意大利语 中的 mescolare 是什么意思？
意大利语 中的单词 mescolare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 mescolare 的说明。
意大利语 中的mescolare 表示搅拌, 混合, 搅拌, 调制，调配，调和, 使...和...混合, 将...搅拌在一起, 搅拌，搅匀, 搅拌, 翻炒，碎炒, 使合并, 将…融入, 混合, 融合, 把…掺和在一起, 使融合, 摇, 合成, 把…搅混起来, 使交织, 将…混合在一起, 渗透, 融入, 将…混杂在一起, 调入, 混合, 混合, 摇匀, 混合进, 把…混合在一起, 使...混乱, 在...中穿插, 洗牌, 拌食物, 把…混在一起, 将...混入.., 将...与...混淆, 把…搞乱, 旋转, 将...与...结合, 混合, 配制, 将...与...混合, 将...和...搅拌在一起, 将…与…混合, 搅拌碗, 洗牌, 洗牌, 使…与…混合, 将...掺在一起, 将...与...组合, 混合...和..., 与...融合, 把...和...混合, 混搭, 使…与…混合, 把…和…混合起来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mescolare 的含义
搅拌verbo transitivo o transitivo pronominale La ricetta dice di mescolare gli ingredienti finché il burro non si è amalgamato. 配方说要把各种成分搅拌到一起，直到黄油被吸收。 |
混合verbo transitivo o transitivo pronominale |
搅拌
Mescola tutti gli ingredienti con un cucchiaio. 用勺子把所有原料搅拌到一起。 |
调制，调配，调和verbo transitivo o transitivo pronominale La strega mescolò una pozione per trasformare l'uomo in una rana. |
使...和...混合
|
将...搅拌在一起verbo transitivo o transitivo pronominale Mescola la farina con l'uovo e il latte fino a ottenere un impasto omogeneo. |
搅拌，搅匀verbo transitivo o transitivo pronominale (调制饮料) Unite i due liquidi e mescolate bene il composto risultante. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我要去混合调制一些草莓奶昔。 |
搅拌verbo transitivo o transitivo pronominale La ricetta dice di mescolare per due minuti. 菜谱说要搅拌两分钟。 |
翻炒，碎炒verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) (鸡蛋) Tina ruppe le uova nella padella e le strapazzò. 缇娜往锅里打了几个鸡蛋，翻炒起来。 |
使合并verbo transitivo o transitivo pronominale I produttori di vino hanno unito il Merlot e il Cabernet Sauvignon nella loro nuova miscela. |
将…融入
|
混合, 融合
Se si mescolano il giallo e il blu si ottiene il verde. |
把…掺和在一起verbo transitivo o transitivo pronominale |
使融合
Nel suo dipinto l'artista ha mescolato verde e blu. |
摇verbo transitivo o transitivo pronominale (骰子) Mescola i dadi e buttali. |
合成verbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) (音节) I bambini imparano i suoni delle singole lettere prima di imparare a combinarle tra di loro. |
把…搅混起来verbo transitivo o transitivo pronominale |
使交织
Daniella intrecciò le dita con le sue. 丹妮娜与他手指交叉紧握在一起。 |
将…混合在一起
L'ottone si ottiene amalgamando rame e zinco. |
渗透, 融入
|
将…混杂在一起
Il panettiere ha mischiato il sale e lo zucchero e per questo la torta è venuta fuori immangiabile. 面包师把盐和糖混在一起，所以做出来的蛋糕无法吃。 |
调入(cucina) Il mescolamento non deve essere rapido, altrimenti la torta non sarà leggera e morbida. |
混合
|
混合verbo transitivo o transitivo pronominale |
摇匀
|
混合进verbo transitivo o transitivo pronominale |
把…混合在一起
Mescolate gli ingredienti per ottenere una pastella omogenea. 把各种原材料混合在一起，搅拌成顺滑的糊状物。 |
使...混乱(fatti, contenuti, ecc.) 证人被吓坏了，无意间将整段叙述都弄错了。 |
在...中穿插verbo transitivo o transitivo pronominale La dottoressa Johnson ha mescolato la sua lezione su Schubert con un po' della sua musica. |
洗牌verbo transitivo o transitivo pronominale (carte) La persona che dava le carte mescolò il mazzo. |
拌食物verbo transitivo o transitivo pronominale Karen versò il condimento sull'insalata e la mescolò. |
把…混在一起
|
将...混入..verbo riflessivo o intransitivo pronominale Mescola la vernice blu con quella verde utilizzando un pennello morbido. 用软刷将蓝色混入绿色。 |
将...与...混淆
Avete confuso i vostri argomenti, ora nessuno riesce più a seguirvi. |
把…搞乱
Per cortesia non mi mettere in disordine la scacchiera. 请不要把我的象棋子搞乱。 |
旋转
|
将...与...结合verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il direttore ha mischiato realtà e finzione per creare un messaggio molto potente. |
混合verbo transitivo o transitivo pronominale Nella lavorazione della plastica vengono miscelati vari materiali. |
配制verbo transitivo o transitivo pronominale (calce, ecc.) L'operaio ha mescolato la malta di calce col cemento. 工人将石灰浆和水泥混合到一起。 |
将...与...混合verbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo mischiato vernice rossa e gialla per fare la vernice arancione. 我们把红色涂料和黄色涂料混和调成橙色涂料。 |
将...和...搅拌在一起
Mescolare il burro e lo zucchero, quindi aggiungere le uova. 把黄油和食糖搅拌在一起，然后加入鸡蛋。 |
将…与…混合verbo transitivo o transitivo pronominale Unire gli ingredienti umidi a quelli secchi e mescolare bene. 目击证人的供述真假混合，让你简直分不清哪是哪。 |
搅拌碗sostantivo femminile |
洗牌verbo transitivo o transitivo pronominale |
洗牌verbo transitivo o transitivo pronominale Emma mischiò le carte e le distribuì. 艾玛洗了牌，然后开始发牌。 |
使…与…混合verbo transitivo o transitivo pronominale 这位艺术家因将生与死融入作品而闻名。 |
将...掺在一起verbo transitivo o transitivo pronominale Mescolando il blu e il rosso si ottiene il viola. |
将...与...组合
|
混合...和...
茱莉亚将那些鸡蛋与一些牛奶混合在一起。 |
与...融合verbo transitivo o transitivo pronominale Il gioielliere ha fuso l'oro con l'argento per creare un bracciale meno costoso. |
把...和...混合verbo transitivo o transitivo pronominale |
混搭verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (音乐，非正式用语) |
使…与…混合verbo transitivo o transitivo pronominale Si può mescolare la farina con un po' d'acqua per ottenere la colla. 你可以通过使少量的水与面粉混合来制作胶水。 |
把…和…混合起来verbo transitivo o transitivo pronominale Il color verde si ottiene mescolando il blu con il giallo. 绿色是通过把蓝色和黄色混合起来得到的。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 mescolare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mescolare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。