意大利语 中的 richiamo 是什么意思？
意大利语 中的单词 richiamo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 richiamo 的说明。
意大利语 中的richiamo 表示回电话, 给某人回电话, 回电话, 召唤, 召回, 给…回电话, 唤起...的回忆, 回电, 长得像, 想起..., 记起..., 引起…的注意, 描绘, 召唤, 向…喊, 召回, 诱捕用的动物，假鸟，假兽，媒鸟, 吸引力, 吸引人的事物, 收回通知，召回通知, 召回, 辅助药剂，增效药剂，补强针, 呼喊, 鸟叫声, （动物的）叫声, 模仿（鸟、兽的）叫声的工具（如哨子）, 催款通知, 诱惑, 规劝, 吸引力，吸引人的魅力, 警告, 引发兴趣的东西, 职业, 后续疫苗注射, 诱惑力, 使想起, 使回忆起的, 回电号码, 唤起对…的注意, 回电话, 要求…安静, 提醒, 唤起, 宣布开会, 指出，提出, 与过去的...相似, 比某人吸引更多的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 richiamo 的含义
回电话verbo intransitivo (telefono) Richiamo appena posso. 我方便的时候会回电话的。 |
给某人回电话verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) La richiamerò dopo. 我之后会给她回电话。 |
回电话verbo transitivo o transitivo pronominale (al telefono) |
召唤
Seb mi ha richiamato con un cenno del capo. 塞布头一歪，召唤我过去。 |
召回verbo transitivo o transitivo pronominale (prodotti difettosi) (残次产品) La società ha richiamato i bollitori difettosi. 公司召回了一批有质量问题的水壶。 |
给…回电话verbo transitivo o transitivo pronominale (al telefono) |
唤起...的回忆
La tua canzone ha rievocato un ricordo di quando ho visitato l'Irlanda. |
回电
Ti posso ritelefonare quando sono un po’ meno occupata? |
长得像(somigliare a) Molti dicono che Maria ha preso da sua nonna. Sam ha davvero preso da suo padre. 许多人都说玛利亚长得像奶奶。萨姆长得很像爸爸。 |
想起..., 记起...
L'ultimo album del gruppo ricorda la festosa musica veloce del loro primo album di vent'anni fa. |
引起…的注意verbo transitivo o transitivo pronominale La nuova insegna al neon nella nostra vetrina attira davvero i clienti. |
描绘verbo transitivo o transitivo pronominale Lo spettacolo richiamava la vita familiare del primo Novecento. |
召唤verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) Sono proprio attirato dalle luci sgargianti di New York! 纽约市的闪亮灯光在召唤着我。 |
向…喊(sollecitare) Steve chiamò la moglie perché venisse ad aiutarlo. |
召回verbo transitivo o transitivo pronominale La giuria fece tornare (or: richiamò) i candidati finalisti. |
诱捕用的动物，假鸟，假兽，媒鸟
猎人用一只假鸟引诱鸭子前来。 |
吸引力sostantivo maschile |
吸引人的事物
我不明白恐怖片哪里吸引人。 |
收回通知，召回通知sostantivo maschile (di prodotti difettosi) (对残次产品的) C'è un richiamo su questa partita di bollitori perché sono difettosi. 因为存在缺陷，这批水壶被召回了。 |
召回sostantivo maschile (prodotti difettosi) (残次产品的) Condurre test accurati eviterà l'inutile richiamo dei prodotti imperfetti. |
辅助药剂，增效药剂，补强针sostantivo maschile (medicina: di vaccinazione) (药物) Gli adulti dovrebbero fare un richiamo di antitetanica ogni dieci anni. 成年人应该每十年打一次补强针。 |
呼喊sostantivo maschile Hanno sentito un richiamo fuori dalla finestra. 他们听到窗外有人呼喊。 |
鸟叫声sostantivo maschile (uccelli) Dalla mia camera si sente il richiamo di un gufo. 从我的卧室能听到猫头鹰的叫声。 |
（动物的）叫声sostantivo maschile (animali) Il richiamo di un lupo lo fece alzare a sedere nella sua tenda. 狼的长啸声让他在帐篷中坐起。 |
模仿（鸟、兽的）叫声的工具（如哨子）sostantivo maschile (per uccelli, ecc.) Soffiò nel suo richiamo per anatre e non dovette aspettare molto prima che ne apparisse una. 他吹响哨子召唤鸭子，没过多久，一只鸭子便出现了。 |
催款通知sostantivo maschile (金融) Questo è l'ultimo richiamo utile per il pagamento. 这是给你的最后一次催款通知。 |
诱惑sostantivo maschile (tentazione) Non mi arrenderò mai al richiamo di una torta al cioccolata, nossignore! |
规劝
All'esortazione del comandante, le truppe si misero in azione. |
吸引力，吸引人的魅力
L'attrazione per la spiaggia alla fine lo ha fatto trasferire in California. 受到沙滩的吸引，他最终搬去了加利福尼亚。 |
警告
Jules si rese conto che doveva prendere sul serio il richiamo da parte del datore di lavoro in merito al suo comportamento inappropriato. 朱尔斯意识到，他需要严肃对待老板就他不良表现的警告。 |
引发兴趣的东西sostantivo maschile Alcune persone trovano interessante visitare musei e gallerie d'arte, ma non è proprio una cosa che fa per me. 有的人对博物馆和美术馆非常感兴趣，但我并不怎么喜欢。 |
职业
Alex è davvero convinto che aiutare i bisognosi sia la sua vocazione. |
后续疫苗注射(vaccini) |
诱惑力
L'attrattiva di terre lontane era troppo forte per Elsa; non poteva più restare a casa. 远方对艾尔莎的诱惑力逐渐变大，她在家再也呆不住了。 |
使想起
La tua storia mi ricorda quella volta che ho indossato il mio vestito da sera a una riunione del personale. |
使回忆起的
Questa musica ricorda le prime opere di Mozart. |
回电号码sostantivo maschile (telefono: farsi richiamare) |
唤起对…的注意verbo transitivo o transitivo pronominale |
回电话verbo transitivo o transitivo pronominale Ti raggiungo più tardi, devo richiamare qualcuno prima di andare. |
要求…安静verbo transitivo o transitivo pronominale |
提醒
La tradizione richiama alla memoria i primi giorni dell'insediamento. |
唤起verbo transitivo o transitivo pronominale La sua presenza richiama folle immense. |
宣布开会verbo transitivo o transitivo pronominale |
指出，提出verbo transitivo o transitivo pronominale |
与过去的...相似
|
比某人吸引更多的人verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 richiamo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
richiamo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。