意大利语 中的 vela 是什么意思?

意大利语 中的单词 vela 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 vela 的说明。

意大利语 中的vela 表示帆, 帆罩, 帆船运动, 降落伞的伞盖, 筝帆, 以面纱遮掩,用面纱遮住, 遮盖, 软腭音的,舌根音的,舌面后音的, 隐藏, 掩盖, 遮掩, 遮盖,遮掩, 笼罩, 用…将…掩盖起来,将…笼罩在…里, 发硬音的, 围住..., 使…形成灰雾, 帆船, 启航, 航海, 主帆, 前船帆, 四角纵帆,斜桁四角帆, (风帆)冲浪, 小帆, 后帆, 主帆, 大三角帆船, 斜桁四角帆。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vela 的含义

sostantivo femminile

Il marinaio spiegò la vela.
这名水手展开了船帆。

帆罩

sostantivo femminile (潜水艇)

帆船运动

sostantivo femminile

Frank ama il mare e gli piace la vela.
弗兰克喜欢水,他很爱帆船运动。

降落伞的伞盖

sostantivo femminile (di paracadute)

Il paracadutista si fece male alla gamba durante l'atterraggio dato che la vela del paracadute non si era gonfiata del tutto.

筝帆

sostantivo femminile (船)

Il capitano ha ordinato all'equipaggio di issare delle vele ausiliarie per rendere più veloce la barca.

以面纱遮掩,用面纱遮住

新娘用面纱遮住脸。

遮盖

(coprire in parte)

I capelli le ombravano il viso.

软腭音的,舌根音的,舌面后音的

aggettivo (fonetica) (语言学)

Oggi in classe studiamo le consonanti velari.

隐藏, 掩盖, 遮掩

verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻)

遮盖,遮掩

(figurato)

William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro.
威廉设法将对同事的厌恶掩盖了起来。

笼罩

verbo transitivo o transitivo pronominale

Una nebbia fitta copriva le cime dei monti.
浓雾笼罩着山顶。

用…将…掩盖起来,将…笼罩在…里

(figurato) (比喻)

她的失踪笼罩在一层神秘的迷雾里。

发硬音的

aggettivo (fonetica)

Dovresti pronunciare questa parola con la "c" dura e non con quella dolce.
你在读这个单词时,“c”应该发硬音,而非软音。

围住...

verbo transitivo o transitivo pronominale

使…形成灰雾

verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (摄影)

L'uso di un rivelatore scaduto ha reso sfocate tutte le mie foto.
使用过期的显影剂让我的所有照片模糊不清。

帆船

sostantivo femminile

Oggi mio papà ha portato fuori la sua nuova barca a vela sul lago per la prima volta. // Dalla nostra finestra guardavamo le barche a vela nel porto.
我父亲今天第一次开着他的帆船游湖。//透过窗户,我们能看见港口的帆船。

启航

verbo intransitivo

La famiglia veleggiò verso Calais.
全家人启航去加来。

航海

Marina è molto avventurosa: le piace sciare, andare in barca a vela e fare immersioni.
马丽娜热爱冒险,她喜欢滑雪、航海以及潜水。

主帆

(nautica)

前船帆

四角纵帆,斜桁四角帆

(航海)

(风帆)冲浪

(运动)

Maui è un posto perfetto per imparare ad andare in windsurf.

小帆

(vela)

后帆

sostantivo femminile

主帆

sostantivo femminile

Dobbiamo riparare la vela maestra prima di uscire di nuovo con la barca.

大三角帆船

sostantivo femminile

斜桁四角帆

sostantivo femminile (航海)

Il marinaio ha issato la vela quadra.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 vela 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。