意大利语 中的 segnare 是什么意思？
意大利语 中的单词 segnare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 segnare 的说明。
意大利语 中的segnare 表示得分，获分, 得（分）, 标志, 标记, 在...上压出折痕, 弄污，刮花, 标志着…，是…的迹象，是…的征兆, 安打得分, 刻进, 得...分, 给…标明指法符号, 标出, 记下…承诺捐赠, 显示出, 读数为, 显示, 标识, 读数为, 把…入账, 标出...的边界, 毁坏, 注定会死亡, 确定, 草草记下, 记录, 标记, 作记号于, 用球棒打, 弄脏, 签字登记借出, 题, 在（某页）做标记, 写下, 在图解上标明, 获得, 显示, 在...刻记号, 计分, 成功，获得成功, 零分, 游戏规则改变者, 主张领土所有权，要求承认领土所有权, 标记为, 标志着...的开始, 得分多于, 记时, 赢得, 把…记在…上, 用星号标记, 阻止…得分, 使…得零分, 记下, 果断决定, 花费, 为…标上某人的姓名, 贴上星号, 盖公章, 将...记入账上, 给...系上标记, 刻痕记数, 使...得零分, 使…坑坑洼洼。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 segnare 的含义
得分，获分verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (比赛) L'attaccante della squadra ha segnato all'ultimo minuto. 该队前锋在最后一分钟得分。 |
得（分）verbo transitivo o transitivo pronominale (体育比赛) Con ogni canestro si segnano due punti per la propria squadra. 每投进一个球，你就能为自己的队伍得两分。 |
标志verbo transitivo o transitivo pronominale Segnate il testo da studiare. 把要学习的内容做上标记。 |
标记verbo transitivo o transitivo pronominale Ha segnato la sua scheda elettorale con una croce. |
在...上压出折痕
È più facile piegare la carta se prima la incidi. |
弄污，刮花
Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli. 猫用爪子把桌子脚抓得伤痕累累。 |
标志着…，是…的迹象，是…的征兆verbo transitivo o transitivo pronominale Le prime elezioni democratiche del paese segnano l'inizio di una nuova era. |
安打得分verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: punti) (棒球术语) Il battitore ha segnato su due giocatori. |
刻进(con un'incisione) Ha segnato il coperchio usando un punteruolo e un martello. 他用一把锥钻和一把锤子在盖子上打造出凹痕。 |
得...分verbo transitivo o transitivo pronominale (体育比赛) La squadra ospite ha segnato una rete nel primo tempo. |
给…标明指法符号verbo transitivo o transitivo pronominale (musica: dita da utilizzare) (乐谱) |
标出verbo transitivo o transitivo pronominale Il margine dell'area visitabile è segnato da un nastro giallo. |
记下…承诺捐赠verbo transitivo o transitivo pronominale (per donazione promessa) Posso segnarla per una donazione di 20 dollari questo mese? |
显示出, 读数为verbo transitivo o transitivo pronominale (仪表仪器等) Il termometro segnava dodici gradi. |
显示, 标识, 读数为verbo transitivo o transitivo pronominale (量度，测量仪) Il termometro segna 22 gradi. 温度计的读数是22度。 |
把…入账verbo transitivo o transitivo pronominale Registra i numeri di oggi nel giornalmastro. |
标出...的边界
|
毁坏
小时候受虐待的经历毁了他的余生。 |
注定会死亡
Il bambino era condannato sin dalla nascita. 那个孩子自出生起就注定会死亡。 |
确定
|
草草记下
|
记录verbo transitivo o transitivo pronominale Aspetta un attimo che me lo segno. |
标记verbo transitivo o transitivo pronominale Per favore segna il documento per indicare il grassetto, il corsivo o il sottolineato. |
作记号于verbo transitivo o transitivo pronominale Gli errori erano contrassegnati in margine. 错误都在页边上标示出来了。 |
用球棒打verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) Emily ha colpito la palla a campanile verso la parte esterna sinistra del campo. 艾米丽朝左外野击出一记高飞球。 |
弄脏verbo transitivo o transitivo pronominale I bambini hanno rovinato il muro con i pastelli. |
签字登记借出(richiesta di prestito di [qlcs]) Hai registrato quell'attrezzatura? |
题verbo transitivo o transitivo pronominale 珠宝匠在戒指内侧刻上了字。 |
在（某页）做标记verbo transitivo o transitivo pronominale Metto il segnalibro sulla pagina e la leggerò dopo. |
写下verbo transitivo o transitivo pronominale Questa informazione la annoto nel mio quaderno. |
在图解上标明verbo transitivo o transitivo pronominale Bonnie ha disegnato i punti su un grafico. 邦妮在图表上标出各点。 |
获得verbo transitivo o transitivo pronominale (un goal, ecc.) (分数、进球等) Il giocatore ha fatto un goal nel secondo tempo. |
显示verbo transitivo o transitivo pronominale Il termometro dice settanta gradi. |
在...刻记号verbo transitivo o transitivo pronominale (指路用) Il sentiero era stato tracciato dai boy scout. |
计分
Tu puoi giocare, io segno i punti. 你可以开始了，我来记分。 |
成功，获得成功(俚语，比喻) Dopo dieci richieste sono finalmente riuscito ad ottenere una lettera di accettazione. |
零分sostantivo maschile (baseball) (棒球) |
游戏规则改变者
|
主张领土所有权，要求承认领土所有权verbo transitivo o transitivo pronominale Il ragazzino marcò il territorio montando rapidamente la tenda. |
标记为verbo transitivo o transitivo pronominale Voci segnate come "private" non sono visibili agli altri utenti. |
标志着...的开始verbo transitivo o transitivo pronominale |
得分多于
|
记时verbo transitivo o transitivo pronominale (体育比赛中) Chiesi al tizio che teneva il tempo se avessi battuto qualche record. |
赢得verbo transitivo o transitivo pronominale |
把…记在…上verbo transitivo o transitivo pronominale Mi sono segnato il suo numero di telefono su un pezzo di carta. |
用星号标记verbo transitivo o transitivo pronominale 作者用星号标记了这个术语并在脚注处给出了定义。 |
阻止…得分, 使…得零分(baseball) (体育运动) |
记下
|
果断决定
|
花费verbo transitivo o transitivo pronominale (contabilità) In molti paesi, se lavori da casa, puoi segnare tra le spese parzialmente deducibili le bollette dell'elettricità. 在许多国家，如果你在家工作，可以报一部分电费为成本，减免税款。 |
为…标上某人的姓名(表示某人专用) Gli sposi personalizzarono le fedi nuziali facendo incidere le loro iniziali. |
贴上星号verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha segnato con un asterisco le risposte corrette. 老师在正确答案上打了星号。 |
盖公章
|
将...记入账上verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi aggiungere al mio conto? |
给...系上标记verbo transitivo o transitivo pronominale Segna con un nastro gli steli dei fiori che intendi comprare. |
刻痕记数verbo transitivo o transitivo pronominale Il prigioniero ha segnato con una tacca un altro giorno sul muro della sua cella. |
使...得零分(sport) (游戏) |
使…坑坑洼洼
Tutto il suolo circostante è marcato dai segni delle bombe. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 segnare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
segnare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。