意大利语 中的 pioggia 是什么意思?

意大利语 中的单词 pioggia 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 pioggia 的说明。

意大利语 中的pioggia 表示雨, 雨天, 潮湿的天气, 雨, 降雨, 降雨,降水,下雨, (雨一样)落下, 下落的液体, 雨,下雨天,雨天, 大量, 如冰雹般的一阵, 降雨量, 水上运动, 阵雨, 下起...的雨, 雨云, 下雨的, 无论天气如何, 细雨, 放射性的烟尘, 因雨雪等而终止的事, 雨滴, 求雨, 雨天, 冻雨, 大雨, 祈雨舞,求雨舞, 酸雨, 枪林弹雨, 雨滴,雨点儿, 一通羞辱, 一阵辱骂, 一通批评, 太阳雨, 一滴雨, 暴雨, 突发, 下雨夹雪, 干旱的,无雨的, 雨胎。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pioggia 的含义

sostantivo femminile

La pioggia sta cadendo violentemente.
大雨倾盆而下。

雨天

sostantivo femminile (tempo piovoso)

Da queste parti in primavera, se ci sono piogge abbondanti, possono capitare alluvioni.

潮湿的天气

sostantivo femminile

sostantivo femminile

Vieni via dalla pioggia!
别在雨里淋着!

降雨

降雨,降水,下雨

sostantivo femminile (天气)

Oggi c'è aria di pioggia.
今天看起来要下雨。

(雨一样)落下

sostantivo femminile (di cose cadenti)

In autunno nella foresta c'è una pioggia di foglie.
秋天,森林里的枯叶像雨一样落下。

下落的液体

sostantivo femminile

Il personale dell'aeroporto ha spruzzato una pioggia di glicol antighiaccio sulle ali.

雨,下雨天,雨天

sostantivo femminile (非正式用语)

Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto.
下雨天,你不应该不穿外套就出门。

大量

sostantivo femminile (figurato: gran quantità) (责骂、侮辱等)

Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza.
在离开房间之前,她不得不经受一顿责骂。

如冰雹般的一阵

sostantivo femminile (figurato: di proiettili)

Il soldato si è abbassato per schivare la pioggia di proiettili.
士兵弯下身子躲避弹雨。

降雨量

sostantivo femminile (meteo: quantità, livello)

In mattinata sono attesi 50 millimetri di pioggia.

水上运动

(性交方式)

阵雨

(temporale)

Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali.
预计星期二会有阵雨,但星期三则会有暴雨。

下起...的雨

(arrivare in grande quantità) (比喻)

雨云

下雨的

aggettivo

无论天气如何

La maratona si farà con la pioggia o con il sole, ma sarà rimandata in caso di fulmini.

细雨

sostantivo femminile

C'è stata una costante pioggerella per tutto il giorno.
细雨整天下个不停。

放射性的烟尘

sostantivo femminile

Dopo l'incidente, la ricaduta radioattiva fu percettibile per mesi.
事件发生后数月仍可检测到辐射微尘。

因雨雪等而终止的事

雨滴

sostantivo femminile

Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia.

求雨

sostantivo femminile

雨天

sostantivo maschile

Se esco in un giorno di pioggia, prendo l'ombrello.

冻雨

sostantivo femminile (meteorologia)

La pioggia congelantesi è molto pericolosa, sia per chi guida che per chi è a piedi.

大雨

sostantivo femminile

Sono previste piogge torrenziali per i prossimi giorni e il rischio di inondazioni sarà elevato.

祈雨舞,求雨舞

sostantivo femminile (印第安人的一种仪式)

Facciamo la danza della pioggia per porre fine alla siccità.

酸雨

sostantivo femminile

Molte statue sono state rovinate a causa delle piogge acide che intaccano la pietra.

枪林弹雨

sostantivo femminile (figurato)

Senza avvertimento, l'esercito aprì il fuoco sui dimostranti, che caddero sotto una pioggia di proiettili.

雨滴,雨点儿

sostantivo femminile

一通羞辱

sostantivo femminile (figurato)

一阵辱骂

sostantivo femminile (figurato)

Il politico ha ricevuto una raffica di insulti dalla folla.

一通批评

sostantivo femminile (figurato)

I critici cinematografici hanno rovesciato contro il regista una pioggia di critiche.

太阳雨

一滴雨

sostantivo femminile (figurato) (比喻义)

暴雨

sostantivo femminile

突发

sostantivo femminile (figurato)

L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste.
政府的新声明引起了抗议大爆发。

下雨夹雪

verbo intransitivo

Per tutta la notte è caduta pioggia gelata, quindi le strade sono abbastanza pericolose.

干旱的,无雨的

locuzione aggettivale

雨胎

sostantivo plurale maschile (赛车)

Se inizia a piovere prima della gara, metteremo gli pneumatici da pioggia.
如果比赛开始前就开始下雨的话,我们就换上雨胎。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 pioggia 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。