意大利语 中的 guerra 是什么意思？
意大利语 中的单词 guerra 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 guerra 的说明。
意大利语 中的guerra 表示战争, 战争, 战争时期, 战争状态, 敌意，敌对状态, 越南战争, 战时, 战痕的, 厌战的, 要做爱，不要作战, 战时, 战俘, 闪电战, 怒气冲冲，敌对情绪, 内战, 宣战公告, 打群架, 群殴，帮派打斗, 预防性战争, 神经战, 战争行为, 全面战争, 厌战症, 生物战, 常规战争, 细菌战, 战神, 圣战, 冷战, 南方起义者的呼叫声，反叛的呼声, 宗教战争, 战争状态, 潜艇战, 战壕战, 特洛伊战争, 战时内阁, 战争基金, 战地记者, 战争犯罪, 作战时的呐喊, 喊杀声, 战时经济, （美洲印第安人）战斗前涂在脸上的颜料, 交战地带, 世界大战, 战伤, 法国印第安人战争, 发怒, 第二次世界大战, 战鹰, 禁毒战争，抗击毒品的行动, 战争救援, 越南战争, 战俘，俘虏, 战俘营, 化学战, 化学战, 第一次世界大战, 军事演习, 战争的阴云，战争征兆, 作战计划, 战利品, 卷入战争, 和解, 打一场无望取胜的仗, 宣战, 赔款, 发动战争, 维和的, 美国南北战争前的, 与…交战, 战斗口号, 美国内战, 冷战, 战时的, 参战, 向...发动战争, 向…宣战, 宣战, 发动战争, 与…发生争执, 遭战争破坏的, 久经沙场的，经过战火淬炼的，上过战场的, 与…打起来, 危机时不管好坏的出路, 驱逐舰, 战犯, 生物战。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 guerra 的含义
战争sostantivo femminile La guerra era osteggiata da molti nel paese. 这场战争遭到了该国许多人的反对。 |
战争sostantivo femminile La guerra sta diventando sempre più tecnologica. 战争已经开始变得愈发技术化。 |
战争时期
La guerra è durata cinque anni. 这场战争持续了五年之久。 |
战争状态sostantivo femminile Il paese è rimasto in stato di guerra per trent'anni. 这个国家近三十年来一直处于战乱状态。 |
敌意，敌对状态sostantivo femminile La guerra tra i due al lavoro ha reso a noi altri la vita difficile. 职场上那两个人相互之间的敌对状态让我们剩余的人日子不好过。 |
越南战争(guerra del Vietnam) Migliaia di reduci vivono ancora con i ricordi del Vietnam. |
战时avverbio Il primo ministro ha appena dichiarato che la nazione è in guerra. 总理刚宣布国家处于战时状态。 |
战痕的locuzione aggettivale |
厌战的locuzione aggettivale |
要做爱，不要作战(20世纪60年代和平主义者的口号) Fate l'amore, non fate la guerra era lo slogan per eccellenza del movimento hippy. |
战时sostantivo maschile Il trattato impone ai paesi di evitare, in tempo di guerra, la distruzione di edifici culturalmente rilevanti. |
战俘sostantivo maschile (缩写) Mio nonno è stato preso come prigioniero di guerra nella Seconda Guerra Mondiale. |
闪电战(Seconda Guerra Mondiale) (德语，二次大战中) |
怒气冲冲，敌对情绪sostantivo maschile (比喻) |
内战sostantivo femminile La guerra civile ha sradicato quasi la metà della popolazione del paese. |
宣战公告
Franklin D. Roosevelt firmò la dichiarazione di guerra nel dicembre del 1941. |
打群架sostantivo femminile (criminali) (歹徒，帮派) Alcune aree urbane non sono sicure a causa di continue guerre fra gang. |
群殴，帮派打斗sostantivo femminile (criminali) (歹徒，帮派) I politici locali stanno avvertendo che la guerra tra gang è fuori controllo. |
预防性战争sostantivo femminile Molti storici considerano la prima guerra mondiale come una guerra preventiva. |
神经战sostantivo femminile (figurato: conflitto psicologico) La partita diventò una guerra di nervi, con entrambi i giocatori che aspettavano che l'altro crollasse. |
战争行为
|
全面战争
|
厌战症
Una volta lo chiamavano stress da battaglia, ora invece lo chiamano disordine post-traumatico da stress. |
生物战sostantivo femminile Quel terrorista è un esperto di guerra batteriologica. |
常规战争sostantivo femminile |
细菌战sostantivo femminile George Bush sosteneva che Saddam Hussein si stesse preparando per una guerra batteriologica. |
战神sostantivo maschile (神话，包括宙斯、阿瑞斯、欧丁等) Marte era il Dio romano della guerra. |
圣战sostantivo femminile |
冷战sostantivo femminile (前苏联和西方国家之间的敌对状态) Si pensava che molte persone facessero le spie durante la guerra fredda. |
南方起义者的呼叫声，反叛的呼声sostantivo maschile (storia) (美国内战（南北战争）时期) Ogni volta che si ubriaca, Josh attacca con quegli stupidi gridi di guerra Sudisti. |
宗教战争sostantivo femminile |
战争状态sostantivo maschile Sono stati sull'orlo di uno stato di guerra per anni. |
潜艇战sostantivo femminile |
战壕战sostantivo femminile La prima guerra mondiale fu principalmente una guerra di trincea. |
特洛伊战争sostantivo femminile (希腊与特洛伊之间的战争) La Guerra di Troia viene narrata nel poema epico "Iliade" ad opera del poeta greco Omero. |
战时内阁sostantivo maschile Il presidente si è consultato con il suo gabinetto di guerra prima di ordinare l'invasione. |
战争基金sostantivo plurale maschile (比喻) |
战地记者sostantivo maschile Iniziò la sua carriera giornalistica come corrispondente di guerra. |
