意大利语 中的 signor 是什么意思?

意大利语 中的单词 signor 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 signor 的说明。

意大利语 中的signor 表示先生, 先生, 阁下, 先生, 自以为聪明的人,自作聪明者, 法官大人, 自作聪明者, 无足轻重的人, 小人物,无足轻重之人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 signor 的含义

先生

sostantivo maschile (ironico) (讽语,用于嘲弄的名称之前)

Beh, signor saputello, allora dicci quanti abitanti ha Shanghai. // Mio marito non è un mattiniero: è un vero brontolone appena si alza dal letto.

先生

(头衔称谓)

L'assemblea era diretta dal signor Johnson.
这次会议由约翰逊先生主持。

阁下

(titolo)

当露丝法官阁下走入法庭,所有人都站起来了。

先生

(男子的称谓)

C'è qui un certo signor Read che vuole vederla. Devo farlo entrare?

自以为聪明的人,自作聪明者

(informale, figurato) (非正式用语,比喻)

法官大人

(称呼语)

Signor giudice, lo riteniamo colpevole.

自作聪明者

Se invitiamo quello spocchioso ci rovinerà la festa.

无足轻重的人

sostantivo maschile

小人物,无足轻重之人

(figurato) (比喻)

Perché dovrebbe uscire con me? Lei è una top model, io non sono nessuno.
她为什么想跟我约会?她是个超模,我不过是个小人物罢了。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 signor 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。