意大利语 中的 originale 是什么意思？
意大利语 中的单词 originale 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 originale 的说明。
意大利语 中的originale 表示新颖的, 原件的, 有独到见解的, 首创的, 独一无二的人, 原版的, 有怪癖的，古怪的，怪里怪气的, 母带, 原件, 正本，原件, 主文件，正本，原件，原版, 原版的, 怪癖的，古怪的, 创新的，具有创意的, 巧妙的, 原型的, 不寻常的，标新立异的，别出心裁的, 巧妙的, 有发明才能的, 古怪的, 前身, 标准长度的，足本的, 新颖的, 真品的, 疯狂的，难以置信的，不按牌理出牌的, 原件，原物, 原版，原著, 本人, 固件, 创造性地，有创造力地, 沉闷无趣的, 巧妙地, 初始状态, 原罪, 原声版本, 粗剪版，初次剪辑版, 没有译本的, 独创地，有独特见解地, 原始版本, 迅速恢复, 未删节的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 originale 的含义
新颖的aggettivo (nuovo, personale) Agli editori la storia è piaciuta perché originale. 编辑喜欢这个故事，因为它很新颖。 |
原件的aggettivo Fai delle copie del documento originale. 把文件原件复印几份。 |
有独到见解的aggettivo (nuovo, creativo) Ha apportato uno stile originale di pensiero al gruppo da tempo consolidato. 他给那个成立已久的团体带来了独创的思维方式。 |
首创的aggettivo Avendo copiato la trama non ha potuto sostenere che il racconto fosse originale. 他的故事线是抄袭来的，不能说是自己原创的作品。 |
独一无二的人sostantivo maschile (persona unica) Di rock star ce ne sono state molte, ma Elvis Presley era l'originale. |
原版的aggettivo L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale. 专家认定，那幅画是毕加索真迹。 |
有怪癖的，古怪的，怪里怪气的(人) Mio zio è un po' eccentrico e ha sempre vissuto da solo. 我叔叔有点古怪，一直孤身一人住着。 |
母带sostantivo maschile (registrazioni, supporti di dati) Ho fatto una copia per stare tranquilli nel caso in cui l'originale venga distrutto o rubato. |
原件sostantivo maschile Hai lasciato l'originale nella fotocopiatrice, dovresti starci attento. |
正本，原件sostantivo maschile |
主文件，正本，原件，原版sostantivo maschile L'originale è chiuso in cassaforte, ma sono disponibili delle copie. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 小心，别把电影母带弄丢了。 |
原版的aggettivo (copia) (文件等) L'originale del trattato fu conservato in un luogo neutrale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 原版光碟在保险柜里。 |
怪癖的，古怪的(人) Toby fa sempre cose strane: è molto bizzarro. 托比是个非常古怪的人，总是在搞些怪事。 |
创新的，具有创意的(想法、产品等) Le loro idee erano buone ma non particolarmente innovative. 他们的想法不错，但不是太具有创意。 |
巧妙的aggettivo Smith è un fine scrittore che sa come sviluppare una trama complessa. |
原型的aggettivo |
不寻常的，标新立异的，别出心裁的
|
巧妙的
La sua idea geniale ci ha fatto risparmiare migliaia di dollari. |
有发明才能的
L'ingegnoso cantastorie incantò i bambini. |
古怪的aggettivo |
前身sostantivo maschile |
标准长度的，足本的aggettivo (film, libro: versione) (小说、电影) 这是一部标准长度的小说还是一部短篇小说？ |
新颖的aggettivo Leslie è pieno di idee nuove. 莱斯利总是有许多原创的点子。 |
真品的aggettivo Il falso sembrava quasi autentico. |
疯狂的，难以置信的，不按牌理出牌的aggettivo (极度搞笑的人) Richard dice delle cose divertentissime: è proprio originale! |
原件，原物sostantivo maschile A volte può essere difficile distinguere una copia dall'originale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 翻译和原作有些出入。 |
原版，原著sostantivo maschile Ho appena letto un romanzo ridotto, ma preferisco l'originale. 我刚读了一本小说的精简本，但我更喜欢原著。 |
本人sostantivo maschile (modello) (照片等的) Il ritratto faceva giustizia all'originale. 这幅画像和本人很像。 |
固件(informatica) (计算机) Queste funzioni sono incorporate nel firmware e difficili da aggiornare. |
创造性地，有创造力地
|
沉闷无趣的aggettivo Mi spiace dover dire che trovo tutti i suoi libri tremendamente banali. |
巧妙地
|
初始状态sostantivo maschile |
原罪sostantivo maschile |
原声版本sostantivo femminile (电影) Il cinema presentò il film in lingua originale. |
粗剪版，初次剪辑版sostantivo femminile (film) |
没有译本的locuzione aggettivale |
独创地，有独特见解地
她新颖地诠释了这首耳熟能详的歌。 |
原始版本sostantivo femminile Preferisco la versione originale del film. |
迅速恢复
|
未删节的
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 originale 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
originale 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。