意大利语 中的 urtare 是什么意思?

意大利语 中的单词 urtare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 urtare 的说明。

意大利语 中的urtare 表示撞到, 碰撞, 撞到, 与…相碰撞, 惹恼, 使产生凹痕, 碰,撞, 打击, 撞, 撞,推挤, 碰擦,刮蹭, 推挤着往前走, 推, 挤, 推搡, 砰地撞上, 撞上, 重击, 碰撞, 啪啪地打, 猛烈撞击, 打翻, 击, 打, 碰撞, 倒退撞上, 倒车时撞上..., 与…侧面相撞,撞上…的侧面。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 urtare 的含义

撞到

Mi ha urtato e mi ha fatto cadere il bicchiere.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 理查德开车去上班时撞到了一位行人。//走神的司机越了线,撞上迎面开来的车辆。

碰撞

Ho un livido enorme nel punto in cui ho sbattuto contro lo spigolo del tavolo. // Sono andato a sbattere contro la macchina davanti a me mentre andavo a lavoro.
我在上班的路上撞上了我前面的车。

撞到

Rachel è inciampata e ha urtato un collega.
瑞秋绊了一下,撞到了一位同事。

与…相碰撞

Il Titanic urtò l'iceberg.
泰坦尼克号与冰山相撞了。

惹恼

你每次咬指甲都会让我特别生气。

使产生凹痕

碰,撞

verbo transitivo o transitivo pronominale (轻微地)

Polly ha colpito per sbaglio la spalla di sua sorella.
波莉不小心撞到了妹妹的肩膀。

打击

Il battipalo urta la trave con molta forza.

Le loro teste si sono scontrate.

撞,推挤

碰擦,刮蹭

Una macchina mi ha dato un colpo uscendo dal parcheggio.
一辆车从停车场出来刮蹭到了我。

推挤着往前走

verbo transitivo o transitivo pronominale

Linda spintonò e spintonò finché riuscì ad arrivare davanti alla folla.
琳达在人群中推挤着往前走,一直挤到人群最前排。

推, 挤, 推搡

verbo transitivo o transitivo pronominale (人群)

La folla lo spinse verso la metropolitana.
人群将他挤入了地铁。

砰地撞上

L'auto da corsa uscì dal tracciato e sbatté contro il muro a velocità molto alta.
赛车高速飞出车道,砰地撞上了墙。

撞上

Walter non guardava dove stava andando e ha sbattuto contro un muro.
沃尔特走路时不小心看路,还撞到墙上了。

重击

法官猛击木锤,嘈杂的法庭安静了下来。

碰撞

La macchina ha sbattuto contro il guardrail.

啪啪地打

verbo transitivo o transitivo pronominale

La mela caduta colpì il tetto della casa prima di rotolare in giardino.

猛烈撞击

verbo transitivo o transitivo pronominale

Philip ne aveva avuto abbastanza dei commenti maligni di Edward così lo colpì.

打翻

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fece cadere la brocca dell'acqua, bagnando il tappeto.
他打翻了水罐,浸湿了地毯。

击, 打

verbo intransitivo

L'insegna dondolante urtò contro la testa di Dan.
乱晃的路标打到了丹的头。

碰撞

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per sbaglio l'ho colpita con il mio ombrello. // Ehi! Mi hai colpito in testa con quella scatola!
我的伞不小心碰到了她。//嘿!你刚用那箱子撞到了我的头!

倒退撞上

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli)

Era distratto e ha sbattuto contro il paletto facendo retromarcia.

倒车时撞上...

与…侧面相撞,撞上…的侧面

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli, ecc.) (尤指车辆)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 urtare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。