意大利语中的 su 是什么意思？

意大利语中的单词 su 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 su 的说明。

意大利语 中的su 表示在高处, 往北的, …上（煮、烹饪）, 基于, 在（某种交通工具）上, 在...上, 正在, 到…之上, 在…上, 靠近, …当中, 根据, 到, （挂、放、系）在…上, 在…上面, （包、裹）在…上, 关于, 与...相比, 关于, 在…上, 在…上面, 那头, 朝…方向, 朝, 关于, 通过（...媒介）, 涉及, 在…里，在…中, 在顶部, 在上面, 在…之上, 在…之上, 确实, 的确, 真的, 马上，立即, 逆着, 和...相比, 关于, 除以, 关于, 以…为中心, 大约, 往…上, 多于…地, 盖好地, 使人恼怒的, 偏瘫, 撬装的，撬装式, 定制的, 整个大陆的, 国际地, 不假思索地, （小牛、小羊等的皮做的）犊皮纸, 定做的活儿, 大地区长途电话服务, 使...更清楚, 影响, 溅落, 订制, 对…盛气凌人, 飞过, 铲起, 与…有关, 踏上，踩上，踩到, 吸干, 捞出, 取出, 拿出, 将…熄灭, 小规模的, 按需的，随需的, 无轨的, 在当地范围内, 摹拓, 骚扰，纠缠，烦扰, 测试看看, 吸起, 写...评论, 环绕式的, 为…量身定制的, 摇动，摆动，摇摆, 看得见, 做…的白日梦，幻想, 就…发表评论, 登录到, 增长, 增加, 订立合同以保证, 关于, 拿起, 检举, 不停摆弄, 使打起精神，鼓舞，鼓励, 突出, 高兴的, 狠击, 搜索, 越过, 内省的, 高, 突出。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 su 的含义

在高处

avverbio

I bagni si trovano su, al primo piano.

卫生间在上面楼梯尽头处。

往北的

avverbio (verso nord)

Sono su nello stato di New York.

他们朝北进发，去纽约。

…上（煮、烹饪）

(informale) (烹饪)

Metto su le patate.

我去把土豆放到锅里。

基于

preposizione o locuzione preposizionale

Il film si basa su un romanzo del XVIII secolo. Fa affidamento sul dizionario per fare l'esercizio.

在（某种交通工具）上

Possiamo mangiarci il tramezzino sul treno.

我们可以在火车上吃准备好的三明治。

在...上

preposizione o locuzione preposizionale (节目放映等)

Cosa c'è stasera su Canale 5?

正在

preposizione o locuzione preposizionale (旅程中等)

Leah è in viaggio di lavoro per Londra.

到…之上

preposizione o locuzione preposizionale

Anna è salita su una scala per arrivare sul tetto.

安娜爬上梯子到屋顶之上去。

在…上

preposizione o locuzione preposizionale

Il tuo libro è sul tavolo.

你的书在桌子上。

靠近

preposizione o locuzione preposizionale

Hanno comprato una casa sulla riva di un lago.

他们在湖边买了一栋房子。

…当中

preposizione o locuzione preposizionale (in proporzione)

Tre persone su dieci hanno preferito il cioccolato al latte rispetto a quello fondente. Tra tutte le persone di questo pianeta, dovevo imbattermi proprio nel mio ex ragazzo!

十人中有三个人喜欢牛奶巧克力，不喜欢黑巧克力。十只猫中有八只都偏好这个品牌的猫粮。世界上这么多人里，我偏偏就碰到了前男友！

根据

preposizione o locuzione preposizionale

Continueremo su questa base.

我们将在那个基础上继续。

到

(a un piano superiore)

Manda il report di sopra così il capo può leggerlo.

（挂、放、系）在…上

preposizione o locuzione preposizionale

Il suo cappotto è sul gancio.

她的大衣挂在衣帽钩上。

在…上面

preposizione o locuzione preposizionale

Mettiti coricato sulla pancia.

（包、裹）在…上

preposizione o locuzione preposizionale

Dovresti mettere una benda su quella ferita.

你应该在伤口处包上绷带。

关于

preposizione o locuzione preposizionale

Sto cercando un libro sulle orchidee.

我正在找关于兰花的书籍。

与...相比

preposizione o locuzione preposizionale

Hanno un vantaggio di tre miglia su di noi.

与我们相比，他们领先三英里。

关于

Questa presentazione riguarda la Rivoluzione Francese e i conseguenti cambiamenti nella società.

这次展出的是法国大革命及其之后的社会变化。

在…上

preposizione o locuzione preposizionale

Il quadro è alla parete.

画在墙上。

在…上面

preposizione o locuzione preposizionale

Il gatto era in cima a un albero.

那只猫在一直棵树上面。

那头

Abitiamo più avanti su questa strada.