战争犯罪sostantivo plurale maschile Sta aspettando il processo all'Aia per i crimini di guerra. |
作战时的呐喊, 喊杀声sostantivo maschile Il grido di guerra dei guerrieri ungheresi era "Huj, Huj, Hajrá!". |
战时经济sostantivo femminile Molti storici concordano che la fine della depressione degli anni trenta derivi dall'economia di guerra. |
（美洲印第安人）战斗前涂在脸上的颜料sostantivo plurale maschile (本义) I guerrieri apache portavano i colori di guerra e degli elaborati copricapi. |
交战地带sostantivo femminile La croce rossa ha evacuato tutti i civili dalla zona di guerra. |
世界大战sostantivo femminile I rappresentanti dei governi stanno facendo il possibile per evitare una guerra mondiale. |
战伤sostantivo femminile La ferita di guerra che subì lo portò alla morte. |
法国印第安人战争sostantivo femminile (storico: Nord America dal 1754 al 1763) (18世纪的战争) Durante la Guerra franco-indiana, l'Inghilterra prese il controllo del Quebec. |
发怒locuzione avverbiale (figurato, idiomatico) Attenti! Oggi il maestro è sul piede di guerra! |
第二次世界大战sostantivo femminile (storico) La seconda guerra mondiale è iniziata il 3 settembre 1939. |
战鹰sostantivo femminile (Stati Uniti, storico) (美国内战标志) |
禁毒战争，抗击毒品的行动sostantivo femminile |
战争救援sostantivo plurale maschile |
越南战争sostantivo femminile |
战俘，俘虏sostantivo maschile |
战俘营sostantivo maschile |
化学战sostantivo femminile |
化学战sostantivo femminile |
第一次世界大战sostantivo femminile (1914 - 1919年) |
军事演习sostantivo plurale maschile I comandanti dell'esercito usano i giochi di guerra per migliorarsi e mettere in pratica le proprie tattiche. |
战争的阴云，战争征兆sostantivo plurale maschile (比喻) Alla fine del 1930 venti di guerra soffiavano sull'Europa. |
作战计划sostantivo plurale maschile |
战利品
|
卷入战争verbo intransitivo La Gran Bretagna andò in guerra contro la Germania nel 1914. |
和解verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) Dai, sotterriamo l'ascia di guerra. Siamo amici da troppo tempo per continuare a litigare. |
打一场无望取胜的仗(figurativo) Il sindacato sta combattendo una battaglia persa; l'amministrazione esternalizzerà i loro posti di lavoro. |
宣战verbo transitivo o transitivo pronominale |
赔款verbo transitivo o transitivo pronominale In base al Trattato di Versailles, la Germania era obbligata a pagare riparazioni di guerra agli Alleati. |
发动战争
|
维和的
Le forze di prevenzione della guerra si recarono nella zona devastata dal conflitto. |
美国南北战争前的locuzione aggettivale |
与…交战preposizione o locuzione preposizionale La Gran Bretagna era in guerra con la Francia dal 1803. |
战斗口号sostantivo maschile "Basta tasse" è diventato il loro grido di guerra prima delle elezioni. |
美国内战sostantivo femminile (federazione: tra stati) La guerra civile americana scoppiò nell'aprile del 1861. |
冷战sostantivo femminile |
战时的
Nel libro, l'autore descrive i suoi ricordi del periodo bellico. |
参战verbo intransitivo La mostra mette in evidenza quanti giovani andarono in guerra da Wells e i paesi circostanti. |
向...发动战争verbo transitivo o transitivo pronominale |
向…宣战verbo transitivo o transitivo pronominale Il 28 luglio 1914 l'impero austro-ungarico dichiarò guerra alla Serbia. 法国在1870年7月19日向普鲁士王国宣战。1914年7月28日，奥匈帝国向塞尔维亚宣战。 |
宣战verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻) Il presidente Richard Nixon dichiarò guerra alle droghe nel 1971. 1971年，理查德·尼克松总统向毒品宣战。 |
发动战争verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Cameron ha dichiarato guerra alle riforme economiche di Brown. |
与…发生争执
|
遭战争破坏的locuzione aggettivale |
久经沙场的，经过战火淬炼的，上过战场的locuzione aggettivale (persona) |
与…打起来(figurato) Alcuni vegani integralisti sono in guerra con chi mangia carne. La Chiesa è stata spesso dichiaratamente ai ferri corti con il Marxismo. |
危机时不管好坏的出路(idiomatico) |
驱逐舰sostantivo femminile Dopo alcune riparazioni la nave da guerra era di nuovo in navigazione attraverso l'oceano. |
战犯sostantivo maschile |
生物战sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 guerra 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
guerra 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。