意大利语 中的 scambio 是什么意思？
意大利语 中的单词 scambio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 scambio 的说明。
意大利语 中的scambio 表示交易, 交换...和..., 调换, 用…交换, 弄错, 转接, 混淆, 以物换物, 交易, 交换, 以某物换取某物, 颠倒顺序, 用…兑换物品，兑换, 交易, 交换，交流, 交谈, 互换, 互助, 交易, 侧线，道岔, 混淆, 道岔, 交易, 贸易, 转位, 交换物, 道岔, 道岔, 交换, 你一言我一语地交流, 闲聊，闲扯, 与…进行严肃讨论, 交换, 把...误认为..., 交换, 认为，把…看作, 用...交换, 将…与…搞混, 把…与…搞混, 以...换..., 将...错当成, 调换, 用…换…，用…交换…, 互换, 用…换…，用…交换…, 与某人交换某物, 用...换...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 scambio 的含义
交易verbo transitivo o transitivo pronominale (con [qlcs] di maggior valore) |
交换...和...verbo transitivo o transitivo pronominale Uno dei cuochi di linea, arrabbiato per i suoi stipendi bassi, scambiò il sale con lo zucchero. 一位大厨不满意自己低微的薪资，出于愤怒，调换了盐和糖。 |
调换verbo transitivo o transitivo pronominale Dato che Daisy guadagnava più di Ben, decisero di scambiare i ruoli tradizionali: Daisy andava a lavorare e Ben si prendeva cura dei bambini. 因为黛西比本挣的钱多，所以他们决定交换传统角色：黛西出去工作，本留在家里看孩子。 |
用…交换verbo transitivo o transitivo pronominale |
弄错verbo transitivo o transitivo pronominale Mio nonno scambia sempre le parole. 我爷爷总是弄错要用的词语。 |
转接verbo transitivo o transitivo pronominale Sostituirò il dominio del mio sito web con uno nuovo. |
混淆verbo transitivo o transitivo pronominale Eddy e Sid sono gemelli e la gente spesso li confonde. 艾迪和西德是双胞胎，所以人们经常混淆他们两人。 |
以物换物verbo transitivo o transitivo pronominale I rifugiati erano costretti a barattare i loro effetti personali in cambio di cibo. 难民被迫用他们的私人物品以物换物获得食品。 |
交易verbo transitivo o transitivo pronominale Vuoi scambiare le figurine del baseball con me? 谁想跟我换棒球卡？ |
交换verbo transitivo o transitivo pronominale I due passeggeri vogliono scambiarsi i posti. 那两位乘客想互相换座。 |
以某物换取某物verbo transitivo o transitivo pronominale I nuovi altoparlanti sono di classe, ma non scambierei il suono con l'aspetto. 这些新扬声器看起来很时髦，不过我是不会用声音品质来换取外观的。 |
颠倒顺序verbo transitivo o transitivo pronominale Scambiando la prima e l'ultima lettera della parola "astio" si ottiene "ostia". |
用…兑换物品，兑换(优惠券、购物券等) Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono. 你如果要去超市，可以在那里把这张购物券兑换了。 |
交易sostantivo maschile Era felice dello scambio del formaggio con dolciumi. 她很高兴用奶酪换了一些糖果。 |
交换，交流sostantivo maschile (意见、观点等) C'è stato un grande scambio di idee alla conferenza. 会议期间，大家交流思想，集思广益。 |
交谈
Dopo un breve scambio di idee hanno deciso di accettare l'offerta. 简短交谈之后，他们决定接受提议。 |
互换
Il libero scambio di idee è fondamentale nel mondo accademico. |
互助sostantivo maschile |
交易
Lo scambio è che io ti insegno l'olandese in cambio delle tue lezioni di russo. |
侧线，道岔sostantivo maschile (ferrovie) (铁路) |
混淆sostantivo maschile L'infermiera ha somministrato l'eparina invece del Coumadin, uno scambio fatale. 护士使用了肝素而非香豆素，真是致命的混淆。 |
道岔sostantivo maschile (ferrovie) Scambi diversi prevedono limiti di velocità diversi i quali dipendono da una serie di fattori. |
交易sostantivo maschile |
贸易
Il mercato era aperto da un'ora e il commercio era vivace. 开市一个小时以来，贸易很是活跃。 |
转位
Il rovesciamento delle lettere dei nomi di solito è divertente. |
交换物
Nello scambio, il sindacato accettò riduzioni salariali in cambio di un aumento degli straordinari. |
道岔sostantivo maschile (ferrovia) (铁路的) Lo scambio ha diretto il treno verso nord. 铁轨的道岔将火车送往北方。 |
道岔sostantivo maschile (ferrovia) (铁轨交叉处的) Gli scambi consentono al treno di passare da un binario all'altro. |
交换sostantivo maschile Visto che tu preferisci il mio dolce e io il tuo, perché non facciamo cambio? 既然你想要这份甜点，我又喜欢你的那份，那何不交换一下？ |
你一言我一语地交流(informale: do ut des) I due colleghi mantennero il loro sano rapporto di "io ti do, tu mi dai" per tutto il pomeriggio. 两位同事整个下午都在你一言我一语地友好交流着。 |
闲聊，闲扯(非正式用语) |
与…进行严肃讨论verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo ha scambiato due parole con Bill riguardo alla sua lentezza cronica. |
交换
Billy scambia le figurine dei calciatori con i suoi amici. 比利和朋友们交换球星卡。 |
把...误认为...verbo transitivo o transitivo pronominale L'altra sera ho scambiato Sharon per sua mamma al telefono; non l'ha presa bene. 我昨天晚上在电话上把莎蓉错当成她妈妈的，弄得她不太高兴。 |
交换verbo transitivo o transitivo pronominale Mi hanno fatto uno scherzo scambiandomi di nascosto il tè con della zuppa di cipolle. 他们捉弄我，偷偷把我的茶换成了洋葱汤。 |
认为，把…看作verbo intransitivo Mi ha scambiata per la sua serva! Mi prendi per uno stupido? |
用...交换verbo transitivo o transitivo pronominale (di maggior valore) (指用价低之物换进价高之物) |
将…与…搞混verbo transitivo o transitivo pronominale (事) Molte persone confondono il significato di "sottintendere" con il significato di "dedurre". 许多人将“暗示”与“推断”的意思搞混。 |
把…与…搞混
Confondo sempre Greta con Verna, si somigliano così tanto! |
以...换...verbo transitivo o transitivo pronominale |
将...错当成verbo transitivo o transitivo pronominale Non ho riconosciuto la sua voce e l'ho scambiata per Jenny. 我没有听出她的声音，把她错当成了詹尼。 |
调换verbo transitivo o transitivo pronominale 你觉得是否有可能把这部分和那个新部分的调换一下? |
用…换…，用…交换…verbo transitivo o transitivo pronominale La caffetteria ha scambiato le tazze di plastica con quelle di carta ecologica. 那家咖啡馆用环保的纸杯替换了本身的塑料杯。 |
互换
我想把梨换成苹果。 |
用…换…，用…交换…verbo transitivo o transitivo pronominale Ha scambiato la sua barretta di cioccolato con il suo biscotto. 他用自己的巧克力条换她的饼干。 |
与某人交换某物
杰克用那头牛与商人交换了一把豆子。 |
用...换...verbo transitivo o transitivo pronominale Frank ha scambiato il suo vecchio camion con un trattore. 弗兰克用自己的旧卡车换了一辆拖拉机。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 scambio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
scambio 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。