意大利语中的 usare 是什么意思？

意大利语中的单词 usare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 usare 的说明。

意大利语 中的usare 表示利用, 运用, 利用, 施加, 操作, 让…发挥作用，让…投入工作, 用光, 将…投入实用, 花费, 消费, 利用, 用, 用…兑换物品，兑换, 操作, 运用, 利用, 运行，使用, （艺术）处理, 使用, 能用, 有权使用, 把…用作…，用…作为…, 利用, 用户友好型的, 对…用暴力, 轮流, 抄袭, 懂得计算机知识的, 被训练得会使用坐便器的, 擅长文字创作的人, 上厕所训练, 计算机文化, 盲打, 计算机专家, 坦率地说, 甩鞭子, 使用金钱, 用到报废, 利用新方法, 直截了当地说, 动脑筋, 使用撇号，使用顿呼, 不当使用, 加标点于, 训练…上厕所, 分析, 桌上用的, 用牙线剔, 用蜡笔作画, （用止汗剂）除臭, 用完…, 拨号上网, 使用话筒, 拼车, 用弱音踏板降低…的音调, 好用的，易用的, 竭尽全力，全力以赴, 用手语, 利用…的优势, 打手语说, 对治, 某人因谣言压力陷入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 usare 的含义

利用

Spesso uso la biblioteca locale per prendere libri in prestito.

我经常去地方图书馆，从那里借书。

运用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi usare più spesso il cervello.

你需要多动动脑子。

利用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Usa vari utensili per costruire mobili.

他用各种工具来制作家具。

施加

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ali ha usato tutta la sua forza per muovere la pesante porta.

操作

Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano.

单手难以操作设备。

让…发挥作用，让…投入工作

verbo transitivo o transitivo pronominale

Secondo i bravi investitori bisogna usare i propri soldi se si vogliono fare ancora più soldi.

用光

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho finito tutti i miei vestiti puliti per questa settimana!

将…投入实用

Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi.

花费, 消费

(金钱等)

Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio.

利用

La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule.

用

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini.

在使用“自由”这个词的时候，我们讲得是它的最广义。

用…兑换物品，兑换

(优惠券、购物券等)

Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono.

你如果要去超市，可以在那里把这张购物券兑换了。

操作

(机械等)

Sai come azionare un generatore a gas?

运用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui.

利用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra.

那位石匠利用凿子雕刻石头。

运行，使用

(计算机程序)

Abby fa girare tre computer nello stesso momento in ufficio.

艾比在她的办公室里同时运行了三台电脑。

（艺术）处理

verbo transitivo o transitivo pronominale (arte)

Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio.

艺术家对光的处理非常惹眼。

使用

能用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Da quando ha avuto l'ictus, non può più usare la mano sinistra.

有权使用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il mio amico ha detto che posso usare il suo garage mentre lui è in vacanza.

把…用作…，用…作为…

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il marasso usa la coda come mezzo di seduzione.

蝰蛇把它的尾巴用作诱饵。

利用

(指对人的利用)

Lei l'ha usato per ottenere quello che voleva, e poi l'ha lasciato.

用户友好型的

(informatica)

Non ho mai visto un computer più user-friendly di questo.

对…用暴力

轮流

In questa parte della canzone alterneremo momenti in cui suoniamo più forte e momenti in cui suoniamo più piano.

我们将刚柔交替地演奏歌曲的这个部分。

抄袭

(a scuola)

Non ho passato il compito perché Jill non mi ha lasciato copiare.

因为吉尔不让我抄袭她的答案，所以我没及格。

懂得计算机知识的

avverbio

被训练得会使用坐便器的

(di bambino)

擅长文字创作的人

上厕所训练

(教孩子、宠物等上厕所)

计算机文化

sostantivo femminile

盲打

计算机专家

avverbio (非正式用语)

坦率地说

(figurato)

Quell'uomo non usa giri di parole: dirà esattamente quello che pensa.

甩鞭子

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻严格管理工人)

Se non iniziate a usare la frusta, i vostri dipendenti scansafatiche non cambieranno mai.

只要不甩起鞭子，你那些懒惰的雇员就永远不会改变。

使用金钱

verbo transitivo o transitivo pronominale

用到报废

利用新方法

verbo transitivo o transitivo pronominale

直截了当地说

动脑筋

verbo intransitivo

使用撇号，使用顿呼

verbo transitivo o transitivo pronominale (grammatica) (修辞手法)

不当使用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dan ha rotto il coltello perché lo ha usato in modo sbagliato. È pericoloso usare scorrettamente i farmaci soggetti a prescrizione.

由于不当使用，丹弄坏了一把刀。不当使用处方药是十分危险的。

加标点于

verbo transitivo o transitivo pronominale

Holly mette sempre la punteggiatura alle sue frasi con un punto esclamativo per esprimere il suo entusiasmo.

训练…上厕所

verbo transitivo o transitivo pronominale

分析

Puoi risolvere un problema di logica semplicemente usando la ragione.

桌上用的

locuzione aggettivale

用牙线剔

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ron aveva diverse carie perché non usava regolarmente il filo interdentale.

用蜡笔作画

Nell'ora di arte i bambini hanno usato dei pastelli.

孩子们在艺术课上用蜡笔作画。

（用止汗剂）除臭

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hai un cattivo odore dopo la palestra: dovresti considerare di usare il deodorante.

用完…

(colloquiale) (不再需要)

Hai finito con il giornale?

拨号上网

使用话筒

Assicurati di usare bene il microfono mentre registri la voce di un cantante.

拼车

Vuoi che andiamo in ufficio insieme con una sola auto dato che viviamo vicini?

用弱音踏板降低…的音调

verbo transitivo o transitivo pronominale (del pianoforte) (音乐)

好用的，易用的

Non è un videogioco molto intuitivo per gli adulti; mio figlio ci gioca senza problemi, ma io non ci capisco niente!

这个电子游戏成年人玩起来不太容易；我儿子会玩，我却搞不懂该怎么玩！

竭尽全力，全力以赴

verbo transitivo o transitivo pronominale (书面)

用手语

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha una sorella sorda quindi sa usare il linguaggio dei segni.

她有个失聪的妹妹，所以她知道如何使用手语。

利用…的优势

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha usato abilmente le sue capacità manageriali per divenire direttore dell'azienda.

打手语说

verbo transitivo o transitivo pronominale

I due usarono la lingua dei segni per la loro conversazione, in modo da non fare rumore.

那两人打手语进行交流，这样一来他们就不会发出声响了。

对治

verbo transitivo o transitivo pronominale

某人因谣言压力陷入

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 usare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

usare 的相关词

意大利语中的 consumare 是什么意思？

意大利语中的 forte 是什么意思？