意大利语 中的 significato 是什么意思？
意大利语 中的单词 significato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 significato 的说明。
意大利语 中的significato 表示意思是, 有重要性, 表示, 意味着, 这意味着, 意思是, 意味着, 牵涉到, 可能造成, 在心里为…做…的打算, 导致, 表明, 表示, 意味着, 必然包括, 意思，意义, 重要性, 所指, 意义, 意义, 重要性, 内涵，含义, 词的通用含义, 意思, 含义, 主旨, 意义, 意义, 意图，目的, 精简, 意思是。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 significato 的含义
意思是
Che cosa significa la parola "disponibile"? “available”这个词是什么意思呢？ |
有重要性(seguito da avverbio) |
表示verbo transitivo o transitivo pronominale Il semaforo verde significa "procedere". 绿灯表示可以通行。 |
意味着
Attraversare quella linea significherà problemi. |
这意味着
Ho un livido, il che significa che qualcosa mi ha colpito. |
意思是verbo transitivo o transitivo pronominale Che cosa significa "novanta" nel detto "la paura fa novanta"? |
意味着verbo transitivo o transitivo pronominale Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire. 穿上外套意味着你准备走了。 |
牵涉到
Il ritardo del nostro aereo significa perdere la coincidenza. 我们飞机晚点意味着会误了转机。 |
可能造成verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) Questo significa guerra! |
在心里为…做…的打算
Qualunque cosa tu intenda con aiuti per l'uragano, devi dirlo ai tuoi collaboratori. 不管你对救灾的打算是怎样的，都需要告诉手下员工。 |
导致
La bocciatura all'esame avrà come risultato una insufficienza. 如果这场考试挂科，将会对你的课堂成绩产生负面影响。 |
表明
Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro. 吉姆用行动表明了他专注于自己的工作。 |
表示verbo transitivo o transitivo pronominale Siamo convinti che il suo silenzio significava assenso. |
意味着
Un vento come questo significa che sta arrivando un temporale. |
必然包括verbo transitivo o transitivo pronominale Ha accettato gli obblighi che l'essere socio comporta. 他同意接受作为会员必然要承担的义务。 |
意思，意义sostantivo maschile (文字等的) Qual è il significato di "snello"? ‘lean' 是什么意思？ |
重要性(importanza) Questo annuncio ha un grande significato per quelli che desiderano la pace. 对于那些渴望和平的人来说，这一通告非常重要。 |
所指sostantivo maschile (linguistica) (语言学) |
意义
Pensò intensamente, cercando di trovare il significato di quell'indizio. 他努力思考，想找出这个填字游戏提示词的意义。 |
意义sostantivo maschile (senso) Qual era il significato della colomba nella scena finale del film? 电影最后一幕中的鸽子意味着什么？ |
重要性sostantivo maschile (importanza) Gli avvenimenti dell'Africa spesso non hanno significato per la gente in India. Non toccano le loro vite in alcun modo. 在非洲发生的事件通常对住在印度的人们来讲毫无意义，完全不会影响到他们的生活。 |
内涵，含义(词语的) |
词的通用含义
L'avvocato sembrava trascurare la normale accezione di "rimuovere". |
意思
Il senso del suo sguardo era chiaro. Era molto arrabbiato. 他的表情意思很清楚：他很生气。 |
含义sostantivo maschile La donna comprese il significato del simbolo. |
主旨sostantivo maschile Non ho colto il senso di quello che diceva. 我没听明白他到底想说什么。 |
意义
Cerchiamo tutti concetti di valore. 我们都在寻找有意义的观念。 |
意义
È difficile capire il senso di questa frase. 这个短语的意思很难理解。 |
意图，目的sostantivo maschile Se intendo correttamente il senso della tua lettera non hai alcuna intenzione di tener fede al tuo impegno. |
精简(figurato) Il tutto si riduce a due scelte possibili: dentro o fuori. |
意思是verbo transitivo o transitivo pronominale (后接从句) Quando il cane abbaia significa che c'è qualche pericolo nei dintorni. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 significato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
significato 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。