意大利语 中的 intenso 是什么意思?

意大利语 中的单词 intenso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 intenso 的说明。

意大利语 中的intenso 表示强烈的, 热烈的, 紧张的, 极端的, 鲜艳的,鲜亮的, 强烈的, 猛烈的, 紧张的, 浓郁的, 专注的, 发光的, 让人非常感动的, 厉害的 , 剧烈的, 鲜艳的,明艳的, 强烈的, 浓烈的,鲜艳的,深的, 富有想象力的, 痛切的, 摄人心魄的, 强烈的, 强烈的,猛烈的,激烈的, 鲜艳的, 强化的,加强的,短时间内集中进行的, 热情的, 布满的,弥漫的, 强烈地,剧烈地, 浓的,深的, 深厚的,深刻的, 简洁有力的, 刺激的,辛辣的, 紧张激烈的, 极其强烈的, 极度的, 集中的, 刺耳的,有穿透力的, 急剧的, 严重的, 强烈的,激烈的, 圆润的, 美味的, 强烈的, 重大的, 剧烈的, 辛辣的, 强烈,浓烈, 深黑的, 酷暑, 极大的乐趣, 大量使用, 深黑色, 刻苦钻研, 炽热。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 intenso 的含义

强烈的, 热烈的

La madre ha provato un amore intenso per il suo piccolo appena nato.
母亲对她刚出生的孩子抱有强烈的爱意。

紧张的

aggettivo

Dopo intense negoziazioni l'avvocato di Dan è riuscito a comporre la disputa in maniera extragiudiziale.
紧张的谈判之后,丹的律师成功达成了案件庭外调解。

极端的

aggettivo

Gli atleti hanno dovuto giocare nel caldo intenso e una persona è finita all'ospedale.
运动员不得不在酷热下比赛,其中一人还进了医院。

鲜艳的,鲜亮的

aggettivo (颜色)

Le pareti erano dipinte con colori accesi e vivaci.
墙上刷的漆颜色明艳。

强烈的

aggettivo

猛烈的

L'intensa battaglia continuò fino a notte fonda.

紧张的

浓郁的

aggettivo (指味道)

Il profumo ha un odore intenso.
那款香水有着馥郁的芳香。

专注的

aggettivo

Seth ha lanciato un intenso sguardo a Ben.
赛斯向本投出专注的目光。

发光的

aggettivo

Oggi il sole è intenso.
今天阳光明亮。

让人非常感动的

Il finale toccante del film ci ha lasciate tutte in lacrime.
这部电影的结局让人非常感动,我们都流下了泪水。

厉害的 , 剧烈的

aggettivo (疼痛等)

Il paziente lamentava un intenso (or: acuto) dolore alla coscia.
病人抱怨他的大腿疼得厉害。

鲜艳的,明艳的

aggettivo (颜色)

La stanza era dipinta di un rosa intenso.
房间被刷成了艳粉色。

强烈的

aggettivo

I forti venti soffiavano sulla tenda.
狂风吹走了帐篷。

浓烈的,鲜艳的,深的

aggettivo (颜色等)

Il dipinto era pieno di colori intensi.
这幅画作充满了多种浓烈的色彩。

富有想象力的

aggettivo

Il poeta si avvaleva di intense metafore. Il poeta scriveva con immagini vivide.
诗人的手法富有想象力。诗人的诗歌富有想象力。

痛切的

aggettivo

Paul avvertì un'intensa tristezza mentre usciva da casa sua per l'ultima volta.

摄人心魄的

aggettivo

Aiden era alto e scuro con occhi intensi.

强烈的

(需求、感情等)

Vasellame e ceramiche sono la sua passione struggente.

强烈的,猛烈的,激烈的

(感情)

Gli abitanti del luogo hanno espresso la loro veemente opposizione all'espansione dell'aeroporto.

鲜艳的

aggettivo

I colori intensi del tramonto erano belli da guardare.
落日的鲜艳色彩美丽动人,值得注目。

强化的,加强的,短时间内集中进行的

(培训等)

Il programma di allenamento intensivo lascia poco tempo per il riposo.

热情的

aggettivo

Muriel provò un ardente desiderio di confessare al signor Richards i suoi sentimenti.

布满的,弥漫的

aggettivo (味道)

C'era un odore penetrante di fritto in tutta la casa.
整栋房子里弥漫着油炸食品的味道。

强烈地,剧烈地

浓的,深的

aggettivo (colore) (颜色)

I colori erano così saturi che sembravano innaturali.

深厚的,深刻的

aggettivo (感情)

La poesia è ispirata dal suo profondo amore per il padre.
他对自己父亲深厚的爱是这首诗的灵感来源。

简洁有力的

aggettivo

刺激的,辛辣的

(gusto) (味道)

Non mi piacciono i formaggi dal sapore forte.

紧张激烈的

aggettivo

La partita di stasera sarà uno scontro veemente.

极其强烈的

aggettivo

Aveva una grande passione per le Highlands scozzesi.
他极其热爱苏格兰高地。

极度的

aggettivo

Sentiva un dolore terribile.
他处于极度痛苦之中。

集中的

(精力、注意力)

马克在集中精力学习几小时后才上床睡觉。

刺耳的,有穿透力的

aggettivo (尖叫声等)

Il forte grido di Samantha era stato sentito fino nella strada accanto.

急剧的

aggettivo

Ho un dolore acuto alla schiena.
我感到背上一阵剧痛。

严重的

aggettivo

Prendi questi analgesici se il dolore diventa troppo forte.
如果疼痛变得剧烈,就服用这些止痛药。

强烈的,激烈的

aggettivo

Gli avvenimenti hanno provocato grandi emozioni.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 看足球赛直播时我会特别激动。

圆润的

aggettivo (suono) (声音)

Il compositore utilizza molti violini e ottiene un suono intenso.
作曲家大量采用小提琴来让声音圆润动听。

美味的

(sapore) (食物)

Questo vino rosso ha un gusto pieno ed è molto corposo.

强烈的

aggettivo (emozione) (情绪)

Sarah provò un forte orgoglio quando il figlio fu premiato per il suo coraggio.
在儿子因勇敢而获奖时,莎拉非常自豪,容光焕发。

重大的

剧烈的

辛辣的

(gusto, sapore) (味道)

强烈,浓烈

sostantivo femminile (味道)

深黑的

酷暑

sostantivo maschile

Il calore intenso dell'incendio ha sciolto il vetro delle finestre.

极大的乐趣

sostantivo maschile

大量使用

sostantivo maschile

La salute di Jim è stata rovinata dall'elevato consumo di alcolici.

深黑色

sostantivo maschile

刻苦钻研

sostantivo maschile

炽热

sostantivo maschile (美式拼法)

Dall'umiliazione riuscivo a sentire il calore intenso del sangue che mi scorreva nelle guance.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 intenso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。