意大利语 中的 giudicare 是什么意思？
意大利语 中的单词 giudicare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 giudicare 的说明。
意大利语 中的giudicare 表示判断, 鉴定, 审判, 认为, 判断, 作出批评, 报导, 审判，宣判，判决, 认为，将…视为, 裁决, 评价, 判决..., 认为，将…视为, 认为, 就...进行评论, 审核, 给...分级, 裁决, 评价, 为…划分等级, 认为, 给…评定分数等级, 宣判某人为, 难以衡量的, 误判, 事后批评, 被判有罪, 裁决…罪名成立, 目测, 对…的判断不公正, 误判，对…失算, 对（影片等）分级, 评审。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 giudicare 的含义
判断verbo transitivo o transitivo pronominale (formarsi un'opinione) Cercherò di informarmi sui fatti prima di giudicare. 下判断前我要先了解事实。 |
鉴定verbo transitivo o transitivo pronominale Non puoi giudicarlo per quel singolo errore! 你不能单凭那一个错误就贸然评断他！ |
审判verbo transitivo o transitivo pronominale (presiedere un processo) Il caso è stato giudicato dal giudice Murphy. |
认为verbo transitivo o transitivo pronominale (decidere, pensare) Devi fare ciò che reputi più giusto. |
判断verbo transitivo o transitivo pronominale Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. |
作出批评verbo transitivo o transitivo pronominale Non dovremmo giudicarlo, sta facendo del suo meglio. |
报导verbo transitivo o transitivo pronominale I critici la hanno giudicata una buona commedia. |
审判，宣判，判决(legale) (法院审判) Il giudice di pace può pronunciarsi in certi casi minori. |
认为，将…视为verbo transitivo o transitivo pronominale Gerald vuole sempre incontrare i ragazzi di sua figlia per vedere se può ritenerli adatti a lei. 杰拉德总是坚持要见女儿的男朋友，看自己是否认为这些男孩适合。 |
裁决verbo transitivo o transitivo pronominale (legale: causa, caso, ecc.) La causa fu dichiarata non valida. 该案件被判无效。 |
评价verbo transitivo o transitivo pronominale (人) Il consiglio valutava i candidati per il lavoro. 董事会评审了那个职位的几位候选人。 |
判决...verbo transitivo o transitivo pronominale (legale: imputato, sospettato, ecc.) Il sospetto fu giudicato incompetente. |
认为，将…视为verbo transitivo o transitivo pronominale La difesa ha ritenuto il verdetto del giudice molto ingiusto. 辩方认为法官的裁决非常不公。 |
认为verbo transitivo o transitivo pronominale Il comitato ha ritenuto Patricia adatta alla posizione lavorativa e l'ha assunta. 评审小组认为帕特里夏适合这一工作，并聘用了她。 |
就...进行评论verbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente si rifiutò di commentare le accuse del suo segretario. 对于秘书的指控，总统拒绝评论。 |
审核verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo esaminò il progetto per assicurarsi che ne fosse valsa la pena. 老板衡量了一下那个项目，看是否有价值。 |
给...分级verbo transitivo o transitivo pronominale (电影、游戏等) Tutti i nuovi film devono essere giudicati dai censori prima di poter essere proiettati in pubblico. 所有新电影上映之前都必须要经过监察部门分级。 |
裁决verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) La giuria ha dichiarato l'imputato colpevole di tutte le accuse. 陪审团裁决被告所有指控罪名全都成立。 |
评价verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo giudicherà la vostra prestazione. 老板会评价你的表现。 |
为…划分等级verbo transitivo o transitivo pronominale I critici cinematografici valutano i film su una scala da uno a cinque. 电影评论将影片分为一至五级。 |
认为
Lo considero un mio amico. |
给…评定分数等级verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha valutato 'A' il suo saggio. |
宣判某人为verbo transitivo o transitivo pronominale (dichiarare) Venne giudicato colpevole. |
难以衡量的aggettivo Siccome la profondità dell'acqua è difficile da valutare, è pericoloso tuffarsi. |
误判verbo transitivo o transitivo pronominale Thelma ha giudicato male il livello di delusione dei suoi genitori. |
事后批评verbo transitivo o transitivo pronominale |
被判有罪, 裁决…罪名成立verbo transitivo o transitivo pronominale (giuridico) (法律) Recentemente la Apple è stata giudicata colpevole di volontaria infrazione di brevetto. |
目测verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用法) L'ispettore giudicò la stanza a occhio e suppose che misurasse circa 6 metri. |
对…的判断不公正
Mi ero fatto un'idea sbagliata su di te, in realtà sei adatto per questo lavoro. |
误判，对…失算verbo transitivo o transitivo pronominale Il candidato ha perso le elezioni perché ha giudicato male il suo avversario. |
对（影片等）分级
La commissione ha classificato il film vietato ai minori. 委员会将电影分为R级。 |
评审verbo transitivo o transitivo pronominale Un artista pluripremiato fu invitato a giudicare la mostra. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 giudicare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
giudicare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。