意大利语中的 importante 是什么意思？

意大利语中的单词 importante 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 importante 的说明。

意大利语 中的importante 表示重要的, 重要的, 杰出的, 有影响力的, 重要的, 卓越的, 重要的, 重要的, 重要的, 大人物的, 大腕的, 有影响力的，重要的, 高门望族的, 重要的, 较大的，较多的，较深的, 重要的, 重要的, 待遇优厚的，报酬丰厚的，高薪的, 知名的, 严重的, 意味深长的, 关键的，最重要的, 引起共鸣的，引起联想的, 大的，高的, 重要的, 深远的, 进口, 导入，转入, 在乎, 介意, 最重要的事情, 最重要的, 不重要的, 重要地, 最后别忘了, 最重要的事, 重大事务, 慈善事业，善举，高尚的事业, 重要人物, 强手, 知名人士, 天字第一号讲坛, 完成突破, 重视, 重于, 次要的, 首要的, 无足轻重的，影响力小的，不重要的, 无关紧要的，不重要的，轻若鸿毛的, 特别重要的事, 比…更重要, 相比…次要的, 夸大…, 值得一提, 幸运发现。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 importante 的含义

重要的

aggettivo (notevole)

Ha preso un'importante decisione.

他做了一个重大决定。

重要的

aggettivo

Ascolta quello che ho da dirti. È importante.

请好好听我说，这很重要。

杰出的

aggettivo

È un membro molto importante del Consiglio.

他是内阁的重要成员。

有影响力的

aggettivo

È una persona importante nella comunità.

他是社区的重要人物。

重要的

aggettivo

È importante lavarsi i denti ogni giorno.

每天刷牙很重要。

卓越的

aggettivo

È uno scrittore molto importante.

他是一位非常重要的作家。

重要的

È un meeting importante quello che faremo con loro.

这是我们和他们进行的一次重要会议。

重要的

aggettivo

La città si sta preparando per un visitatore importante: la Regina.

大人物的, 大腕的

aggettivo (persona)

有影响力的，重要的

aggettivo (职位，工作)

高门望族的

aggettivo

Proveniva da una famiglia importante.

他出生名门。

重要的

(grado gerarchico)

Le persone di solito facevano quello che voleva l'alto ufficiale.

人们通常都会唯高官之命是从。

较大的，较多的，较深的

aggettivo (数量、大小、程度等)

Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile.

他的作品受梅尔维尔影响很大。

重要的

aggettivo

重要的

aggettivo

Oggi non è successo nulla degno di nota.

待遇优厚的，报酬丰厚的，高薪的

(lavoro)

知名的

aggettivo

严重的

I download illegali creano un serio danno all'industria musicale.

非法下载对音乐产业构成了严重的威胁。

意味深长的

aggettivo

Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio.

关键的，最重要的

aggettivo (词语)

Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

引起共鸣的，引起联想的

aggettivo (比喻)

Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia

大的，高的

(valore, importo) (数量，成本等)

Oliver ha speso una notevole somma di denaro per ristrutturare la sua casa.

奥利弗在房屋整修上花了一大笔钱。

重要的

aggettivo

La Nona di Beethoven è uno dei grandi pezzi musicali della sua epoca.

贝多芬的第九乐章是那个时代的重要音乐作品之一。

深远的

aggettivo

Questo è un pensiero davvero importante, amico.

伙计，这个想法倒是很深刻。

进口

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli Stati Uniti importano molto gas da altri paesi.

导入，转入

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (数据)

Il tecnico informatico ha usato la sua chiavetta per importare dei dati sul suo computer.

在乎

(colloquiale: frasi negative) (俚语，粗俗)

Non me ne frega niente del perché sei in ritardo; in ogni caso sei licenziato!

介意

verbo intransitivo

Ti interessa quale cereale scelgo?

你对我买哪种麦片介意吗？

最重要的事情

sostantivo femminile

Sei sano e salvo e questa è la cosa importante.

最重要的

Il principale ristorante dello chef stava fallendo.

那个大厨最重要的那家餐馆要倒闭了。

不重要的

aggettivo

Quello che dici è irrilevante ai fini di stabilire di chi è la colpa.

重要地

Questa soluzione si differenzia notevolmente da quella.

最后别忘了

avverbio

Da ultimo, ma non per questo meno importante, non dimenticarti di chiamarmi una volta arrivato. // Da ultimo, ma non per questo meno importante, desidero ringraziare mio marito per il suo sostegno.

最后别忘了在到达时给我打电话。最后、也是最重要的一点，我想感谢我先生的支持。

最重要的事

sostantivo femminile

La cosa più importante nelle corse di cavalli o nei giochi di carte è saper calcolare le probabilità. Abbiamo fatto un incidente con la macchina, ma la cosa principale è che stiamo tutti bene.

重大事务

Devo parlare subito con il presidente: è una questione molto importante!

慈善事业，善举，高尚的事业

sostantivo femminile

L'associazione raccoglie fondi per una causa importante: salvare le balene dall'estinzione.

重要人物

sostantivo femminile

Quando ho chiesto perché la strada fosse bloccata il poliziotto spiegò che doveva arrivare una persona importante.

强手

(figurato)

知名人士

sostantivo maschile (figurato: VIP)

天字第一号讲坛

sostantivo femminile (指白宫)

完成突破

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo anni di studi, hanno finalmente fatto un importante passo avanti nella ricerca sul cancro.

重视

(a qualcuno o qualcosa)

Gli scienziati danno grande importanza a quest'ultima scoperta.

重于

(比喻更重要)

如果讨厌自己的工作就辞职，你觉得开心比其它一切都重要。

次要的

aggettivo invariabile

Si tratta di una questione minore. Ci sono cose più importanti a cui pensare.

那是次要的，还有更重要的问题需要思考呢。

首要的

La motivazione primaria di Adrian erano i soldi.

亚德里安首要的动力是钱。

无足轻重的，影响力小的，不重要的

aggettivo (人)

Ah, non preoccuparti di me, non sono granché importante qui.

无关紧要的，不重要的，轻若鸿毛的

(figurato) (比喻)

特别重要的事

(colloquiale)

通过驾照考试对乔迪来说是特别重要的事。

比…更重要

verbo intransitivo

I Beatles sono stati ancora più importanti di Elvis.

相比…次要的

aggettivo

L'aspetto fisico è meno importante di un gran senso dell'umorismo.

夸大…

verbo transitivo o transitivo pronominale

值得一提

幸运发现

sostantivo femminile

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 importante 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

importante 的相关词

意大利语中的 autorevole 是什么意思？