意大利语 中的 nelle 是什么意思？
意大利语 中的单词 nelle 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 nelle 的说明。
意大利语 中的nelle 表示在附近, 耳鸣, 上映的，公映的, 恐怖的，令人毛骨悚然的, 非高潮期的, 在附近, 附近, 由你掌握, 简明扼要地, 在附近, 在这里, 在高空中, 在云层中, 世界尽在你的掌控之中, 受...的首肯, 由你负责, 后座议员席, 旋转鼓抽奖游戏, 行为矫正, 已登记的投票人, 丛林女性, 由…处理, 在…附近, 落入…的口袋之中, 讨好, 超支, 过分表扬, 套近乎, 讨好，取悦，巴结, 把…争取过来, 在下身, 在最深处, 下班时, 非高峰期的, 袖手旁观, 限于好天气的，只适合好天气的, 巴结, 不受...喜欢的, 在生殖器部位, 固执己见，一意孤行, 使某人更好地做某事, 给…裹上一层蛋液, 靠近, 使…接受主流教育，使…就读普通学校, 流行地, 对...友好, 踢…的下档。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 nelle 的含义
在附近
每当理查德出差在附近工作时，他总是会去看望家人。这附近有自动提款机么？ |
耳鸣(formale) |
上映的，公映的(film, dvd, ecc.) (电影) È già uscito quel nuovo film di Spielberg? 斯皮尔伯格新拍的那部电影上映了吗？ |
恐怖的，令人毛骨悚然的(比喻) Janice fece un urlo raccapricciante quando vide quella figura simile a un fantasma. |
非高潮期的
Viaggiare in treno nelle ore non di punta è meno costoso che nelle ore di punta. |
在附近
Io compro le verdure in zona, così sono più genuine. |
附近avverbio (指地点) Credo che Eric viva a Miami o nei dintorni. |
由你掌握
Ho fatto tutto quello che potevo per questo progetto: adesso è nelle tue mani. |
简明扼要地
In linea di massima mi piace la tua idea, ma ho bisogno di un po' di tempo per studiare i dettagli. |
在附近
Incontriamoci davanti alla chiesa e poi cercheremo un ristorante nelle vicinanze. |
在这里avverbio |
在高空中, 在云层中
La cima del monte Fuji è spesso tra le nuvole e nascosta alla vista. |
世界尽在你的掌控之中(figurato) |
受...的首肯
|
由你负责(figurato: responsabilità) |
后座议员席sostantivo maschile (parlamento) |
旋转鼓抽奖游戏sostantivo maschile |
行为矫正
Un cambiamento di comportamento consiste nell'apprendere nuove abitudini. |
已登记的投票人
|
丛林女性sostantivo femminile (指澳大利亚内陆女性) |
由…处理
Il manoscritto ora è in mano agli editor. Il nostro destino è nelle mani della compagnia di assicurazione. |
在…附近preposizione o locuzione preposizionale Non vorrei mai abitare vicino a uno stadio. |
落入…的口袋之中(figurato) (比喻) |
讨好verbo intransitivo |
超支
Dopo aver ricevuto una piccola eredità, Bill ha cominciato a spendere decisamente troppo. |
过分表扬
|
套近乎
Roderick cerca sempre di ingraziarsi le persone per ottenere un vantaggio. |
讨好，取悦，巴结
|
把…争取过来(riferito a persone) |
在下身
Harry sta avendo dei problemi nelle parti basse. |
在最深处
Questo pesce è stato trovato negli abissi oceanici. |
下班时avverbio (tempo non lavorativo) Nel mio tempo libero prendo lezioni di danza. |
非高峰期的
Se non si viaggia nelle ore di punta si risparmia molto sul costo del biglietto. |
袖手旁观(figurato: posizione non centrale) Dopo vent'anni in carica dice che si godrà la vita nelle retrovie. |
限于好天气的，只适合好天气的(户外骑行等) |
巴结
Vedi se riesci a ingraziarti uno dei direttori. |
不受...喜欢的
Puoi chiederglielo tu per me? Non sono nelle sue grazie al momento. |
在生殖器部位(figurato: genitali) |
固执己见，一意孤行verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) Apri la mente, non trincerarti nelle tue posizioni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他总是固执己见，选定自己的观点后就一意孤行。 |
使某人更好地做某事
Lo scopo dei seminari è mettere i ragazzi nelle condizioni di parlare della propria salute mentale. 这系列研讨会旨在使男孩子们能更自信地谈论自身心理健康问题。 |
给…裹上一层蛋液verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) (烹饪) Per prima cosa, immergete i pezzi di pollo nelle uova sbattute, poi infarinateli. 首先给鸡肉上裹上一层蛋液，然后沾匀面粉。 |
靠近preposizione o locuzione preposizionale Le chiavi sono là, vicino alla porta. 钥匙在那边那扇门边上。 |
使…接受主流教育，使…就读普通学校verbo transitivo o transitivo pronominale (persone con handicap) La politica attuale è quella di inserire gli studenti con esigenze speciali nelle classi normali. |
流行地
Ci sono molti casi di morbillo in giro. |
对...友好(idiomatico) |
踢…的下档verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 nelle 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
nelle 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。