意大利语 中的 forza 是什么意思？
意大利语 中的单词 forza 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 forza 的说明。
意大利语 中的forza 表示力, 坚挺, 力量, 支持, 浓度，烈度, 长处，强项, 力，力量, 体力, 力，风力等级, 推动力, 势力，力量, 力量, 军事力量, 力量, 说服力, 肌肉, 上涨势头，高价行情, 激烈, 有力, 强壮，力量, 健壮, 高兴点, 坚强, 有效, 剧烈, 力量, 激烈, 精力, 活力, 力量, 体力，活力，精力，力量, 精力，活力，力量, 快点！, 坚持一下！坚持住！, 驾，走, 力, 非比寻常的事（物），极好的东西, 耐力，持久力, 干起来！动手去做！, 振作起来, 加油！, 快点！, 强行打开, 撬开, 撬开（锁）, 用力推开, 被强迫的, 一定, 必要地, 茁壮地, 勇敢，坚毅，坚忍, 品质, 顺理成章地, 激烈地, 决心, 工人，劳工，劳动力, 精力充沛者, 强劲的，强效的, 强迫进食的, 强有力的, 通过武力, 难怪, 万有引力，重力，地心吸引力, 意志力, 人力, 有极大摧毁力的东西, 约束衣, 挟持汽车, 挟持汽车的人, 说服力, 看不见的手, 意志力, 强力, 蛮力, 过度暴力, 不可抗力, 重力, 主要优势, 道德力量, 体力, 意志力, 劳动力, （地方）警察机关, 引力, 人类精神, 内在力量, 关键优势，主要优点, 非凡的体力，超常的体能, 增效剂, 有个性的人, 警方, 战争叫嚣，军事恐吓, 本土防卫义勇军, 全力, 习惯使然, 长处, 天灾, 依据...，根据..., 凭借。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 forza 的含义
力sostantivo femminile Ha accresciuto molto la forza andando in palestra ogni giorno. 他每天去健身房，以提高自身力量。 |
坚挺sostantivo femminile La forza dell'economia ha ridotto la disoccupazione. 经济坚挺使得失业率降低。 |
力量, 支持sostantivo femminile (morale) (情感、道义等) I miei figli mi hanno dato una grande forza in questi momenti difficili. |
浓度，烈度sostantivo femminile (alcol, droghe) (酒等) La forza del whisky lo prese di sorpresa e ben presto iniziò a sentire la testa che gli girava un po'. 威士忌酒的浓度让他吃了一惊，很快他就发现自己有点头晕了。 |
长处，强项(人) L'onestà era il suo più grande punto di forza. 诚实是他最大的长处。 |
力，力量sostantivo femminile Questo montacarichi ha molta forza e può sollevare un autocarro pesante. NEW：他费尽所有力气才把门打开。 |
体力
Ci servirà la forza di Steve per sollevare tutte queste scatole pesanti. |
力，风力等级sostantivo femminile (物理学概念) La forza del vento ha fatto cadere la palla di lato. 风力把球吹到了一边。 |
推动力sostantivo femminile (di movimento) Alla fine la ruota perse forza e si fermò. |
势力，力量sostantivo femminile (有影响的人或事物) Molti pensano che la religione sia la forza del bene nel mondo. 许多人认为宗教是世间一股向善的力量。 |
力量sostantivo femminile Non ha la forza di alzare il braccio sopra la sua testa. 他没有力气，手臂举不过头顶。 |
军事力量sostantivo femminile L'esercitò usò la sua forza schiacciante per sconfiggere il nemico. 军队用压倒性的军事力量击败了敌军。 |
力量sostantivo femminile C'è una forza che mi spinge a telefonargli. 某种力量驱使我给他打电话。 |
说服力sostantivo femminile La sua argomentazione aveva molta forza. 她的论点很有说服力。 |
肌肉sostantivo femminile È un uomo forte, ha più forza di Superman. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他体格健壮，身上的肌肉比超人的还多。 |
上涨势头，高价行情sostantivo femminile (di una valuta) (货币) La forza del dollaro sta calando, mentre altre economie si stanno consolidando. |
激烈
La forza della tempesta ha danneggiato diversi edifici. 暴风雨极其猛烈，让几所建筑物受损。 |
有力
La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti. |
强壮，力量sostantivo femminile |
健壮sostantivo femminile (人) |
高兴点
Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo. 别难过！输掉一场比赛没什么大不了的。 |
坚强sostantivo femminile (人) |
有效sostantivo femminile La campagna pubblicitaria ha avuto un gran forza. 宣传活动非常有效。 |
剧烈(疼痛) Il farmaco aiutò a lenire il dolore acuto. |
力量sostantivo femminile Avendo grande forza, l'esercito più grande fu in grado di sconfiggere la piccola milizia. 由于拥有强大的力量，更为大型的军队能够击败小型的民兵组织。 |
激烈
La tempesta ha raggiunto la sua massima intensità poco dopo mezzanotte. |
精力, 活力
|
力量(比喻) Ci vorrà più impegno per completare questo incarico. |
体力，活力，精力，力量(比喻) |
精力，活力，力量(vigore fisico) (人) Ha avuto bisogno di tutte le sue energie per pedalare in salita. 骑车上坡时，他需要用尽全身力气。 |
快点！interiezione (muoviti) Dai! La festa inizia tra mezz'ora e ancora non ti sei neanche vestito. |
坚持一下！坚持住！interiezione Coraggio, ce l'hai quasi fatta! |
驾，走interiezione (incitamento a cavallo) (对马说) Che aspetti Silver? Forza! |
