意大利语中的 rispetto 是什么意思？

意大利语中的单词 rispetto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 rispetto 的说明。

意大利语 中的rispetto 表示尊敬, 尊重, 尊重, 响应…的, 尊敬，尊重, 遵守, 遵守, 遵守, 遵从, 符合, 符合, 遵守, 遵守, 钦佩, 遵循, 符合, 遵守，遵照, 服从, 受…控制，遵循, 遵守，奉行, 因为某事崇敬某人, 由于某事尊敬某人, 无法实施的, 强制执行, 遵守规则, 履行…条款, 遵守规则, 遵守命令, 赶上最后期限，如期完工, 循规蹈矩, 环保, 不服从, 违反，触犯, 遵守比赛规则, 行事光明正大, 遵守游戏规则, 违章超速行驶，超速, 尊重，尊敬, 逃避。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rispetto 的含义

尊敬

(stimare)

Come aspirante scrittore, io rispetto gli autori pubblicati.

作为一位有理想的作家，我尊敬出版过作品的作家。

尊重

verbo transitivo o transitivo pronominale (assecondare)

Rispettava il desiderio di sua moglie di fare l'artista.

他尊重妻子保持艺术家生活的愿望。

尊重

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non ha mai rispettato la privacy dei suoi figli.

他从来都不尊重自己孩子们的隐私。

响应…的

Erano stati dati i suggerimenti, ma non sono mai stati rispettati.

尊敬，尊重

遵守

(法律等)

Tutti dovrebbero rispettare la legge.

每个人都应当遵守法律。

遵守

Gli avvocati devono rispettare severamente le regole della condotta professionale.

律师必须严格遵守职业操守。

遵守

(legge, regolamento) (法律法规等)

Tutti dovrebbero rispettare la legge.

遵从

符合

(要求、标准等)

Il comitato controllò che il candidato soddisfacesse le condizioni per fare domanda per quel lavoro.

符合

遵守

(promesse) (诺言)

Diversamente da altra gente, io mantengo le promesse.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 吉尔按照约定去见埃文斯教授。

遵守

如果你拒绝遵守的话，你就将面临招致惩罚的风险。

钦佩

verbo transitivo o transitivo pronominale

Kristin ammira i dottori che fanno volontariato nei paesi del terzo mondo.

克里斯丁敬佩那些自愿去第三世界国家工作的医生。

遵循

Cathy ha deciso di attenersi alle regole.

凯茜决定要遵守规章制度。

符合

Il direttore deve assicurare che il suo ristorante sia conforme ai requisiti igienico-sanitari e di sicurezza.

经理必须确保他的餐馆符合卫生健康与安全规章制度。

遵守，遵照

(规则等)

如果你不遵守规则，就会自找麻烦。

服从

Cerca di attenersi ai precetti della chiesa, ma non è facile.

她试图遵从教会教义，不过这并非易事。

受…控制，遵循

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ogni cosa nell'universo rispetta le leggi della fisica.

宇宙万物都要遵循物理规律。

遵守，奉行

verbo transitivo o transitivo pronominale (某种习俗等)

La gente spesso osserva un minuto di silenzio il giorno dell'Armistizio.

在停战日，人们常常会默哀一分钟。

因为某事崇敬某人

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo rispettavano tutti per il suo duro lavoro.

他们都因为他的勤恳工作而敬佩他。

由于某事尊敬某人

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rispetto molto Phoebe per il suo volontariato in ospedale.

菲比在医院做义工，我真的很敬佩她。

无法实施的

强制执行

(法律、规章等)

校长强制执行了规章，不允许任何例外。

遵守规则

Le cose funzionano meglio quando tutti rispettiamo le regole.

履行…条款

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se non rispetti i termini del contratto, potresti essere denunciato per violazione contrattuale.

遵守规则

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovete rispettare le regole!

遵守命令

verbo transitivo o transitivo pronominale

赶上最后期限，如期完工

verbo transitivo o transitivo pronominale

循规蹈矩

环保

不服从

违反，触犯

(legge) (法律)

遵守比赛规则

verbo transitivo o transitivo pronominale

All'inizio della partita l'arbitro ha ricordato ai giocatori di rispettare le regole.

行事光明正大

Ehi, rispetta le regole! Togliti subito quell'asso dalla manica!

遵守游戏规则

verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻)

Se si vuole andare d'accordo con gli altri colleghi, è consigliabile rispettare le regole.

违章超速行驶，超速

(驾驶)

Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente.

不要超速行驶，否则警察会没收你的驾照。

尊重，尊敬

(给予尊重)

L'università ha onorato il professore per la sua ricerca rivoluzionaria.

由于其开创性的研究，该大学十分敬重这位教授。

逃避

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 rispetto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

rispetto 的相关词

意大利语中的 mancare 是什么意思？

意大利语中的 ossequio 是什么意思？

意大利语中的 risotto 是什么意思？

意大利语中的 risparmiare 是什么意思？

意大利语中的 risparmio 是什么意思？

意大利语中的 rispecchiamento 是什么意思？