意大利语中的 ricoperto 是什么意思？

意大利语中的单词 ricoperto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 ricoperto 的说明。

意大利语 中的ricoperto 表示覆盖着的，包盖着一层…的, 溅污的, 被覆盖的, 蔓生, 浸泡, 给...铺上新的路面, 来回走动的, 将…涂抹于, 覆盖, 把…蒙上一层薄膜, 将…包裹在...中, 在…上空, 蔓延, 在…上覆盖，在…上铺上, 给…加新罩子, 覆盖于…之上, 衬在…里面, 担任, 彻底盖住, 完全罩住, 蔓延, 遮盖, 遮盖..., 把...盖起来, 涂上, 翻新, 翻修, 给...装上新胎面, 慢慢覆盖, 给...加镀层, 用…将…掩盖起来，将…笼罩在…里, 降临到...，落到..., 慷慨地给予, 在…上长满, 用…覆盖, 重新镶壁板, 沾满…的, 结痂的, 布满繁星的, 多碎石的, 有鳞的, 装饰着闪闪发光的装饰片的, 长满苔藓的, 覆满莎草的, 弄脏了的, 被雪盖住的, 涂有胡椒粉的, 未加涂层的, 飞溅的, 镀金的, 上面有...的, 血淋淋的, 像毛似的, 镀锌的, ...涂层的, 被…覆盖的, 溅上…的, 覆盖着...的, 上面加...的, 方片糖, 沾满鼻烟的, 沾满…的，满是…的, 铺了地毯的, 涂了指甲油的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ricoperto 的含义

覆盖着的，包盖着一层…的

aggettivo (da uno strato, involucro) (如油漆等)

Continuare a stendere l'intonaco finché il muro non è ricoperto del tutto.

不断涂抹灰泥，直到整面墙都被覆盖上。

溅污的

aggettivo

被覆盖的

aggettivo

Ha nevicato per tutta la notte e l'auto è completamente ricoperta! Dovrò ripulirla per poter andare al lavoro.

蔓生

verbo transitivo o transitivo pronominale (vegetazione)

浸泡

(bagnare con un liquido)

Lo chef ricoprì le verdure con aceto balsamico.

给...铺上新的路面

verbo transitivo o transitivo pronominale (道路等)

来回走动的

(di segni incrociati)

Il cortile anteriore era ricoperto da segni di pneumatici

前院中的轮胎印前后交叉。

将…涂抹于

Dawn le ha ricoperto la faccia di trucco.

道恩在自己脸上涂抹了许些化妆品。

覆盖

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il petrolio ha ricoperto velocemente l'intero lago.

把…蒙上一层薄膜

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ricopri la pelle con uno strato fine di crema.

将…包裹在...中

Il produttore caseario racchiuse la forma di formaggio in uno strato denso di cera.

在…上空

Erano seduti sotto un albero, con i rami che sporgevano sopra.

蔓延

(pianta)

Il glicine si arrampicava sul graticcio.

紫藤蔓蔓延地爬满了整个格架。

在…上覆盖，在…上铺上

verbo transitivo o transitivo pronominale (涂、铺等)

Emily ha ricoperto il pavimento di linoleum.

埃米莉在地板上铺上了亚麻油地毡。

给…加新罩子

verbo transitivo o transitivo pronominale

覆盖于…之上

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tutti i pavimenti della casa sono ricoperti dalla moquette.

房屋里所有的地板上都覆盖着地毯。

衬在…里面

verbo transitivo o transitivo pronominale

La carta ricopriva i lati della scatola.

担任

verbo transitivo o transitivo pronominale (职务)

Ricopre il ruolo di direttore marketing dell'azienda.

彻底盖住, 完全罩住

蔓延

遮盖

(letteralmente)

Per favore, copri il cibo che è avanzato, così possiamo mangiarlo più tardi.

她试图通过化妆来遮住淤青。

遮盖..., 把...盖起来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il museo ha coperto la statua durante i lavori di restauro.

涂上

verbo transitivo o transitivo pronominale

Puoi provare a usare del miele per cospargere la superficie della torta.

她在干面包上涂了一层蛋白，让它看起来更有光泽。

翻新, 翻修, 给...装上新胎面

verbo transitivo o transitivo pronominale (pneumatici) (轮胎)

慢慢覆盖

(光、黑暗)

给...加镀层

verbo transitivo o transitivo pronominale

La chiglia della barca era rivestita di rame.

用…将…掩盖起来，将…笼罩在…里

(figurato) (比喻)

她的失踪笼罩在一层神秘的迷雾里。

降临到...，落到...

(figurato)

Un velo di neve cadde sulla città.

慷慨地给予

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il re ricoprì i suoi uomini di ricompense.

国王慷慨地奖赏他的部下。

在…上长满

La facciata dell'edificio era ricoperta di edera.

用…覆盖

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il davanti della casa era ricoperto di calcare.

重新镶壁板

verbo transitivo o transitivo pronominale

沾满…的

locuzione aggettivale

I miei bambini sono tornati a casa ricoperti di fango dalla testa ai piedi dopo la gita scolastica.

参加学校出游后，我的孩子们从头到脚沾满泥巴，回到家来。

结痂的

布满繁星的

多碎石的

有鳞的

aggettivo

La pelle squamosa della lucertola sembrava lucida.

装饰着闪闪发光的装饰片的

(衣服等)

长满苔藓的

La foresta era piena di alberi ricoperti di muschio.

覆满莎草的

locuzione aggettivale

弄脏了的

被雪盖住的

aggettivo

涂有胡椒粉的

未加涂层的

locuzione aggettivale

飞溅的

aggettivo

镀金的

locuzione aggettivale

上面有...的

Le montagne ricoperte di neve sono davvero suggestive nella luce della sera.

血淋淋的

aggettivo

I vestiti insanguinati furono ritrovati sepolti accanto al cadavere.

这件血衣被发现埋在尸体附近。

像毛似的

aggettivo

La vecchia pizza era ricoperta di muffa.

那个变质的披萨饼已经发霉长毛了。

镀锌的

...涂层的

(cibo, dolce)

Mio padre fa degli ottimi flapjack ricoperti di cioccolato.

被…覆盖的

溅上…的

aggettivo

覆盖着...的

Il capanno aveva un tetto rivestito di acciaio.

这间小屋有一个包钢房顶。

上面加...的

locuzione aggettivale

Il cameriere ci ha portato un piatto di cupcake alla vaniglia ricoperti di panna.

方片糖

sostantivo maschile (常含有巧克力)

Il pasticcere ha realizzato del cioccolato ricoperto con scaglie di cioccolato e noci pecan.

糖果制造商用巧克力片与胡桃制作方片糖。

沾满鼻烟的

L'anziano sfilò un fazzoletto ricoperto di tabacco dalla tasca della giacca.

沾满…的，满是…的

Le scarpe dei ragazzi erano ricoperte di fango.

铺了地毯的

涂了指甲油的

locuzione aggettivale (unghie)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 ricoperto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

ricoperto 的相关词

意大利语中的 arrugginito 是什么意思？

意大利语中的 coprire 是什么意思？