意大利语 中的 pace 是什么意思？
意大利语 中的单词 pace 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 pace 的说明。
意大利语 中的pace 表示和平, 安宁，宁静，平静, 平和，平静，安宁, 和解，和平, 暂停, （没有战争而）宁静, 接吻礼, 安静, 平静, 和睦, 平息, 平静, 平静，宁静, 友好, 安静, 冷清，清静, 宁静, 调解人, 和好, 和平的, 与…意见一致, 相处和睦, 无法平息的，无休止的, 安息, 和谐, 接受现实, 维和, 和平时期, 治安官, 致歉之礼，表示和平的礼物, 和平烟斗, 和平鸽, 讲和，和好, 诺贝尔和平奖, 内心的平静, 世界和平, 治安法官，地方法官, 小额索赔法院, 安宁, 和平谈判，和谈, 自己活也要让别人活, 和平共处, 为和平而来，毫无敌意, 带来和平, 谋求和平, 停战, 和平时期发生的, 折磨的，烦扰的, 控制一下你自己！, 维和部队，维和士兵, 调停, 给...带来和平, 和好, 接受..., 接纳..., 别再烦…, 和好, 和平的象征, 热爱和平的, 鸽派的, 和平条约, 迦太基式和约。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pace 的含义
和平sostantivo femminile Dopo la fine della guerra ci furono 30 anni di pace prima della guerra successiva. 这场战争结束后，下一场战争开始前，有三十年的和平时期。 |
安宁，宁静，平静sostantivo femminile (心灵、精神等) Andò in camera sua in cerca di un po' di pace e di tranquillità. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 鸟啼声声，打破了下午的沉寂。 |
平和，平静，安宁sostantivo femminile (心态) Dopo anni di depressione, è finalmente in pace con se stesso. |
和解，和平sostantivo femminile I due paesi in conflitto hanno fatto la pace dopo 3 anni di guerra. |
暂停sostantivo femminile |
（没有战争而）宁静sostantivo femminile Il paese andò incontro a un periodo di pace decenni dopo la guerra civile. |
接吻礼
|
安静
Sì, per favore, porta i bambini un po' fuori. Potrei sfruttare un po’ di pace. 对，请把孩子们带到外面去，让我安静会儿。 |
平静sostantivo femminile (interiore) Ha riscoperto una sensazione di pace una volta scomparse tutte le preoccupazioni. 当担心被抛之脑后，他又重拾了平静之感。 |
和睦sostantivo femminile "Non dobbiamo permettere a nulla di minacciare la pace tra le nostre due nazioni", disse il Presidente. |
平息
|
平静
Cindy non veniva mai notata in classe per via della sua tranquillità. |
平静，宁静sostantivo femminile Il sisma ha disturbato la quiete del villaggio montano. |
友好sostantivo femminile Non preoccuparti, siamo in amicizia e non vogliamo litigare. |
安静sostantivo femminile Cerco un po' di pace e tranquillità. 我正在寻求一份平静。 |
冷清，清静sostantivo femminile (无人活动) Mamma apprezza la pace di una casa vuota. 妈妈很享受家里没人时的清净。 |
宁静sostantivo femminile La biblioteca è un angolo di quiete nel caos della città. 图书馆是这座城市中一方宁静的净土。 |
调解人
Gli Stati Uniti tentano di agire come pacificatori nel Medio Oriente. |
和好verbo riflessivo o intransitivo pronominale La coppia si riconciliò dopo nove anni di faide. |
和平的
I leader internazionali devono collaborare per trovare una soluzione pacifica alla crisi. |
与…意见一致
|
相处和睦
Dopo anni di conflitto i due paesi sono in pace. |
无法平息的，无休止的locuzione aggettivale (persona) |
安息interiezione Mio padre buonanima - riposi in pace - avrebbe saputo cosa fare in questa situazione. |
和谐verbo intransitivo |
接受现实(informale) Non ti piace il tuo lavoro? Fattelo andare bene, perché hai bisogno dei soldi. 你不喜欢你的工作？接受现实吧！你需要钱啊。 |
维和sostantivo maschile Gli sforzi delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace erano apprezzate dai civili. |
和平时期sostantivo maschile Dobbiamo mantenere un forte esercito anche in tempo di pace. |
治安官sostantivo maschile Non ci serve un prete per sposarci, possiamo andare dal giudice di pace. |
致歉之礼，表示和平的礼物
Dopo una bruttissima litigata, mio marito mi ha portato due dozzine di rose come offerta di pace. |
和平烟斗(印第安人用其来象征和平) Il vecchio Apache fumò dalla pipa della pace e poi la passò all'uomo che gli sedeva accanto. |
和平鸽sostantivo femminile Il partito al governo inviò una colomba della pace all'opposizione. |
讲和，和好verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) La cosa migliore, quando litighiamo, è fare la pace dopo. |
诺贝尔和平奖sostantivo maschile |
内心的平静sostantivo femminile |
世界和平sostantivo femminile |
治安法官，地方法官sostantivo maschile |
小额索赔法院sostantivo maschile (controversie su piccole somme) |
安宁
|
和平谈判，和谈
|
自己活也要让别人活(idiomatico) |
和平共处verbo intransitivo |
为和平而来，毫无敌意verbo intransitivo Quando qualcuno invade una terra, di norma afferma "Veniamo in pace": |
带来和平verbo transitivo o transitivo pronominale |
谋求和平verbo transitivo o transitivo pronominale I negoziatori stanno cercando la pace in Medio Oriente. |
停战verbo transitivo o transitivo pronominale |
和平时期发生的avverbio L'economia in tempo di pace migliorava poiché il governo smise di spendere denaro nella guerra. |
折磨的，烦扰的(figurato: pensiero) (比喻) |
控制一下你自己！
没什么可激动的，控制一下你自己！ |
维和部队，维和士兵(militare) |
调停verbo transitivo o transitivo pronominale I bambini hanno fatto pace dopo che John si è scusato per aver rubato il giocattolo di Jim. |
给...带来和平verbo transitivo o transitivo pronominale |
和好verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) Dopo aver interrotto la rissa, la signorina Leonard disse ai ragazzi di stringersi la mano e fare pace. |
接受..., 接纳...verbo intransitivo |
别再烦…verbo transitivo o transitivo pronominale Lascia in pace cinque minuti tua sorella! L'hai tormentata abbastanza. |
和好verbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo battibeccato, ma più tardi ci siamo baciati e abbiamo fatto pace. 我们吵了架，不过之后我们亲吻彼此并重归于好。 |
和平的象征sostantivo maschile |
热爱和平的locuzione aggettivale (pacifista) |
鸽派的
|
和平条约sostantivo maschile |
迦太基式和约sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 pace 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pace 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。