意大利语 中的 signore 是什么意思？
意大利语 中的单词 signore 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 signore 的说明。
意大利语 中的signore 表示女士，夫人，小姐，淑女, 优雅的（有教养的）女士, 妻子, 女士, 夫人，太太，女士, 夫人，女士, 夫人，女士, 女士, 老婆, 女士，夫人, 女士, 对女性王室成员的尊称, 女人, 夫人, 老婆婆, 夫人，太太, 受尊敬的老年妇女, 女主人, 夫人, 夫人, 优雅的女士, 优雅的女士, 情人，女朋友，恋人, 妻子，老婆, 女人，女性, 先生, 先生, 上帝, 先生, 先生, 先生, 大人, 巨头，巨子，大师，泰斗, 先生, 最高统治者, 民事法庭, 主人, 先生, 绅士, 绅士，有教养的男士, 上流社会的人, 大乡绅, 先生，老板, 名门之后, 没有淑女风范的, 太太，夫人, 老年妇女, 单身女性, 女士, 圣母, 老太太。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 signore 的含义
女士，夫人，小姐，淑女sostantivo femminile (礼貌用语) Ho chiesto alla signora se potevo aiutarla a portare le borse. 我问那位女士，我可不可以帮她拎包。 |
优雅的（有教养的）女士sostantivo femminile È una vera signora. Tratta bene tutti. 她是一位真正的淑女，对所有人都很好。 |
妻子sostantivo femminile (moglie) Lasciami chiedere alla mia signora se abbiamo programmi per venerdì sera. |
女士sostantivo femminile (称呼语) Mi ascolti, signora, ero qui prima di lei, quindi aspetti il suo turno! |
夫人，太太，女士interiezione (对妇女的尊称) Posso offrirle un caffè, signora? |
夫人，女士sostantivo femminile (对妇女的尊称) L'ufficiale ha detto alla donna: "Signora, mi segua per favore." 警察对那个女人说；"夫人，请你跟我走一趟。“ |
夫人，女士(titolo) (法语) |
女士(titolo) (用在葡萄牙教名前) |
老婆(figurato) (非正式用语) 你和你老婆今天晚上要庆祝结婚周年吗？ |
女士，夫人interiezione (对身份高贵女性的尊称) Signora, vorrei parlarle del fatto che vorrei uscire con sua figlia. |
女士sostantivo femminile (用于名字或头衔后) Signora Presidentessa, la esorto ad approvare questa misura. |
对女性王室成员的尊称interiezione |
女人sostantivo femminile Mentre stavo per parcheggiare, una signora si è infilata all'improvviso e mi ha rubato il posto! |
夫人sostantivo femminile (appellativo di cortesia: Spagna) (西班牙语) |
老婆婆sostantivo femminile |
夫人，太太(已婚女子头衔) La mia professoressa preferita era la signora Brown. |
受尊敬的老年妇女sostantivo femminile Nessuno si permetteva di insultare la signora Flores, una signora rispettata in città. |
女主人sostantivo femminile Lo schiavo prendeva servizio ogni mattina dalla padrona. |
夫人
|
夫人(desueto: titolo) (敬称, 古语) |
优雅的女士(figurato: elegante) Giselle sembra proprio una dama in quel fantastico abito lungo. |
优雅的女士
Jessie mi mancherà, era davvero una donna di classe. |
情人，女朋友，恋人sostantivo femminile (informale: partner) La mia donna mi tratta bene. 我的女朋友待我很好。 |
妻子，老婆sostantivo femminile (informale: moglie) Devo tornare a casa dalla mia donna. |
女人，女性sostantivo femminile |
先生sostantivo maschile (guv'nor的缩略形式) |
先生sostantivo maschile (正式用语) Come posso aiutarla, signore? 先生，我可以帮你什么吗？ |
上帝sostantivo maschile (Dio) Il prete parlava della potenza del Signore. 牧师谈到了我主的力量。 |
先生sostantivo maschile (ironico: titolo) (非正式用语，幽默用法) |
先生interiezione (口语，儿童常用，称呼不知名男子) Ehi signore! Signore! Ha dimenticato il suo cappello! 喂！先生！先生！你忘记拿帽子了。 |
先生sostantivo maschile (un uomo) (称呼语) Consegna questo foglio al signore con la giacca verde. |
大人sostantivo maschile Signore, è sua quella macchina? |
巨头，巨子，大师，泰斗sostantivo maschile (比喻) Il duca era il signore dell'intera regione. |
先生(男子的称谓) C'è qui un certo signor Read che vuole vederla. Devo farlo entrare? |
最高统治者sostantivo maschile |
民事法庭sostantivo maschile (storia UK: con potere giudiziario) |
主人sostantivo maschile Devo chiedere al signore cosa desidera per cena. |
先生(头衔称谓) L'assemblea era diretta dal signor Johnson. 这次会议由约翰逊先生主持。 |
绅士
All'appuntamento Richard si è comportato da perfetto gentiluomo. |
绅士，有教养的男士sostantivo maschile (letterario o figurato) (gentleman的缩写) Il gentiluomo con il cappello verde mi indicò come arrivare al teatro. |
上流社会的人(俚语) |
大乡绅sostantivo maschile Nell'opera di Shakespeare Macbeth divenne signore di Cawdor. |
先生，老板sostantivo maschile |
名门之后sostantivo maschile (aristocrazia) John era un gentiluomo inglese di un vecchio casato. |
没有淑女风范的locuzione aggettivale |
太太，夫人sostantivo femminile (termine usato in India) (历史用语，英统治印度时期印度人对欧洲已婚女士的称呼) |
老年妇女sostantivo femminile Jim aiutò l'anziana signora a portare a casa le pesanti borse della spesa. |
单身女性sostantivo femminile |
女士(称呼) Con calma, signora! Non si capisce una parola di quello che dici! |
圣母sostantivo femminile (cattolicesimo: Maria) (基督教) |
老太太sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 signore 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
signore 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。