意大利语 中的 intenzione 是什么意思？
意大利语 中的单词 intenzione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 intenzione 的说明。
意大利语 中的intenzione 表示愈合过程, 意图, 打算, 目的, 目的, 愿望，盼望，渴望, 自愿, 目的, 打算使…发生, [going to的缩略形式], 考虑到, 鉴于, 为了, 有目的, 服从, 抱有...的目的, 打算, 想要做某事, 不打算做某事, 设法做某事, 下决心, 对做…感兴趣，想要做, 有意做, 盼望, 故意, 计划做某事，打算做某事, 有意做, 计划, 决心做, 打算做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 intenzione 的含义
愈合过程sostantivo femminile (medicina) (医学) Il taglio è guarito velocemente alla prima intenzione. |
意图
卡梅隆原本意向毕业后搬回家乡，但他找了份工作，留了下来。 |
打算
Non ho alcuna intenzione di cambiare lavoro. 我没有换工作的打算。 |
目的
La sua intenzione era di aiutare. 他的目的是帮忙。 |
目的
Partì con l'intenzione di tornare a breve. 他离开了，但是打算尽快回来。 |
愿望，盼望，渴望
Non aveva nessun desiderio di visitare il Messico. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他的欲望很强。 |
自愿
Sarah mostrò la propria disponibilità ad andarsene subito. 萨拉表示自己乐意立即离开。 |
目的
L'intento non conta molto quando il risultato è disastroso. 结果糟糕，原本是什么目的就无关紧要了。 |
打算使…发生
Non voleva far esplodere il serbatoio di gas quando ha acceso la sigaretta. 当她点烟的时候从没想过油箱会发生爆炸。 |
[going to的缩略形式]verbo intransitivo (非正式用语，缩略语) 你要是走了，谁来付账单？ |
考虑到, 鉴于
Ho lavorato duramente nella prospettiva di iscrivermi in una buona università. |
为了
Indossò i suoi abiti migliori nella speranza di farsi notare da lui. |
有目的sostantivo femminile Tutte le lezioni che pianifichi di tenere devono avere un'intenzione ben precisa. Ci incontreremo oggi senza un'intenzione ben precisa: vedremo che cosa accadrà. |
服从
|
抱有...的目的
|
打算
Ho intenzione di smettere di fumare a partire da domani. 我打算从明天开始戒烟。 |
想要做某事
Sto pensando di raccontare ai tuoi genitori quello che hai fatto. |
不打算做某事verbo transitivo o transitivo pronominale |
设法做某事verbo transitivo o transitivo pronominale |
下决心
Sono intenzionati a votare la sua decadenza dalla carica. |
对做…感兴趣，想要做
Sono interessato ad aprire un'attività in proprio. 我想要自己创业。 |
有意做
Scusa, non volevo farti male. 我很抱歉，我不是有意要伤害你的。 |
盼望verbo transitivo o transitivo pronominale Non prevedo di comprare un'enciclopedia in questo momento. 我现在并不想要一整套的百科全书。 |
故意verbo transitivo o transitivo pronominale Ti ho calpestato il piede? Non avevo intenzione di farlo. 我刚刚是不是踩到你的脚了？抱歉，我不是故意的。 |
计划做某事，打算做某事
Hai davvero intenzione di attraversare la Manica a nuoto senza particolare preparazione? 你真的打算不再做进一步准备就游泳横渡海峡？ |
有意做verbo transitivo o transitivo pronominale Continuo a fare questo lavoro, ma ho l'intenzione di tornare all'università. |
计划
我们计划明年买房子。 |
决心做verbo transitivo o transitivo pronominale Intendo vincere quella gara, anche se dovessi morire! 即便难于登天，我也一定要赢得那场比赛！ |
打算做某事
Tony ha intenzione di finire il suo drink in un sorso. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 intenzione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
intenzione 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。