意大利语 中的 spaventato 是什么意思？
意大利语 中的单词 spaventato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 spaventato 的说明。
意大利语 中的spaventato 表示使…大吃一惊，吓了…一跳, 惊吓, 使…灰心，使…丧气, 吓到, 惊吓, 吓, 惊吓, 把…吓跑, 威胁, 恫吓, 使气馁, 使丧失信心或勇气, 赶走，击退, 使害怕, 诱使某人停止做某事, 惊恐的, 恐惧的, 受惊的, 害怕的, 受惊的, 惊恐的, 胆怯的，害怕的, 怕得要死, 吓某人个半死。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 spaventato 的含义
使…大吃一惊，吓了…一跳
Ci hai spaventato davvero, entrando così d'improvviso. 你忽然那样冒出来，真是吓了我们一跳。 |
惊吓
我不想吓唬你，但有一辆警车停在我们的车道上了。 |
使…灰心，使…丧气verbo transitivo o transitivo pronominale (scoraggiare) |
吓到verbo transitivo o transitivo pronominale Mi hai spaventato saltando fuori così dal nulla! 你就那样突然出现，吓了我一跳！她的一阵阵笑声吓到了那只猫。 |
惊吓verbo transitivo o transitivo pronominale L'improvvisa apparizione di un volto alla finestra spaventò Josh. |
吓verbo transitivo o transitivo pronominale I prezzi degli immobili nella zona in caduta libera hanno spaventato gli abitanti. |
惊吓verbo transitivo o transitivo pronominale |
把…吓跑verbo transitivo o transitivo pronominale |
威胁
|
恫吓(intimorire) Mi ha minacciato con un coltello. 她用一把刀子威胁我。 |
使气馁, 使丧失信心或勇气
|
赶走，击退
Gli agricoltori riuscirono a mandare via i ladri per un po', ma alla fine quelli tornarono. |
使害怕verbo transitivo o transitivo pronominale Billy pensava che fosse divertente terrorizzare la sua sorella più piccola. |
诱使某人停止做某事verbo transitivo o transitivo pronominale |
惊恐的
Sono allarmato dal sentire che il nostro ospedale sta chiudendo. |
恐惧的, 受惊的
|
害怕的aggettivo I ragazzi nella casa stregata erano spaventati. // I gattini spaventati chiamavano la loro mamma. 男孩在闹鬼的房子里被吓坏了。//那些受到惊吓的小猫哭着要找它们的妈妈。 |
受惊的aggettivo Il gatto spaventato si nascose sotto una sedia. 受惊的猫咪躲在椅子下面。 |
惊恐的(表情) Lo sguardo impaurito nei suoi occhi incuriosì tutti. |
胆怯的，害怕的aggettivo |
怕得要死(figurato: avere moltissima paura) |
吓某人个半死verbo transitivo o transitivo pronominale Dovevi proprio saltarmi davanti così? Mi hai spaventato a morte! |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 spaventato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
spaventato 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。