意大利语 中的 ricevere 是什么意思？
意大利语 中的单词 ricevere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ricevere 的说明。
意大利语 中的ricevere 表示接到, 收到, 得到, 接收, 收到, 接收到，收到, 得到, 受到, 收到, 接待, 受领, 收到，得到, 给予...反应，对…作出反应, 积欠, 接待, 领奖人，获奖人, 受（伤）, 接受, 收到, 听到…说话, 迎接，欢迎，招呼, [get的方言变体], 收到，得到, 得到, 接受, 得到, 获得, 靠救济度日的, 靠失业救济金生活，在领失业救济金, 得到相应回报, 被免职, 领受圣餐, 接到指示, 领圣餐, 获得首肯, 收到, 被开除, 受贿, 招待客人, 得到回复, 收到回复, 得票比…多, 接受政府救济地, 获得肯定, 领受训诲, 被关闭, 收到热烈的掌声, 收到…的回复, 征询法律意见, 取回, 不能接受的，不会接受的, 被指示做某事，被要求做某事，被吩咐做某事, 使…幸福, 一定会获得…，一定会得到…, 了解别人所说。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ricevere 的含义
接到verbo transitivo o transitivo pronominale Sì, ho ricevuto il pacco ieri. 没错，我是昨天接到的包裹。 |
收到, 得到verbo transitivo o transitivo pronominale (礼物等) La bambina ha ricevuto una bambola per il suo compleanno. 这女孩儿收到一个洋娃娃作生日礼物。 |
接收, 收到(radio, tv) (电视、收音机等) Ricevi il canale di New York a casa tua? 你们家电视能收到纽约的信号吗？ |
接收到，收到verbo transitivo o transitivo pronominale (onde radio) (广播信号等) Houston, ricevete? 休斯顿，接收到信号了吗？ |
得到(报酬、薪水等) Riceve un buono stipendio per il suo duro lavoro. |
受到verbo transitivo o transitivo pronominale (头衔等) Era onorato di ricevere il titolo di "Cavaliere" dalla regina. |
收到verbo transitivo o transitivo pronominale (消息) Ha ricevuto la notizia della morte di suo figlio martedì. |
接待verbo transitivo o transitivo pronominale Ti metteresti sulla porta a ricevere gli ospiti? |
受领verbo transitivo o transitivo pronominale Ho appena ricevuto un grande pacco misterioso. |
收到，得到
Hai ricevuto il messaggio che ti ho mandato? 你收到我发给你的信息了吗？ |
给予...反应，对…作出反应
老师的问题把学生搞糊涂了，学生们都沉默以对。 |
积欠verbo transitivo o transitivo pronominale (conto, bolletta) (账单等) Il mese scorso, Shawna ha ricevuto una bolletta telefonica salatissima. 肖娜积欠了一大笔上个月的话费。 |
接待verbo transitivo o transitivo pronominale Il dottore la riceverà adesso. |
领奖人，获奖人verbo transitivo o transitivo pronominale Rami Malek ha ricevuto l'Oscar come Miglior Attore nel 2019. 拉米·马雷克是2019年奥斯卡最佳男主角奖的获奖人。 |
受（伤）verbo transitivo o transitivo pronominale Il calciatore dovette abbandonare la partita dopo aver subito un infortunio. 那名足球运动员受伤后，不得不放弃了比赛。 |
接受
Mi rifiuto di accettare i tuoi soldi. 我拒绝收你的钱。 |
收到
Hai già avuto i risultati del tuo esame? |
听到…说话(通信) Houston, mi sentite? |
迎接，欢迎，招呼verbo transitivo o transitivo pronominale (对客人) Mentre Mary va a salutare gli ospiti, Fred finisce di preparare la tavola per la cena. 玛丽去迎接客人时，弗雷德为晚餐摆好了桌子。 |
[get的方言变体]verbo transitivo o transitivo pronominale (俚语，方言) |
收到，得到verbo transitivo o transitivo pronominale (回应) Il discorso del presidente al Congresso ha ricevuto reazioni diverse, un partito ha esultato, l'altro ha fischiato. |
得到verbo transitivo o transitivo pronominale |
接受verbo transitivo o transitivo pronominale (prendere) Ha accettato la consegna dal corriere. 她收下了送货人送来的货物。 |
得到, 获得verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) Ottiene sempre tutte le attenzioni. |
靠救济度日的verbo transitivo o transitivo pronominale (di invalidità, di disoccupazione ecc.) Dopo l'incidente ha ricevuto un sussidio di invalidità finché non si è ristabilita. |
靠失业救济金生活，在领失业救济金
|
得到相应回报verbo transitivo o transitivo pronominale (buone azioni) Se segui le regole e agisci secondo le direttive riceverai il giusto riconoscimento. |
被免职(figurato, informale: licenziato) |
领受圣餐verbo transitivo o transitivo pronominale (基督教) |
接到指示verbo transitivo o transitivo pronominale William è un saputello che non vuole ricevere istruzioni da nessuno. |
领圣餐verbo transitivo o transitivo pronominale (基督教) Quando frequentava la scuola elementare fece la Prima Comunione. |
获得首肯verbo transitivo o transitivo pronominale Una volta ricevuta l'autorizzazione da parte del capo, ho cominciato a pianificare il lancio del nuovo prodotto. |
收到(信息) 我周一才收到彼得的死讯。 |
被开除verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: licenziamento) |
受贿(非正式用语) |
招待客人verbo transitivo o transitivo pronominale Le piace molto ricevere ospiti: organizza splendide cene tutti i venerdì. |
得到回复verbo transitivo o transitivo pronominale Ho mandato molte e-mail ma non ho mai ricevuto risposta. |
收到回复verbo transitivo o transitivo pronominale |
得票比…多verbo transitivo o transitivo pronominale |
接受政府救济地verbo transitivo o transitivo pronominale Chi vive di sussidi statali non se la passa bene. |
获得肯定verbo transitivo o transitivo pronominale |
领受训诲verbo transitivo o transitivo pronominale Sta ricevendo un'istruzione su come si suona il pianoforte. |
被关闭verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: chiusura) |
收到热烈的掌声verbo transitivo o transitivo pronominale |
收到…的回复
Ho mandato una email al mio amico e ho subito ricevuto una sua risposta. |
征询法律意见verbo transitivo o transitivo pronominale |
取回
Ho portato a riparare l'orologio e lo riavrò indietro martedì. 我把手表送去维修了，我会在周二的时候取回来。 |
不能接受的，不会接受的locuzione aggettivale |
被指示做某事，被要求做某事，被吩咐做某事
|
使…幸福(figurato) 琼拥有五个子女和十个漂亮的孙子女。生活赋予了她幸福。 |
一定会获得…，一定会得到…aggettivo Si è sempre certi di ricevere un caloroso benvenuto in questo albergo. 在这家酒店，你一定会得到热烈的欢迎。 |
了解别人所说verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: capire un concetto) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ricevere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ricevere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。