意大利语 中的 mossa 是什么意思？
意大利语 中的单词 mossa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 mossa 的说明。
意大利语 中的mossa 表示一步棋，走棋, 步, 活动，移动, 动作, 该…走了，轮到…了, 策略, 谨慎而熟练的动作, （一）击，（一个）动作, 样子不规则的, 波浪形的, 狂暴的，波涛汹涌的，波浪滔天的, 波涛起伏的，波涛汹涌的, 成波状的, 起涟漪的，起微波的, 走棋，走子, 走一步棋, 活动, 使轻轻移动, 挥舞, 挥动, 移动一点, 推动…前进，推进, 激励, 摇动, 动起来, 以牙还牙地, 赶紧, 开场白, 糟糕的一步, 错误的行动, 舞步, 下一步, 顺畅运行，顺畅进行, 浮华, 去做…就行了, 率先行动, 适时采取行动, 开始工作, 开始干活, 快点！, 成功的一举，成功办到难办之事, 快点，快点走, 残影, 停止, 赶快！, 快点！，赶快！, 快点儿，赶快, 开始行动，出发。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mossa 的含义
一步棋，走棋(棋类游戏) La prossima mossa è la mia. 下一步该我走了。 |
步sostantivo femminile (游戏) Il mio avversario ha anticipato ogni mia mossa. |
活动，移动sostantivo femminile La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino. |
动作
Con un movimento improvviso ha acchiappato il ladro. 他突然一动，抓住了劫匪。 |
该…走了，轮到…了(游戏) È il tuo turno: sbrigati e tira i dadi. |
策略
Il dirigente ha pianificato una manovra per ottenere il controllo della compagnia. |
谨慎而熟练的动作sostantivo femminile Il giocatore di scacchi ha eseguito una mossa che gli ha fatto vincere la partita. |
（一）击，（一个）动作sostantivo femminile (gioco, sport) (体育运动、比赛) Con una sola straordinaria mossa la squadra di baseball realizzò tre out. 在一场精彩的比赛中，那支棒球队打出了三杀出局的表现。 |
样子不规则的aggettivo (布料) |
波浪形的aggettivo (capelli) (头发) |
狂暴的，波涛汹涌的，波浪滔天的aggettivo (mare) (海洋) La piccola imbarcazione veniva sballottata dal mare mosso. 那艘小船在惊涛骇浪间颠簸起伏。 |
波涛起伏的，波涛汹涌的(mare) (海洋) |
成波状的
La barca fluttuava sul leggero movimento ondulante delle onde. |
起涟漪的，起微波的aggettivo |
走棋，走子verbo transitivo o transitivo pronominale (fare la mossa al gioco) (棋类游戏) Tocca a te muovere. 轮到你走子了。 |
走一步棋verbo transitivo o transitivo pronominale (in giochi di società) Ha mossola sua pedina avanti di quattro spazi. |
活动verbo transitivo o transitivo pronominale Muoveva le braccia su e giù. 他上上下下活动着胳膊。 |
使轻轻移动verbo transitivo o transitivo pronominale Non ha mosso neanche un ciglio quando lui è entrato. |
挥舞, 挥动verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf) (球拍等) Il giocatore agitava la racchetta da tennis. 那位选手挥舞（or: 挥动）着网球拍。 |
移动一点
我根本无法让石头移动。 |
推动…前进，推进
Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua? 是什么推动着这些微小的生物在水中前进？ |
激励
|
摇动verbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo stava gridando e agitando il dito. 那个人一边吼叫，一边左右摇动手指。 |
动起来(informale) Si sono svegliati alle dieci ma non si sono mossi fino a mezzogiorno. |
以牙还牙地avverbio |
赶紧interiezione Muoviti! Voglio arrivare puntuale. |
开场白
|
糟糕的一步sostantivo femminile È stata una mossa sbagliata menzionare il nuovo ragazzo di Lisa davanti al suo ex. |
错误的行动
Dirmi di seguire il suo consiglio è stata una mossa sbagliata. |
舞步sostantivo femminile Il ballo hip-hop ha preso certe mosse di ballo dalla danza del ventre. |
下一步
Ho staccato la tappezzeria e ho preparato il gesso; il passo successivo è imbiancare i muri. |
顺畅运行，顺畅进行sostantivo femminile |
浮华
|
去做…就行了
|
率先行动verbo transitivo o transitivo pronominale |
适时采取行动verbo transitivo o transitivo pronominale |
开始工作, 开始干活verbo riflessivo o intransitivo pronominale (colloquiale) Devi darti una mossa se intendi finire il rapporto entro le cinque. 如果你希望在五点前完成报告，你最好快点开始。 |
快点！interiezione (informale) Muoviti! Non ho tutta la giornata! 抓紧！我可没有一整天的工夫！ |
成功的一举，成功办到难办之事(figurato) (比喻) Far sì che quella famosa galleria d'arte esponesse le sue opere è stato un bel colpaccio per Claudia! 让著名画廊展出自己的作品是克劳迪亚颇为成功的一举！ |
快点，快点走verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
残影sostantivo femminile Mi superò con mossa fulminea. 他从我身边穿过，像是一道残影。 |
停止interiezione Il poliziotto estrasse la pistola e urlò: "Fermo!" 警察拔出枪并喊道：“不许动！” |
赶快！
|
快点！，赶快！interiezione |
快点儿，赶快verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
开始行动，出发verbo riflessivo o intransitivo pronominale Sei pronto? Muoviamoci! 你准备好了吗？出发。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 mossa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mossa 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。