意大利语中的 misura 是什么意思？

意大利语中的单词 misura 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 misura 的说明。

意大利语 中的misura 表示尺寸，大小, 测量结果，测量值, 措施, 度量, 措施, 标准规格, 节制, 广度, 记录，最佳成绩, 克制, 测量, 节制，适中, 规定，条款, 指标, 测量, 度量, 用仪表计量, 度量, 称出, 测得…（数量、度数等）, 测, 估计, 测量, 鉴定, 评价, 委婉表达, 度量单位, 计量制, 定制的, 定做的活儿, 订制, 单位, 衡量标准, 评判标准, 合适的，适合的, 定做的, 定制的, 方便儿童使用的, 定制的，特制的, 定制的, 特小号的, 定做的, 不合身的, 特大号的, 过多, 很大程度上, 在很大程度上, 作为意外收获, 在各个方面, 很大程度上, 很大程度上, 主要, 无可估量, 逐渐减少地, 就..而言, 在某种程度上, 权宜之计, 领子尺寸, 标准尺寸, 测量仪器, 功率单位, 防护措施, 临时举措, 胸围, 定制产品制造商, 鞋码, 定制，定做, 使具有个性, 使....增加, 量身定制的，专门打造的, 超过标准型号的，超大号的, 专做定制服装的, 普遍地, 不适合的事物, 个性化的服务, 腰围, 根据个人要求定制, 防护装置, 挡球网, 裁制, 定做的, 量身订制的，订制的，定做的, 有型的，挺刮的, 在一定程度内。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 misura 的含义

尺寸，大小

sostantivo femminile (长度、宽度、深度、面积等)

Ho le misure della stanza salvate nel computer.

我笔记本里有这个房间的尺寸。

测量结果，测量值

Lo scienziato ha annotato le misure effettuate dai suoi strumenti.

该科研人员将仪器的测量结果记录下来。

措施

(legge)

La misura è stata approvata dal parlamento.

该措施由立法机关批准。

度量

sostantivo femminile

Le misurazioni possono essere difficili quando un oggetto è in movimento.

目标在移动时很难对其进行测量。

措施

Questo provvedimento è necessario per garantire la sicurezza di tutti i lavoratori.

这项措施对于确保所有员工的安全是很必要的。

标准规格

sostantivo femminile

Si prega di verificare che la quantità contenuta in ciascun barile rispetti la misura.

请确保每个桶内装的数量与标准规格一致。

节制

sostantivo femminile (指饮食)

È saggio comportarsi con sobrietà quando si va alle feste in vacanza per non lasciarsi troppo andare.

广度

(思想的)

La portata della sua proposta era sconcertante.

他提案的深度非常惊人。

记录，最佳成绩

(体育比赛)

Il record da battere è 3,2 metri.

克制

Il commento di sua suocera rese Janet furiosa, ma questa mostrò una compostezza considerevole nella sua risposta.

珍妮特婆婆的话让她非常生气，但在回应时，珍妮特还是比较克制的。

测量

sostantivo femminile

La tua misurazione è errata, l'hai ricontrollata?

节制，适中

sostantivo femminile (属性、特点)

规定，条款

sostantivo femminile (合同等法律文件的)

Per favore leggi le disposizioni contrattuali riguardo agli orari di lavoro e all'uso delle risorse della ditta.

请熟悉合同中关于工作时限和公司资源使用的条款。

指标

测量, 度量

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo misurare il legno prima di tagliarlo. Il calciatore ha misurato la distanza dalla porta.

在把木头切开之前，我需要测量它。球员估量了一下到球门的距离。

用仪表计量

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'acqua qui viene misurata da un contatore, quindi paghiamo a consumo.

这里用仪表计量用水，我们用多少就付多少钱。

度量

Adesso misura le prossime dieci tavole da tagliare.

称出

(una parte)

测得…（数量、度数等）

艾格尼斯去鞋身高是5英尺。

测

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il termometro misurava la temperatura del motore.

温度计测出了引擎的温度。

估计

(stimare)

Ron cercò di misurare la distanza fra gli alberi.

罗恩试着估算到树林的距离。

测量

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'assistente prese le misure a Liz e le portò vari jeans da indossare.

鉴定

verbo transitivo o transitivo pronominale (物)

Gli amministratori valutarono i beni dell'azienda.

管理人员鉴定了公司资产。

评价

verbo transitivo o transitivo pronominale (人)

Il consiglio valutava i candidati per il lavoro.

董事会评审了那个职位的几位候选人。

委婉表达

Kelsey misurava sempre le sue affermazioni per evitare di offendere qualcuno.

凯尔西总是委婉表达，以免冒犯他人。

度量单位

sostantivo femminile

Negli Stati Uniti come unità di misura si usano le libbre.

在美国，人们使用磅作为一个度量单位。

计量制

sostantivo femminile

Il litro è un'unità di misura dei liquidi.

公升是量测液体的计量单位。

定制的

定做的活儿

I motociclisti ammiravano tutte le personalizzazioni sulle moto parcheggiate fuori dal bar.