我们就住在街那边。

朝…方向

preposizione o locuzione preposizionale

Ha puntato la luce sull'intruso.

她照亮了入侵者。

朝

preposizione o locuzione preposizionale

La polizia si avvicinava sempre di più a lui.

警方朝他靠近。

关于

preposizione o locuzione preposizionale

Che ne pensi del riscaldamento globale?

关于全球变暖一事，你怎么看？

通过（...媒介）

(televisione)

L'hanno visto in TV.

他们是在电视上看到的。

涉及

preposizione o locuzione preposizionale

Sono andato in biblioteca per cercare un libro sugli insetti.

我去图书馆找一本关于昆虫的书。

在…里，在…中

preposizione o locuzione preposizionale (表示某物的一部分)

Due studenti su cinque ammettono di giocare ai videogame anziché fare i compiti.

五分之二的学生承认他们在本该做作业的时候打电子游戏。

在顶部

C'era una ciliegia sul cupcake scelto da Betty.

在上面

preposizione o locuzione preposizionale

Hanno appeso un quadro sopra il caminetto.

他们在壁炉上方挂了张画。

在…之上

preposizione o locuzione preposizionale

È salito sulla sedia per arrivare alle mensole più alte.

他跨上椅子去够上面的书架。

在…之上

preposizione o locuzione preposizionale

Portava la borsa sulla spalla.

他正把包扛在肩上。

确实, 的确, 真的

interiezione (表强调)

Ti voglio bene, dico sul serio!

我真的爱你！

马上，立即

interiezione (加强语气，强调)

Su, comportatevi bene!

你们马上给我守规矩点！

逆着

preposizione o locuzione preposizionale

Smettila di appoggiarti a quel muro!

和...相比

Abbiamo un grande vantaggio sui nostri concorrenti.

关于

preposizione o locuzione preposizionale

Litigano sempre su chi debba guidare.

他们总是就谁来开车的问题争执。

除以

preposizione o locuzione preposizionale

Dodici diviso quattro fa tre.

12除以4得3。

关于

preposizione o locuzione preposizionale

Ti spiegherò le mie idee riguardo a quel fatto più tardi.

之后我会告诉你关于那件事我的想法。

以…为中心

preposizione o locuzione preposizionale

Il corso disserta su importanti eventi storici.

该课程是围绕重要的历史事件所组织的。

大约

La popolazione mondiale ammonta circa a cinque miliardi di persone.

往…上

(表示动作的对象)

Il pittore ha applicato il colore alla tela.

画家把颜料涂到了画布上。

多于…地

locuzione avverbiale

I prezzi vanno da tre euro in su.

价格为三欧元，有时超过三欧元。

盖好地

Assicurati che il cappuccio sia messo appropriatamente.

确保盖子盖好了。

使人恼怒的

aggettivo

Inez è una persona puntuale e trova i ritardi aerei esasperanti.

偏瘫

Da quando mio zio ha avuto un infarto, è rimasto emiplegico.

撬装的，撬装式

定制的

整个大陆的

国际地

不假思索地

avverbio

Spontaneamente non riesco a ricordarmi il nome di quell'attore.

（小牛、小羊等的皮做的）犊皮纸

定做的活儿

I motociclisti ammiravano tutte le personalizzazioni sulle moto parcheggiate fuori dal bar.

大地区长途电话服务

(美国)

使...更清楚

影响

溅落

(atterrare nell'acqua) (宇宙飞船着陆于海上)

订制

Questo negozio personalizza ogni mobile secondo le specifiche del cliente.

这个店铺按照买主要求定制所有的家具。

对…盛气凌人

飞过

铲起

I proprietari di cani dovrebbero raccogliere i bisogni dei propri cani e buttarli nel bidone.

与…有关

踏上，踩上，踩到

(本义)

Attento! Potresti calpestare la coda del cane!

小心，不要踩到狗狗的尾巴！

吸干

(liquidi)

捞出, 取出, 拿出

(figurato)

将…熄灭

(fiamma, soffiando)

Ha spento le candeline sulla sua torta di compleanno.

她吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。

小规模的

Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale.

我们在考虑的是一场小规模的产品发布会，不是什么全国性的活动。

按需的，随需的

(tv)

无轨的

(trenino, ecc.)

在当地范围内

摹拓

(su carta o altra superficie)

Il passatempo di Ethel consisteva nel fare ricalchi su carta di figure di rame all'interno delle chiese.

骚扰，纠缠，烦扰

(esercitare pressione su [qlcn])

测试看看

(uuu)

just a test

吸起

Gli aspirapolvere tirano su la polvere da tappeti e altri superfici.

写...评论

(recensioni, commenti, ecc.)

Jessica scrive recensioni di film per il giornale della sua scuola.

