意大利语 中的 molto 是什么意思？
意大利语 中的单词 molto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 molto 的说明。
意大利语 中的molto 表示许多, 许多的，多的，很多的，相当多的, 到极大程度，很，很多, 到极大程度的, 多的，大量的, …得多, 许多的, 非常, 极，非常, 很, 大量, 大量, 很大程度上地, 最大程度地, 久远地, 真正地, 非常, 非常，极，很，十分, 非常，很, 特别, 长时间, 许多, 极度地, 大量的, 完全地, 极其, 经常，时常, 很，相当，非常, 非常, 非常，十分，相当, 非常, 多个的, 深深地, 广大地, 极好地，出色地, 完全地, 庞大地, 非常，很, 非常，那么, 非常地，极其地, 极其的, 极其, 大大地, 严寒, 剧烈地, 强烈地, 神经过敏的, 不舒服的, 非常担心, 很少的, 满是术语的, 不久, 须臾, 奇缺地, 坐立不安的孩子，扭动的人, 合算，划算, 青少年电脑高手, 猛烈的, 几乎没有, 烈的，度数高的, 耗时久地, 远多于, 美的，美观的，漂亮的, 讨人喜欢的, 自大而又过分保守的, 讲究家庭摆设的, 过度成熟的，熟过了的, 过分紧张的，过分焦急的, 相隔甚远, 博览群书的, 极其令人讨厌的, 意味深长的, 非常情绪化的，很容易动感情的, 备受尊敬的, 相当满意的, 没多少, 相当难的，相当不容易的, 相当近的, 非常失望, 很好的, 非常亮的, 很有可能的, 非常苍白的, 非常简短的, （比…）优秀多了的, 耗时的, 比以前更好的, 远不如的, 受过高等教育的, 早走了，早离开了, 很像的，类似的, 深不可测的, 高兴极了的, 关节能前后弯曲的, 锋利的, 备受尊重的, 深受喜爱的, 热情的，热烈的, 常用的，频繁使用的, 高抬腿走路的，抬高脚步走的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 molto 的含义
许多
Molti dei suoi ragionamenti erano illogici. 他的许多推理都不合乎逻辑。 |
许多的，多的，很多的，相当多的aggettivo (修饰可数名词) Donna ha molti cugini. 唐娜表兄弟姐妹很多。 |
到极大程度，很，很多aggettivo (加强比较级或最高级) Lui sembra molto più vecchio adesso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 你过于担心了，没有必要。 |
到极大程度的aggettivo Ieri hanno mangiato molto più del solito. 昨天他比平时吃得多得多。 |
多的，大量的aggettivo (数量) Sentivamo molte risate provenire dalla stanza. 我们听到阵阵笑声从那间房里传出来。 |
…得多avverbio (修饰比较级) Si è sentito molto meglio dopo aver preso l'aspirina. |
许多的aggettivo |
非常avverbio La tua macchina mi piace molto. 我非常喜欢他。 |
极，非常avverbio (音乐，意大利语) |
很avverbio Dan ha comprato una macchina molto valida a un prezzo d'occasione. 丹以优惠的价格买到了一辆非常不错的车。 |
大量avverbio Il mio bebè piange molto all'inizio della sera. |
大量aggettivo La sua campagna presidenziale ha avuto molto successo a livello locale. |
很大程度上地
Aveva molte più probabilità di avere successo di quanto la gente pensasse. 她成功的可能性远比人们认为的高。 |
最大程度地avverbio Ha scritto in maniera molto chiara ed il suo saggio era convincente. 他在写作时尽可能清晰明了，文章很有说服力。 |
久远地aggettivo (tempo) Qui c'erano problemi molto prima che lui arrivasse. 早在他来之前很久，问题就存在了。 |
真正地avverbio Era un membro molto attivo del gruppo. 他是队伍里真正活跃的队员。 |
非常aggettivo (rafforzativo per avverbio) Sai molto bene che non verrà. 你非常清楚他不会来。 |
非常，极，很，十分avverbio (强调) Quel ragazzo è davvero carino! 那人长得真好看！ |
非常，很avverbio (与形容词、副词等连用) Era molto disponibile. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 别再批评他了，他已经竭尽全力了。 |
特别avverbio Stai particolarmente attento quando guidi sul ghiaccio. 在冰上驾驶时，要特别小心。 |
长时间(molto tempo) È tanto che non gioco a golf. |
许多
Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio. 不需要更多的派了，谢谢。我已经吃了很多了。 |
极度地avverbio |
大量的aggettivo C'erano molti bambini in piscina e facevano una gran confusione. |
完全地
Sarah è perfettamente capace di svolgere il compito. Laverò i piatti ma scrostare il water e tutta un'altra storia. 我会洗碟子，但是刷厕所就完全不是一回事了。 |
极其avverbio All'improvviso ci fu uno scoppio molto forte. 突然间响起了流行乐的声音，声音非常大。 |
经常，时常avverbio Vedo spesso mio fratello, anche se a volte mi irrita. 我经常与我弟弟见面，但有时候他确实惹得我心烦。 |
很，相当，非常avverbio È molto intelligente, vero? |
非常avverbio Ha recitato in tre film molto seri prima di fare questa commedia. |
非常，十分，相当avverbio Era molto stanca alla fine della maratona. 跑完马拉松的时候，她已经相当累了。 |
非常avverbio La tua fetta di torta è molto più grande della mia. // È molto di più di quanto posso spendere. 你的那份蛋糕比我的大太多了。这笔开销对我来说太大了。 |
多个的
约翰吃掉了好几片披萨。 |
深深地
