意大利语 中的 meno 是什么意思？
意大利语 中的单词 meno 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 meno 的说明。
意大利语 中的meno 表示痛打, 重击, 狠揍, 猛打, 胖揍, 最小的, 更少的，较少的, 较少的, 稍慢一点地, 减，减去, 更少，较少, 更少的, 负，负数的，小于零的, 略差于…的, 不算，不含, 更少的, 减去, 更少的，较少的, 在…之前，差（多少时间到几点）, 在…之前, 减去, 破折号, 没有，不足以, 没那么多，更少, 最少地, 较少量, 拖延战术, 旁敲侧击，拐弯抹角，绕圈子, 旁敲侧击。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 meno 的含义
痛打verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: picchiare) Dammi i soldi che hai in tasca o ti meno! |
重击, 狠揍, 猛打
Ralphie finalmente ebbe la sua vendetta quando picchiò il bullo della scuola. 拉尔菲最终得到了复仇的机会，他狠狠地揍了校霸。 |
胖揍
|
最小的(superlativo) 三兄弟中，托尼在着装上花的钱是最少的。 |
更少的，较少的aggettivo invariabile (修饰可数名词) A cena ci saranno meno persone di quante immaginassi. 参加晚宴的人数会比我预期的少。 |
较少的avverbio (范围、程度、频率等) Richard si allena meno di Audrey. 理查德比奥德丽锻炼得少。 |
稍慢一点地avverbio (音乐) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 乐谱显示这一乐句应当以轻柔的广板演奏。 |
减，减去avverbio (数学) Dieci meno cinque fa cinque. |
更少，较少pronome (修饰可数名词) Per la lezione si presentò meno di una dozzina di persone . 来听讲座的不到十二个人。 |
更少的
Hai meno lavoro di me. 你的工作量比我的小。 |
负，负数的，小于零的avverbio Durante l'inverno la temperatura esterna era di meno dieci gradi. |
略差于…的avverbio Paul ha preso B meno nel test. |
不算，不含preposizione o locuzione preposizionale L'anello è stato venduto per 5 milioni di dollari, meno le tasse. 这枚戒指的税前售价为5百万美元。 |
更少的aggettivo Ho meno dolci di te. 我的糖果比你的更少。 |
减去avverbio (aritmetica) Otto meno tre fa cinque. |
更少的，较少的pronome (可数) Ce ne sono meno di prima. 这儿的东西比以前少了。 |
在…之前，差（多少时间到几点）preposizione o locuzione preposizionale (tempo) (时间) Sono le tre meno cinque. 差五分钟三点。 |
在…之前(orario) (表示时间) Sono le tre meno venti del pomeriggio. 现在时间是下午2点40分。 |
减去preposizione o locuzione preposizionale (数学：减法) Quattro meno tre è uguale a uno. 四减三等于一。 |
破折号
L'indirizzo e-mail di Mary è "mary trattino smith chiocciola email punto com". 玛丽的邮箱地址是：mary破折号smith@email点com。 |
没有，不足以avverbio Il fatto che sia giovane non la rende certo meno adatta per questo lavoro. |
没那么多，更少avverbio Anche se disapprovo ciò che hai fatto, non significa che ti voglio meno bene. |
最少地avverbio (superlativo) Lei è quella che ha riso meno. Questo è il nostro gelato meno popolare. 这款冰淇淋是我们这儿最不受欢迎的。 |
较少量pronome Il prezzo è cinquanta dollari e non prenderò meno. 价格是五十美元，不能再少了。 |
拖延战术
|
旁敲侧击，拐弯抹角，绕圈子(figurato) Smettila di menare il can per l'aia: sto perdendo la pazienza. Dì semplicemente "sì" o "no"! |
旁敲侧击verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Smettila di menare il can per l'aia e dimmi il motivo vero! |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 meno 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
meno 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。