订制

Questo negozio personalizza ogni mobile secondo le specifiche del cliente.

这个店铺按照买主要求定制所有的家具。

单位

(计量)

Un centimetro è un'unità di lunghezza.

厘米是长度单位。

衡量标准, 评判标准

合适的，适合的

locuzione aggettivale

Aveva capelli biondi ossigenati e indossava un abito su misura.

她有一头雾白金发并穿着称身的小西服。

定做的

Il milionario indossava solo vestiti su misura.

这位百万富翁只穿定制套装。//他的办公家具都是定做的。

定制的

locuzione aggettivale

Savile Row è il miglior posto in cui farsi fare un completo su misura.

方便儿童使用的

Certe aziende sono diventate attente ai bisogni dei bambini e offrono degli asili infantili per i dipendenti.

定制的，特制的

aggettivo

Queste librerie sono fatte su misura per entrare in quella nicchia nel salotto.

定制的

aggettivo

Abbiamo comprato le modanature tagliate su misura in modo da poterle mettere su rapidamente.

特小号的

(衣服尺码)

定做的

locuzione aggettivale

Questo sarto è specializzato in abiti da uomo su misura.

不合身的

locuzione aggettivale (indumenti)

特大号的

过多

很大程度上

Le possibilità di rielezione del presidente sono collegate in larga parte alla salute dell'economia.

在很大程度上

L'uomo condivide in gran parte il DNA con lo scimpanzé.

作为意外收获

在各个方面

很大程度上

主要

Le vittime erano soprattutto donne e bambini.

受害者主要是女性和小孩。

无可估量

locuzione avverbiale

逐渐减少地

就..而言

(entro un limite, una circostanza)

就其存在，这些规则常常被忽略。

在某种程度上

locuzione avverbiale

权宜之计

Il dentista fece un'otturazione al paziente come soluzione temporanea in attesa di applicare una capsula.

领子尺寸

sostantivo femminile

Quel collo grosso richiede una misura del collo più grande.

标准尺寸

sostantivo femminile

Nel linguaggio del marketing, la misura più piccola viene definita "misura standard".

测量仪器

sostantivo maschile

功率单位

sostantivo femminile

L'unità di misura della potenza è il "watt".

防护措施

sostantivo femminile

Alcune donne usano la pillola contraccettiva come misura preventiva per evitare una gravidanza. // Lavarsi le mani frequentemente è una misura preventiva contro le malattie.

临时举措

sostantivo femminile

Il laccio emostatico è una misura temporanea per bloccare il sanguinamento fino a che il dottore non potrà cucire la ferita.

胸围

sostantivo femminile

A causa della sua grande misura del torace, la camicia non gli stava.

定制产品制造商

sostantivo maschile

鞋码

定制，定做

verbo transitivo o transitivo pronominale

Visto che non gli piacevano le scrivanie che aveva visto in vendita, ne fece creare una su misura per il suo nuovo ufficio.

使具有个性

verbo transitivo o transitivo pronominale

使....增加

量身定制的，专门打造的

aggettivo

Diane sta seguendo una dieta personalizzata.

戴安严格遵守着量身定制的饮食计划。

超过标准型号的，超大号的

(abiti) (服装等)

Il grande magazzino ha aggiunto una collezione di abiti di taglia forte.

专做定制服装的

locuzione aggettivale

A Londra Savile Row è famosa per la sartoria su misura.

普遍地

avverbio

Questo editor di testo ti permette di sovrascrivere gli errori in misura globale o individuale.

该文本编辑器具备改写通用错误或个别化错误的功能。

不适合的事物

locuzione aggettivale

Il vestito era chiaramente della misura sbagliata, così l'ha riportato al negozio.

个性化的服务

sostantivo maschile

Il nostro forte è dare un servizio su misura ad ogni cliente.

腰围

sostantivo femminile (衣服)

根据个人要求定制

La donna ha personalizzato i suoi vestiti tagliandoli su misura.

防护装置

Jim appoggiò una pietra di fronte alla ruota come misura di sicurezza per evitare che l'auto scivolasse giù per la collina.

挡球网

sostantivo femminile

裁制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mary confezionò il materiale su misura in un vestito.

玛丽将布料裁制成了一套衣服。

定做的

locuzione aggettivale (家具等，按放置地方)

Il falegname costruì una credenza su misura per riempire lo spazio.

木匠定做了一个橱柜来填满那个空间。

量身订制的，订制的，定做的

locuzione aggettivale

有型的，挺刮的

locuzione aggettivale (abiti) (指衣服)

在一定程度内

congiunzione

Tutti questi problemi sono importanti nella misura in cui non li possiamo ignorare.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 misura 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

misura 的相关词

意大利语中的 di 是什么意思？

意大利语中的 giusto 是什么意思？

意大利语中的 in 是什么意思？

意大利语中的 inasprire 是什么意思？

意大利语中的 largo 是什么意思？

意大利语中的 minore 是什么意思？

意大利语中的 missile 是什么意思？