 不浪费时间, 快点，简短点, 随机应变, 小步疾跑，急匆匆地跑, 急匆匆地走, 冲向，冲入, 匆忙地做, 匆匆地涂, 草草地抹, 匆忙穿上, 匆忙的, 急忙做，赶紧做，赶忙做, 小步疾跑，小跑, 过得快, 催促, 匆匆走过, 让…赶快, 催某人赶快, 迅速地, 仓促地，匆忙地, 等等！, 急忙, 亟, 快速运送, 迅速带离, 不断催促, 催促某人某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fretta 的含义
匆忙
Abbiamo fretta di arrivare a casa. 我们赶着回家。 |
紧急，急迫sostantivo femminile Non c'è fretta. Puoi impiegarci quanto vuoi. 别着急，慢慢来。 |
匆忙
Nella fretta di uscire, Audrey si dimenticò la borsetta e quel giorno rimase senza soldi per il pranzo. 因匆忙出门，奥德丽忘带了钱包，没钱购买当天午餐。 |
匆忙sostantivo femminile Jim ha fretta di arrivare in aeroporto perché non vuole perdere l'aereo. 吉姆不想错过航班，因此他匆忙赶到机场。 |
仓促，匆忙sostantivo femminile La giovane coppia religiosa si sposò in tutta fretta, perché desiderava fare sesso. |
催促某人，让某人抓紧时间verbo transitivo o transitivo pronominale Ha cercato di sollecitare il cliente, perché era l'ora di chiusura. 快打烊了，她试图催促顾客快点。 |
加紧，赶紧
Era tardi, perciò Tom si affrettò a tornare a casa. 已经很晚了，所以汤姆赶紧回家了。 |
匆忙的
Era chiaramente un lavoro sbrigativo, conteneva tantissimi errori. 这份作品明显是匆忙赶制的，里面有许多错误。 |
从容不迫的
|
匆匆忙忙的
|
匆忙地
Isabella correva su e giù di fretta per preparare tutto. |
别有压力interiezione (ironico) |
仓促sostantivo femminile Justin era nervoso e la sua fretta gli ha fatto commettere molti errori. 贾斯汀很紧张，他的仓促导致了很多失误。 |
快速离开verbo intransitivo Il piano del ladro era di afferrare i diamanti e uscire velocemente. Quando vidi la mia ex-moglie uscii in fretta dalla porta posteriore. |
临时替代, 权宜之计sostantivo femminile |
快速学习者，学习能力强的人
|
不浪费时间
Per denunciare il furto di una carta di credito, non devi perdere tempo. |
快点，简短点verbo intransitivo Non ho tempo di stare a sentirti, perciò fai presto (or: fai in fretta). |
随机应变
|
小步疾跑，急匆匆地跑verbo riflessivo o intransitivo pronominale (人) Quando la campanella suonò, i bambini si mossero di fretta all'interno della scuola. |
急匆匆地走verbo intransitivo |
冲向，冲入verbo intransitivo (非正式用语) 卡罗尔汽车没有熄火，冲进商店里买了些香烟。 |
匆忙地做verbo transitivo o transitivo pronominale Ho fatto in fretta le faccende di casa per poter guardare il film che davano in TV al pomeriggio. |
匆匆地涂, 草草地抹
|
匆忙穿上verbo transitivo o transitivo pronominale |
匆忙的
Ava era di fretta per arrivare puntuale al lavoro. |
急忙做，赶紧做，赶忙做
Jenna si affrettò a finire il suo lavoro. 珍娜赶忙完成自己的工作。 |
小步疾跑，小跑verbo riflessivo o intransitivo pronominale (人) Richard guardava le persone muoversi freneticamente lungo la strada affollata. |
过得快verbo intransitivo (时间) Il tempo passa sempre in fretta quando sono insieme a te. |
催促
La madre mise fretta ai figli per evitare che perdessero il treno. |
匆匆走过
|
让…赶快verbo transitivo o transitivo pronominale |
催某人赶快verbo transitivo o transitivo pronominale Faresti meglio a mettere fretta a Mike perché altrimenti perderemo il volo. 你最好去催麦克赶快，不然我们要误机。 |
迅速地
汉娜迅速地抓起外套，去往医院。 |
仓促地，匆忙地
|
等等！interiezione |
急忙verbo transitivo o transitivo pronominale Aspetta fino all'ultimo minuto e poi fa tutto il suo lavoro di fretta. |
亟verbo intransitivo |
快速运送verbo transitivo o transitivo pronominale I paramedici portarono Fred all'ospedale in tutta fretta. |
迅速带离verbo transitivo o transitivo pronominale La sicurezza ha trascinato in fretta il politico fuori dalla stanza dopo il tentativo di assassinio. 暗杀未遂后，安保人员迅速将政客带离了房间。 |
不断催促verbo transitivo o transitivo pronominale |
催促某人某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il tempo sta per scadere e devo metterti fretta per darmi una risposta. 就要没时间了，我必须催促你给出答案了。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 fretta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fretta 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。