意大利语 中的 rovescio 是什么意思？
意大利语 中的单词 rovescio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rovescio 的说明。
意大利语 中的rovescio 表示使溢出，使溅出，使泼出, 撞倒, 翻转, 使…外翻, 打翻，推翻, 推翻, 推翻，打倒，颠覆, 翻转, 倾倒, 翻过来, 连续地发射, 推翻, 倒出, 翻转，推翻, 推翻, 推翻, 把…从里到外翻转, 使倒塌, 把…反过来, 推翻, 击败, 打败, 推翻, 倾吐，倾诉, 撤销，推翻, 倒转，使…倒置，颠倒, 把…翻过来，把…翻面, 倒出, 来回晃荡, 使…上下颠倒, 使翻, 使颠倒, 反手一击，反手击球，反手球, 反手一击, 翻下, 后退, 反手击球, 阵雨, 冰雹, 背面, 暴雨, 反面。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rovescio 的含义
使溢出，使溅出，使泼出verbo transitivo o transitivo pronominale (液体) Rachel fece cadere il bicchiere e rovesciò il latte che c'era dentro. 蕾切尔撞翻了玻璃杯，里面的牛奶泼了出来。 |
撞倒
Mi sono arrabbiato con la ragazzina che aveva rovesciato la mia statua. 那个小女孩儿把我的雕塑撞倒了，我很生气。 |
翻转
提姆把卡片翻过来看它的背面。 |
使…外翻verbo transitivo o transitivo pronominale |
打翻，推翻
|
推翻
Jackie rovesciò il suo bicchiere di succo d'arancia che si sparse sul pavimento. |
推翻，打倒，颠覆verbo transitivo o transitivo pronominale (politica) (政府) I ribelli hanno rovesciato il governo e hanno instaurato il proprio. 叛乱分子推翻了政府建立了自己的政权。 |
翻转
|
倾倒verbo transitivo o transitivo pronominale Ha rovesciato il contenuto della sua borsetta sul pavimento per cercare le chiavi. |
翻过来verbo transitivo o transitivo pronominale Ha rovesciato il bicchiere e sparso vino dappertutto. |
连续地发射verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (子弹) Le loro mitragliatrici rovesciavano una marea di proiettili. |
推翻verbo transitivo o transitivo pronominale I rivoluzionari rovesciarono il governo. |
倒出verbo transitivo o transitivo pronominale William ha rovesciato il cestino e le cartacce si sono sparse per terra. 威廉把文件从废纸篓里倒出来。 |
翻转，推翻verbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) In uno scatto d'ira Barbara ha rovesciato il tavolo. 一怒之下，芭芭拉推翻了桌子。 |
推翻verbo transitivo o transitivo pronominale |
推翻verbo transitivo o transitivo pronominale Nel 2011 i rivoluzionari hanno rovesciato il governo. |
把…从里到外翻转verbo transitivo o transitivo pronominale Devi rovesciare le tue t-shirt prima di piegarle. 在叠T恤前，你需要把它们从里向外翻转过来。 |
使倒塌verbo riflessivo o intransitivo pronominale State attenti a non far cadere quella pila di piatti. |
把…反过来verbo transitivo o transitivo pronominale Vedendo che si era infilato la maglia al contrario, James la rovesciò. 看到自己把套头衫前后穿反，詹姆士赶紧将其翻转过来穿好。 |
推翻verbo transitivo o transitivo pronominale Questi nuovi dati hanno ribaltato tutto ciò che pensavamo fosse corretto. |
击败, 打败verbo transitivo o transitivo pronominale (情势等) Il nuovo politico ha ribaltato la maggioranza del candidato più anziano. |
推翻(figurato) (决定等) |
倾吐，倾诉
Mosè colpì la roccia con il bastone e dalla roccia scaturì l'acqua. |
撤销，推翻(判决) 上诉法庭推翻了其定罪后，格林先生被无罪释放。 |
倒转，使…倒置，颠倒verbo transitivo o transitivo pronominale Ho capovolto la borsa e lasciato cadere il contenuto per terra sperando di trovare le chiavi. 我颠倒自己的包，将包里的东西倒到地上，希望能找到自己的钥匙。 |
把…翻过来，把…翻面verbo transitivo o transitivo pronominale |
倒出verbo transitivo o transitivo pronominale (svuotare rovesciando) |
来回晃荡verbo intransitivo (液体在容器内) L'acqua dentro i secchi si rovesciò con il movimento del carro. |
使…上下颠倒verbo transitivo o transitivo pronominale Quando capovolgete la terrina, il budino dovrebbe venire via facilmente. 把碗倒过来时，布丁应该很容易滑出来。 |
使翻(imbarcazione) Si è alzato in piedi su un lato della barca e l'ha rovesciata. 他站在船的边缘导致了翻船。 |
使颠倒verbo transitivo o transitivo pronominale Melanie rovesciò la giacca, così che il lato rosso fosse all'esterno. |
反手一击，反手击球，反手球sostantivo maschile (sport: colpo) (运动) Il mio istruttore di tennis ha detto che devo migliorare il mio rovescio. |
反手一击sostantivo maschile (sport) (本义) |
翻下sostantivo maschile (parte rovesciata) |
后退sostantivo maschile Questa squadra è stata campione l'anno scorso ma ha subito un rovescio all'inizio della stagione. 这支队伍是上一年度的冠军，但本赛季一开始就遇到了挫折。 |
反手击球sostantivo maschile (hockey, cricket) (板球、曲棍球) |
阵雨(temporale) Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali. 预计星期二会有阵雨，但星期三则会有暴雨。 |
冰雹(caduta di grandine) La grandinata ha danneggiato alcune macchine. 冰雹使得许多汽车受损。 |
背面sostantivo maschile Sul rovescio della moneta c'era l'immagine di un'aquila. 硬币背面刻有老鹰的图案。 |
暴雨sostantivo maschile Sono stato sorpreso da un temporale mentre rientravo a casa dalla lezione. |
反面sostantivo maschile C'erano delle ottime canzoni anche sull'altro lato dell'album. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rovescio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rovescio 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。