杰西卡为校报撰写电影评论。

环绕式的

为…量身定制的

该出国留学项目是根据每个学生的需求量身定制的。

摇动，摆动，摇摆

(coda) (尾巴)

Si capisce che il cucciolo è eccitato perché agita la coda.

你可以看出这只小狗很兴奋，因为它的尾巴一直摇个不停。

看得见

La finestra guarda verso il prato.

做…的白日梦，幻想

Sognò la loro luna di miele per tutto il giorno.

她一整天都在幻想着自己的蜜月。

就…发表评论

丽莎的老师就丽莎在数学上的飞速进步发表了评论。

登录到

(fare il log-in) (计算机)

La mia homepage aveva un aspetto poco familiare. Poi mi sono reso conto che ero entrato con un account sbagliato.

增长, 增加

(体重)

Ho preso tre chili durante le vacanze.

我的体重在假期里增加了六磅。

订立合同以保证

Il proprietario si impegna a eseguire tutte le riparazioni necessarie sulla proprietà.

双方立约保证，如果工作完成前合同取消，客户需要支付一定金额的款。

关于

La mia domanda riguarda le sue recenti dichiarazioni sulla politica estera. L'articolo riguardante le questioni ambientali si trova a pagina 2.

我的问题是关于你近期对于海外政策所发表的言论。那篇关于环境问题的文章被刊载在第2页。

拿起

Ho raccolto il libro che era caduto sul pavimento.

检举

(polizia)

I numeri verdi permettono di denunciare in modo anonimo gli spacciatori.

热线电话允许人们匿名揭发毒贩。

不停摆弄

verbo transitivo o transitivo pronominale (con [qlcs])

Il mio portatile non si collega più alla rete wifi da quando hai pasticciato con le impostazioni.

我的平板电脑无法连上wifi，因为你乱改设置！

使打起精神，鼓舞，鼓励

Il nostro morale fu rinfrancato quando ci giunse notizia del salvataggio.

当我们听到救援消息时，我们都振作起来了。

突出

(architettura: che sporge)

高兴的

È fantastico che tu sia venuto; sono contentissimo!

很高兴你能来。我太开心了！

狠击

海浪猛击着焦岩。

搜索

(su internet) (网络)

La ricerca di Emma di immagini di allunaggi ha dato molti risultati.

艾玛对登月图片的搜索得到了很多结果。

越过

(montare sopra)

I ragazzi hanno scalato la recinzione.

男孩子们爬过了栅栏。

内省的

高

La febbre le è salita alta per tre giorni prima di ricoverarsi.

她高烧了三天才退烧。

突出

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 su 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

su 的相关词

意大利语中的 abbattere 是什么意思？

意大利语中的 accordare 是什么意思？

意大利语中的 acqua 是什么意思？

意大利语中的 addosso 是什么意思？

意大利语中的 adempimento 是什么意思？

意大利语中的 affacciarsi 是什么意思？

意大利语中的 affidamento 是什么意思？

意大利语中的 aggirare 是什么意思？

意大利语中的 alzare 是什么意思？

意大利语中的 ammaccatura 是什么意思？

意大利语中的 appendere 是什么意思？

意大利语中的 appoggiare 是什么意思？

意大利语中的 arrampicarsi 是什么意思？

意大利语中的 atteso 是什么意思？

意大利语中的 avvertenza 是什么意思？

意大利语中的 balzare 是什么意思？

意大利语中的 basare 是什么意思？

意大利语中的 battere 是什么意思？

意大利语中的 braccio 是什么意思？

意大利语中的 bravo 是什么意思？

意大利语中的 bruciare 是什么意思？

意大利语中的 buonuscita 是什么意思？

意大利语中的 causa 是什么意思？

意大利语中的 ciascuno 是什么意思？

意大利语中的 cognome 是什么意思？

意大利语中的 colpo 是什么意思？

意大利语中的 comunicazione 是什么意思？

意大利语中的 condizionare 是什么意思？

意大利语中的 consiglio 是什么意思？

意大利语中的 contare 是什么意思？

意大利语中的 conto 是什么意思？

意大利语中的 controllore 是什么意思？

意大利语中的 convenire 是什么意思？

意大利语中的 corrente 是什么意思？

意大利语中的 cotto 是什么意思？

意大利语中的 cuscino 是什么意思？

意大利语中的 da 是什么意思？

意大利语中的 dare 是什么意思？

意大利语中的 debito 是什么意思？

意大利语中的 deliberare 是什么意思？

意大利语中的 dividere 是什么意思？

意大利语中的 documentare 是什么意思？

意大利语中的 dominare 是什么意思？

意大利语中的 dubbio 是什么意思？

意大利语中的 eccellenza 是什么意思？

意大利语中的 eccellere 是什么意思？

意大利语中的 stupire 是什么意思？