力sostantivo femminile Usò il martello con molta potenza, spaccando in due il ceppo con un solo colpo. 他用大力挥着长柄大锤，只一下就把木头劈开了。 |
非比寻常的事（物），极好的东西sostantivo femminile (figurato) (俚语) |
耐力，持久力
|
干起来！动手去做！interiezione Vuoi comprare una macchina nuova? E io ti dico, sì vai! |
振作起来interiezione (非正式用语) Coraggio, finirà presto! |
加油！interiezione |
快点！interiezione Forza, che arriviamo in ritardo! |
强行打开verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia ha forzato la porta. 警察强行打开了门。 |
撬开verbo transitivo o transitivo pronominale (serrature, ecc.) Il ladro ha forzato la serratura. |
撬开（锁）verbo transitivo o transitivo pronominale I ladri hanno scassinato la serratura usando un piede di porco. |
用力推开verbo transitivo o transitivo pronominale Kyle si è fatto largo a forza aprendo la porta. 凯尔用蛮力推开了门。 |
被强迫的
La polizia trovò segni di ingresso forzato nella casa. |
一定
|
必要地
|
茁壮地
Le piante del mio giardino stanno crescendo vigorosamente. 我花园里的植物正在茁壮成长。 |
勇敢，坚毅，坚忍(在巨大的疼痛、困难面前所表现出的) Affrontare i tuoi nemici in battaglia richiederà indomitezza e coraggio. |
品质
Il filantropo dovrebbe essere premiato per il suo temperamento. |
顺理成章地
|
激烈地
|
决心
Ha completato il suo incarico con assoluta determinazione. 她纯粹靠意志完成了任务。 |
工人，劳工，劳动力(总称) La fabbrica ha bisogno di assumere più manodopera per evadere questi ordini. 工厂需要雇佣更多工人，才能完成这些订单。 |
精力充沛者(figurato: di persona) |
强劲的，强效的locuzione aggettivale (figurato) |
强迫进食的
|
强有力的(volgare) |
通过武力
|
难怪interiezione (non c'è da meravigliarsi se) Per forza che fa freddo in casa, il riscaldamento è guasto! Per forza che il piccolo piange, bisogna cambiarlo. 暖器坏了，怪不得房子这么冷！ |
万有引力，重力，地心吸引力sostantivo femminile (物理) I salti degli acrobati sembravano sfidare la gravità. |
意志力sostantivo femminile Spesso non basta la forza di volontà per superare le dipendenze. |
人力sostantivo femminile |
有极大摧毁力的东西(figurato) |
约束衣sostantivo femminile Le infermiere hanno messo la camicia di forza ad un paziente perché era fuori controllo. |
挟持汽车sostantivo femminile |
挟持汽车的人sostantivo maschile |
说服力sostantivo femminile (argomento, teoria) (指论点等的) |
看不见的手(guida nascosta) L'avvocato ha trascorso la sua vita a combattere contro la mano invisibile della corruzione. |
意志力sostantivo femminile Vorrei smettere di fumare ma purtroppo mi manca la forza di volontà. |
强力sostantivo femminile Meglio usare il cervello che la forza bruta. |
蛮力sostantivo femminile Laddove non poté l'intelletto poté la forza bruta. |
过度暴力
|
不可抗力sostantivo femminile L'assicurazione sulla spedizione non copre la pirateria o altre cause di forza maggiore. |
重力sostantivo femminile La forza di gravità della Luna è minore di quella terrestre. |
主要优势sostantivo maschile Il suo punto di forza è l'abilità di parlare tanto in latino quanto in inglese. |
道德力量sostantivo femminile |
体力sostantivo femminile |
意志力
|
劳动力sostantivo femminile L'entità della forza lavoro aumenta quando la scuola chiude in estate. |
（地方）警察机关
|
引力sostantivo femminile |
人类精神sostantivo femminile |
内在力量sostantivo femminile |
关键优势，主要优点sostantivo maschile Uno dei principali punti di forza di un manager è la capacità di trarre il meglio da tutti. |
非凡的体力，超常的体能sostantivo femminile |
增效剂
|
有个性的人sostantivo femminile (figurato: di persona) |
警方
|
战争叫嚣，军事恐吓
|
本土防卫义勇军(英国旧式用法) |
全力
|
习惯使然sostantivo femminile |
长处sostantivo maschile |
天灾sostantivo femminile |
依据...，根据...preposizione o locuzione preposizionale (法律) I poliziotti hanno perquisito la casa in forza di un mandato firmato da un giudice. |
凭借
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 forza 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
forza 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。