意大利语 中的 ridere 是什么意思？
意大利语 中的单词 ridere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ridere 的说明。
意大利语 中的ridere 表示笑, 好笑, 大笑, 讲笑话, 因为…而大笑, 嘲笑, 有趣的, 笑声, 非常滑稽的，极其搞笑的, 捧腹大笑的，开怀大笑的, 不是开玩笑的事, 开怀大笑, 扑哧大笑, 拿某人开玩笑, 忍住笑, 当面嘲笑, 快笑死了, 突然笑了起来, 大笑, 大声笑, 放声大笑，突然大笑起来, 放声大笑, 窃笑, 让...忍不住大笑, 大笑不止, 轻声笑, 窃笑, 捧腹大笑，失声大笑，笑得合不拢嘴, 让...觉得有趣, 大笑不止的, 取笑, 笑破肚子, 大笑, 把...逗笑, 使…捧腹大笑, 笑破肚皮, 咯咯咯地笑, 窃笑, 暗笑, 扑哧一笑, 大声笑, 尖声大笑, 演砸。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ridere 的含义
笑
È stata una bella serata e tutti alla festa hanno riso. 这是一个快乐的夜晚，派对上的每个人都在欢笑。 |
好笑sostantivo maschile Guarda che pettinatura ridicola! Che ridere! 你看那个傻傻的发型！真是好笑！ |
大笑verbo intransitivo Il nuovo comico ha fatto ridere il pubblico. |
讲笑话verbo intransitivo (fare battute divertenti) Abbiamo scherzato tutta la notte. 我们一整晚都在讲笑话。 |
因为…而大笑verbo intransitivo Ridemmo tutti del film. Il mio ragazzo ride delle mie battute, anche quando non sono divertenti. 我们都因为那部电影而大笑。我讲的笑话男友都会笑，即使有些并不那么好笑。 |
嘲笑verbo intransitivo Vorrei che non ridessi di me, non è divertente! 我希望你不要嘲笑我，这不是什么好笑的事！ |
有趣的
劳雷尔和哈迪的电影很好笑。 |
笑声
Le loro risate mi hanno tenuto sveglio per metà nottata. 他们的笑声闹得我半夜都睡不着觉。 |
非常滑稽的，极其搞笑的locuzione aggettivale (figurato, informale) (比喻) |
捧腹大笑的，开怀大笑的verbo intransitivo (informale) |
不是开玩笑的事(situazione grave) A scivolare sul ghiaccio non c'è niente da ridere, potresti romperti il collo. |
开怀大笑verbo intransitivo |
扑哧大笑verbo intransitivo Quando finalmente capì la barzelletta, Jim scoppiò a ridere. |
拿某人开玩笑verbo intransitivo I media attualmente ridono alle spalle del politico caduto in disgrazia. |
忍住笑verbo riflessivo o intransitivo pronominale Durante quello spettacolo orribile, riuscivo a stento a trattenermi dal ridere. |
当面嘲笑verbo intransitivo Quando ha proposto un prezzo di 10.000 dollari per quella carretta, gli ho riso in faccia. |
快笑死了verbo intransitivo Siamo morti dal ridere quando abbiamo visto il costume di Halloween di Mike. |
突然笑了起来verbo intransitivo Sono scoppiati a ridere alla vista del suo costume da clown. |
大笑verbo intransitivo Rise sonoramente all'idea. |
大声笑verbo intransitivo Quella barzelletta mi ha fatto ridere fragorosamente. |
放声大笑，突然大笑起来verbo intransitivo |
放声大笑verbo intransitivo Il pubblico è scoppiato a ridere quando il clown è caduto. |
窃笑verbo intransitivo |
让...忍不住大笑(informale) |
大笑不止(figurato, informale) |
轻声笑
Papà ha riso sommessamente alla sua stessa battuta. 老爸被自己的笑话逗得咯咯笑。 |
窃笑verbo intransitivo Il bambini hanno riso sotto i baffi quando il loro compagno di classe ha fatto cadere il vassoio. |
捧腹大笑，失声大笑，笑得合不拢嘴verbo intransitivo Era così divertente che sono scoppiata a ridere. 实在太搞笑了，我笑得合不拢嘴。 |
让...觉得有趣
Le battute di John rallegrarono (or: divertirono) l'intera famiglia. 约翰的玩笑让全家都哈哈大笑起来。 |
大笑不止的verbo intransitivo Tutto il pubblico rise istericamente quando l'attore si versò involontariamente dell'acqua addosso. |
取笑
Il comico cercò di prendersi gioco dell'uomo con gli occhiali. |
笑破肚子verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) |
大笑verbo intransitivo Jack rise fragorosamente alla battuta del comico. |
把...逗笑verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
使…捧腹大笑verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) La barzelletta che mi ha raccontato mi ha fatto proprio piegare dal ridere. |
笑破肚皮(figurato) |
咯咯咯地笑verbo intransitivo Resero fragorosamente alle buffonate del clown. |
窃笑, 暗笑verbo intransitivo |
扑哧一笑verbo intransitivo Dan rise con una risata nasale mentre cercava di non ridere apertamente. 丹不想放声大笑，却没忍住，还是扑哧一笑。 |
大声笑
比尔被珍妮特的笑话逗得大笑。 |
尖声大笑verbo intransitivo Il pubblico rise rumorosamente alla barzelletta del comico. 笑星的笑话让观众尖声大笑。 |
演砸verbo intransitivo (teatro, set cinematografico, ecc.) (演员笑场或忘词) Fu necessario girare la scena tre volte perché gli attori scoppiavano sempre a ridere. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ridere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ridere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。