意大利语 中的 scherzo 是什么意思？
意大利语 中的单词 scherzo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 scherzo 的说明。
意大利语 中的scherzo 表示戏谑, 开玩笑, 开玩笑, 开玩笑, 开玩笑, 开玩笑, 开玩笑, 激怒, 玩，胡闹, 讲笑话, 胡闹, 鬼混, 不替...着想, 不体谅..., 把戏, 恶作剧, 过分的玩笑, 开玩笑，恶作剧, 谐谑曲, 诙谐曲, 逗乐, 闹剧, 恶作剧, 笑话, 终止，结束, 玩笑, 玩笑, 稀松平常的事，普通的事, 嬉戏, （有帮助或有危害的）举动, 玩乐, 非常容易的事，易如反掌的事, 诙谐, 愚蠢的行为, 游戏, 易如反掌的事, 玩火, 说笑话, 摆弄, 不严肃看待, 对…举止轻浮随便，玩弄，戏弄, 戏弄, 善意地取笑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 scherzo 的含义
戏谑
|
开玩笑verbo intransitivo |
开玩笑
Il clown della classe scherzava sempre. |
开玩笑verbo intransitivo |
开玩笑verbo transitivo o transitivo pronominale Stavo solo scherzando, non lo pensavo davvero. 我就是开个玩笑，不是认真的。 |
开玩笑verbo intransitivo Non volevo dire questo. Stavo solo scherzando. 我之前不是认真的，只是在开玩笑。 |
开玩笑
Non innervosirti: sto solo scherzando. 不要紧张，我只是开个玩笑。 |
激怒
Fa sempre lo spiritoso. 他总是喜欢挑衅别人。 |
玩，胡闹verbo intransitivo |
讲笑话verbo intransitivo (fare battute divertenti) Abbiamo scherzato tutta la notte. 我们一整晚都在讲笑话。 |
胡闹
Ha perso un po' di tempo con il carburatore, poi ha capito che il problema era la candela. |
鬼混
|
不替...着想, 不体谅...
Vorrei che non scherzassi così con me. Perché mi dai sempre buca all'ultimo minuto? |
把戏sostantivo maschile La star era famosa per gli scherzi che faceva ai suoi colleghi attori. 这位影星以喜欢捉弄他的搭档而出名。 |
恶作剧
Il post del blog sul ragazzo che ha imparato a camminare sull'acqua era uno scherzo. 那则关于学会在水上行走的人的微博帖子是个恶作剧。 |
过分的玩笑
Gli scherzi di Dawn stavano iniziando a seccare i suoi colleghi. 道恩的恶作剧开始让她的同事感到厌烦。 |
开玩笑，恶作剧(俚语，过时用语) |
谐谑曲, 诙谐曲sostantivo maschile (musica) (音乐) |
逗乐
|
闹剧
|
恶作剧
Molte persone fanno scherzi agli amici ignari il primo aprile. |
笑话
Non preoccuparti: quel commento rude era solo uno scherzo. |
终止，结束
Non ci credo che stia capitando a me: deve essere uno scherzo! |
玩笑
Sapendo che il fratello detestava lo sport, Tom per scherzo gli regalò un pallone da calcio per il suo compleanno. 汤姆知道他弟弟讨厌体育运动，为了捉弄他，汤姆给他送了一个足球当生日礼物。 |
玩笑
Ha fatto uno scherzo all'inconsapevole attrice. 他和毫无防备的女演员开了个玩笑。 |
稀松平常的事，普通的事(cosa da poco) (比喻，非正式用语) La guerra non è uno scherzo. 战争可不是小事。 |
嬉戏
我们开始是去那里玩罢了，但后来决定留在那里过周末。 |
（有帮助或有危害的）举动
La sua ex gli ha giocato un brutto tiro. |
玩乐
È venuto a scuola con un vestito, così per scherzo. 为了好玩，他穿着裙子去上学。 |
非常容易的事，易如反掌的事(figurato, informale: facile) |
诙谐
|
愚蠢的行为
|
游戏sostantivo maschile Era solo un gioco, niente di serio. 就是些游戏而已，没什么大不了的。 |
易如反掌的事(figurato: cosa facile) Non ti preoccupare: questo test sarà un gioco da ragazzi. |
玩火verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico, figurato) (比喻) Gli utenti di computer giocano con il fuoco se non mantengono il proprio antivirus aggiornato. Guidare a velocità così elevata significa scherzare col fuoco. |
说笑话verbo intransitivo Lei scherzò sui suoi baffi. 她拿他的八字胡开玩笑。 |
摆弄
|
不严肃看待verbo intransitivo (figurato: [qlcs] di pericoloso) Fred adorava scherzare con la morte e dilettarsi nello skydive e il cliff jumping. 弗雷德不严肃看待死亡，并喜欢高空跳伞和悬崖跳水运动。 |
对…举止轻浮随便，玩弄，戏弄verbo intransitivo Se fossi in te non scherzerei con lei: ha un brutto carattere. 我是你的话，就不会在她面前举止轻浮。要知道，她脾气可坏了。 |
戏弄
Perché sei così arrabbiato? Stavamo solo scherzando con te. 别这么难过。我们刚刚跟你开玩笑呢。 |
善意地取笑
Gli amici di Jon lo prendevano in giro per la sua cotta per Sarah. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 scherzo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
scherzo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。