意大利语 中的 proteggere 是什么意思？
意大利语 中的单词 proteggere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 proteggere 的说明。
意大利语 中的proteggere 表示保护, 提供保护, 保护, 使…免受侵害, 守卫, 保护, 护卫, 保护, 窝藏，藏匿, 使隔绝, 环绕, 保护, 保护, 对…做防护处理, 守护, 保护，保卫, 保护, 使…防风, 防震, 用沙袋封堵..., 从侧翼包围, 保护…, 为…遮阴, 为…遮挡阳光, 使...暴露在（病毒）威胁下。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 proteggere 的含义
保护verbo transitivo o transitivo pronominale Le guardie del corpo hanno protetto il primo ministro . 警卫们保护着总理。 |
提供保护verbo transitivo o transitivo pronominale (fare da scudo protettivo) La cera per i pavimenti protegge da colpi e graffi. |
保护verbo transitivo o transitivo pronominale La madre proteggeva i suoi figli dalla violenza in TV. |
使…免受侵害verbo transitivo o transitivo pronominale La chioccia protegge i suoi pulcini. |
守卫
狗守卫着后院。 |
保护verbo transitivo o transitivo pronominale I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. 父母总想保护自己的孩子。 |
护卫verbo transitivo o transitivo pronominale Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? |
保护verbo transitivo o transitivo pronominale La costituzione tutela i nostri diritti. |
窝藏，藏匿
I complici del criminale accettarono di nasconderlo finché le acque non si sarebbero calmate. 罪犯的同伙答应把他藏起来，直到风头过去。 |
使隔绝verbo transitivo o transitivo pronominale Stanno cercando di proteggere i loro figli dall'attenzione dei media. 他们试图让自己孩子远离公众的关注。 |
环绕(figurato: nella bambagia) La bambina è stata tenuta nella bambagia per tutta la vita ed è molto ingenua. 这个孩子一生都过着奢侈的生活，很是天真。 |
保护verbo transitivo o transitivo pronominale Proteggono le loro famiglie, assicurandosi che ci sia abbastanza da mangiare e da vestire. |
保护verbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
对…做防护处理(dall'acqua) (防水、防火等) Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone. |
守护
Lo stregone borbottò degli incantesimi a mo' di protezione dagli spiriti malevoli. |
保护，保卫verbo transitivo o transitivo pronominale Indossa un cappello da sole per proteggerti dalle scottature. |
保护verbo transitivo o transitivo pronominale Il muro riparava John dal vento. 墙壁保护约翰不受寒风侵袭。 |
使…防风verbo transitivo o transitivo pronominale |
防震
|
用沙袋封堵...verbo transitivo o transitivo pronominale |
从侧翼包围(militare) 军队主力抗击敌人，而一个小分队从侧翼包围敌人。 |
保护…verbo transitivo o transitivo pronominale Nancy vuole proteggere la sua famiglia dai pericoli. 南希想保护自己的家人免受伤害。 |
为…遮阴
Gli alberi facevano ombra al giardino. 树木为花园遮阴。 |
为…遮挡阳光verbo transitivo o transitivo pronominale Il parasole riparava il patio dal sole. |
使...暴露在（病毒）威胁下(computer: virus) (计算机) Cliccando sull'annuncio della finestra, Fred ha esposto il suo computer a un trojan. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 proteggere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
proteggere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。