艾伦深深地迷在书里。 |
广大地
|
极好地，出色地
这位年轻的CEO是新人，但已经受到了人们的高度尊重。 |
完全地
|
庞大地
Le madri amano i loro figli immensamente. |
非常，很(sfumatura temporale) (表强调) È sempre così intelligente. 他非常聪明。 |
非常，那么(表示程度，口语用法) Il film non era così bello. 这部电影没那么好。 |
非常地，极其地
|
极其的avverbio (过时用语) Sei uno scemo totale! |
极其
这篇新闻报道中的图片可能令人及其痛心。 |
大大地
Il prezzo degli alimenti ora è sensibilmente più alto di venti anni fa. 和二十年前相比，现在的食品价格大大提高了。 |
严寒(freddo) La scorsa settimana c'è stato un freddo pungente ogni giorno. |
剧烈地
|
强烈地
|
神经过敏的
Il bambino ipersensibile piange troppo facilmente. |
不舒服的aggettivo |
非常担心
|
很少的
Nel flacone sono rimaste pochissime pastiglie. Devo chiamare il dottore per farmi fare una nuova ricetta. |
满是术语的(linguaggio) |
不久, 须臾avverbio (书面语) |
奇缺地aggettivo |
坐立不安的孩子，扭动的人(bambino, familiare) (非正式用语) |
合算，划算
这次假期很划算。 |
青少年电脑高手
|
猛烈的
L'intensa battaglia continuò fino a notte fonda. |
几乎没有
Ci sono scarse probabilità che Bob sia promosso. |
烈的，度数高的(alcolici) (酒) "Ho bisogno di un drink forte," disse Daphne quando si rese conto di aver vinto alla lotteria. 当达芙妮意识到自己中了彩票，她说：“我需要来杯烈酒。” |
耗时久地(tempo) Ci metterà tanto? 她会需要很长时间吗？ |
远多于
Ha ottenuto molto più della media nel test. Il ragazzino aveva 15 anni ma era già molto più alto di 2 m. |
美的，美观的，漂亮的(景观等) Che vista meravigliosa sul mare! 大海景色真美啊！ |
讨人喜欢的aggettivo Madison è la ragazza più famosa della scuola. 麦迪逊是学校最受欢迎的女孩。 |
自大而又过分保守的sostantivo femminile (非正式用语) |
讲究家庭摆设的
|
过度成熟的，熟过了的(指水果等) Bisogna usare le banane molto mature per fare il pane di banane (banana bread). Non a caso, il pane fatto così è molto più buono! |
过分紧张的，过分焦急的(idiomatico) (比喻，非正式用语) |
相隔甚远
La Cina e la Romania godono di un'amicizia duratura nonostante i due paesi siano molto distanti. |
博览群书的aggettivo I libri di John Grisham sono molto letti, specialmente qui nel sud. |
极其令人讨厌的locuzione aggettivale (俚语，可能无礼) Questo tuo modo di fare è davvero irritante, non ti rendi conto che tutti cominciano a evitarti? |
意味深长的aggettivo Questo libro è stato molto significativo per la mia adolescenza. |
非常情绪化的，很容易动感情的aggettivo (人) È un ragazzo molto capace ma anche molto emotivo. |
备受尊敬的aggettivo |
相当满意的aggettivo La giuria è estremamente soddisfatta della tua presentazione, sarai ricompensato generosamente. |
没多少aggettivo Non c'è molto cibo nella dispensa. Credo che dovremo andare a cena fuori. |
相当难的，相当不容易的(非正式用语) Wow! Quel test era piuttosto difficile. |
相当近的
|
非常失望aggettivo I miei erano molto amareggiati quando ho interrotto l'università e ho iniziato a lavorare. |
很好的aggettivo Non capisco, di solito prendeva ottimi voti. 我不明白，他曾经有很优秀的成绩的。 |
非常亮的aggettivo |
很有可能的aggettivo È molto probabile che nel pomeriggio piova. |
非常苍白的aggettivo (脸色、面色等) |
非常简短的aggettivo |
（比…）优秀多了的(superiore) Il vino francese è buono, ma quello californiano è molto meglio. |
耗时的
|
比以前更好的
|
远不如的locuzione avverbiale Mia sorella adora incontrare persone nuove: lei è decisamente meno timida di me. |
受过高等教育的aggettivo |
早走了，早离开了
|
很像的，类似的aggettivo |
深不可测的aggettivo |
高兴极了的
|
关节能前后弯曲的locuzione aggettivale |
锋利的(刀等) |
备受尊重的locuzione aggettivale (人) |
深受喜爱的
|
热情的，热烈的locuzione aggettivale |
常用的，频繁使用的locuzione aggettivale (oggetto) |
高抬腿走路的，抬高脚步走的locuzione aggettivale (camminata) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 molto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
molto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。