意大利语 中的 soffio 是什么意思？
意大利语 中的单词 soffio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 soffio 的说明。
意大利语 中的soffio 表示吹, 吹制, 吹动, 吹气, 嗥叫，嚎叫, 发出嘶嘶声, 呼出, 挖走, 挖, 为...注入..., 轻柔地呼吸, 泄漏, 一阵（风）, 漏气声, 细微之差，一点，一丝, 轻柔的呼吸声, 向…吹气, 对…吹气, 将…熄灭, 擤鼻子, 向…吹气, 吹入, 飞吻, 猛刮，劲吹, 轻轻吹动, 一阵阵地吹，轻吹, 冲…飞吻, 变成逆风。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 soffio 的含义
吹verbo intransitivo Il vento invernale soffia da ovest. 冬天的风从西方吹来。 |
吹制verbo transitivo o transitivo pronominale (il vetro) (玻璃) Nella fabbrica abbiamo osservato un uomo che soffiava il vetro all'interno di uno stampo a forma di vaso. 在工厂内，我们见识了师傅将玻璃吹制成花瓶的形状。 |
吹动(风) Il vento soffiò via i fogli dal tavolo. 风吹动了桌子上的纸。 |
吹气verbo intransitivo |
嗥叫，嚎叫(动物生气时，露牙地) Il gatto sibilava e soffiava. |
发出嘶嘶声verbo intransitivo (猫等动物) Il gatto mi ha soffiato quando ho cercato di accarezzarlo. 当我试图抚摸那只猫时，它对我发出嘶嘶声。 |
呼出
|
挖走, 挖(顾客、员工等) 那家新科技公司从对手那里挖来软件工程师。 |
为...注入...
Il suo stile di scrittura ha instillato nuova vita in un argomento vecchio e trito. 她的作品为陈旧的主题注入了全新的生命。 |
轻柔地呼吸verbo intransitivo |
泄漏
警方一开始审问罪犯，他就将自己所知道的关于抢劫计划的一切都抖搂出来了。 |
一阵（风）
|
漏气声
充气床发出漏气声，瘪了下去。 |
细微之差，一点，一丝sostantivo maschile (figurato) La pallottola mancò Roger per un soffio, perciò è molto fortunato ad essere ancora vivo. 那颗子弹差一点就打中了罗杰，他能活下来，正是万幸。 |
轻柔的呼吸声sostantivo maschile |
向…吹气verbo intransitivo Ha soffiato sulle candeline della sua torta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 吹纸风车并看着它转。 |
对…吹气verbo intransitivo Janine soffiò sulle unghie per far asciugare lo smalto. 简妮对着自己的手指甲吹气，想让指甲油快点干。 |
将…熄灭(fiamma, soffiando) Ha spento le candeline sulla sua torta di compleanno. 她吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。 |
擤鼻子verbo transitivo o transitivo pronominale Per favore soffiati il naso invece di tirare su. |
向…吹气verbo intransitivo Soffiare dentro una bottiglia produce un suono caratteristico. |
吹入
|
飞吻verbo transitivo o transitivo pronominale |
猛刮，劲吹verbo intransitivo (vento) (风) Josh è rientrato quando il vento ha iniziato a soffiare troppo forte. 当狂风刮得太猛时，乔什进到屋里去了。 |
轻轻吹动verbo intransitivo (微风等) Un venticello fresco soffiava dolcemente attraverso la finestra. |
一阵阵地吹，轻吹verbo intransitivo (vento) (风) |
冲…飞吻verbo transitivo o transitivo pronominale |
变成逆风verbo intransitivo (del vento) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 soffio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
soffio 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。