意大利语 中的 mezzi 是什么意思？
意大利语 中的单词 mezzi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 mezzi 的说明。
意大利语 中的mezzi 表示做某事所必须的资源（资金、手段等）, 对半, 方式，方法, 金钱, 中度，中等, 媒介, 材料, 部分的, 工具, 半途, 中途, 量身打造的一出戏（电影、节目等）, 没有办法, 中央, 方法, 促成…的重要因素, 策略, 部分地, 生活, 一贫如洗的, 露骨地, 用别的方式, 维持生计之物, 蒸汽动力机器展览, 达到某一目的的手段, 重型运输设备, 交通月票（季票、年票等）, 二分之二拍，二二拍, 公共交通, 公共交通工具, 履行义务的方式, 社交媒体, 公交车专用车道, 自我效能, 有本领…, 有钱, 有办法, 毫不掩饰，对…直言不讳, 直截了当地说。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mezzi 的含义
做某事所必须的资源（资金、手段等）
La squadra non aveva i mezzi, in termini di talento, indole e tattiche, per vincere la partita. |
对半
将披萨对半分，再分成四份。 |
方式，方法sostantivo plurale maschile (metodi) Il fine giustifica i mezzi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 劳拉选择绘画作为纾解压力的方式。 |
金钱(economici) Kevin non ha i mezzi per comprarsi un'auto sportiva. 凯文没有钱来买跑车。 |
中度，中等avverbio |
媒介(tramite) Per mezzo della televisione i bambini vedono il mondo. 通过电视这个媒介，孩子们可以看到整个世界。 |
材料sostantivo maschile (mezzo espressivo) (艺术创作所用) Normalmente lavora utilizzando come mezzi marmo o vetro. 他通常使用大理石或玻璃做材料。 |
部分的aggettivo Gli fece un mezzo sorriso dopo quella battuta scema. |
工具sostantivo maschile (attrezzo) Le squadre di perforazione del petrolio usano mezzi speciali per penetrare gli strati di roccia. 石油钻井队用专门的工具钻透岩层。 |
半途, 中途sostantivo maschile Era nel mezzo della sua carriera quando decise di tornare a scuola. |
量身打造的一出戏（电影、节目等）sostantivo maschile (为某个表演者) Il film è un mezzo perfetto per questo attore. |
没有办法
Non c'è altro rimedio per questo. Dobbiamo vendere la casa. |
中央(距离等) La linea delle 50 iarde è al centro del campo di football. 50码标志线在球场的中央。 |
方法
Il suo metodo di persuasione si serve sia del fascino che dell'intimidazione. 连哄带吓是他说服别人的方式。 |
促成…的重要因素
La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta. 腐败是促成该政客垮台的重要因素。 |
策略
Che espediente raccomanderesti per far sì che gli impiegati lavorino con più impegno? 想让人们工作更勤奋一些，你有什么推荐的手段？ |
部分地
Sono quasi pronto per andare. 我已经部分准备好出发了。 |
生活
|
一贫如洗的
L'uomo povero in canna pregò sua sorella per avere un prestito. |
露骨地
Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame. |
用别的方式avverbio Si accorse presto che avrebbe dovuto mantenersi in altro modo. |
维持生计之物sostantivo plurale maschile I mezzi di sostentamento della tribù si basano sulla raccolta di piante selvatiche e sulla caccia di piccoli animali. |
蒸汽动力机器展览sostantivo femminile |
达到某一目的的手段sostantivo maschile Non importa se ha mentito, il suo è stato un comportamento strumentale. |
重型运输设备sostantivo plurale maschile (viabilità) Ai mezzi pesanti è stato vietato l'accesso al villaggio perché le vibrazioni stavano minando le fondamenta delle case più antiche. |
交通月票（季票、年票等）sostantivo maschile |
二分之二拍，二二拍sostantivo plurale maschile (musica: tempo, metro) (音乐) |
公共交通sostantivo plurale maschile La neve ha bloccato i mezzi pubblici. 大雪中断了公共交通。 |
公共交通工具sostantivo plurale maschile La rete di trasporti pubblici di New York include metropolitane e autobus. |
履行义务的方式sostantivo femminile (diritto) |
社交媒体
Le riprese dell'incidente furono ampiamente condivise sui social media. |
公交车专用车道
|
自我效能sostantivo femminile |
有本领…verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: denaro) Vorrei aiutare a finanziare il progetto, ma sfortunatamente non ne ho i mezzi. |
有钱verbo transitivo o transitivo pronominale Ora non abbiamo i mezzi per comprare un'auto nuova. 现在，我们没有钱买新车。 |
有办法verbo transitivo o transitivo pronominale Ho i mezzi per farla parlare signor Bond! 我有办法让你开口，邦德先生！ |
毫不掩饰，对…直言不讳verbo transitivo o transitivo pronominale La giornalista espresse senza mezzi termini la sua avversione per i politici. |
直截了当地说
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 mezzi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mezzi 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。