印度尼西亚中的 berendam 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 berendam 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 berendam 的说明。

印度尼西亚 中的berendam 表示泡, 浸, 浸泡。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 berendam 的含义

泡

verb

Saya langsung terendam air setinggi satu setengah meter.

没多久我的身体就已泡在水中,水深一米半。

浸

verb

Pada musim dingin, ada saudara-saudara yang dipaksa berendam di air dingin selama berjam-jam karena mereka menolak membuat tanda salib.

有些弟兄只因不肯划十字手势,就在严寒天气下被迫浸在冷水里几个小时。

浸泡

verb

查看更多示例

Orang-orang dari bangsa-bangsa memendam dalam hati mereka perasaan kagum serta takut akan manusia dan akan perkara-perkara lain.

要做到这一点,他们必须承认基督是上帝差遣、领人得生的领袖,是弥赛亚君王,是上帝的大祭司,为人舍命献出了赎价。

Saya juga menganjurkan mereka untuk saling berkomunikasi dan tidak memendam kemarahan pada kakak atau adiknya.

我也鼓励他们互相之间好好沟通。上床睡觉以前,就不要再恼怒兄弟姐妹。

Apakah Abraham memendam perasaan kesal terhadap Lot?

亚伯拉罕有没有因此对罗得感到不满?

Wilayah yang tadinya adalah sawah, jalan raya, hutan, dan pedesaan sekarang terendam air.

这一带原本有稻田、泥路、树木和村庄,在雨季却已变成沼泽。

Betapa besar kekeliruan yang ia buat dengan memendam keinginan yang salah, bukannya menyingkirkan itu dari pikirannya atau membahas persoalan itu dengan kepala keluarganya! —1 Korintus 11:3; Yakobus 1: 14, 15.

她没有把错误的欲望排出脑外,也没有跟自己的家主商量;她犯了多么严重的错误!——哥林多前书11:3;雅各书1:14,15。

”Bencana alam sedunia manakala bumi digenangi atau terendam oleh air [adalah] konsep yang terdapat dalam hampir setiap mitologi di dunia. . . .

‘在世界大洪水发生时,全地泛滥或被水所淹没乃是见于世界各地神话的主张。

Dengan salam yang penuh respek ini, Daniel memperlihatkan bahwa dia tidak memendam kebencian terhadap raja.

但以理对国王所说的话语气恭敬,显示他并没有怨恨国王。

Sekolah tempat saya bekerja terendam banjir selama satu setengah bulan.”

我原本在一所学校教书,但那所学校被水淹了一个半月。”

Pada musim dingin, ada saudara-saudara yang dipaksa berendam di air dingin selama berjam-jam karena mereka menolak membuat tanda salib.

有些弟兄只因不肯划十字手势,就在严寒天气下被迫浸在冷水里几个小时。

Berendam dalam air hangat dan garam Epsom dapat melunakkannya.

不妨倒一盆温水,放一些泻盐(硫酸镁),然后把脚浸入水中。

Apakah kamu memendam hasrat untuk setidaknya mengecap apa yang mereka sebut kebebasan?

有时你也向往这种生活,很想体验一下他们的所谓自由吗?

Keluarga-keluarga lain memendam permusuhan di balik selubung sikap membungkam dan dingin.

至于其他人,他们的家庭则冷漠死寂,心底里埋藏着根深蒂固的敌视。

Sepanjang malam ia berendam di dalam air setinggi leher, bersembunyi di antara lalang-lalang yang tinggi.

西尔维斯特整夜躲藏在湖里的高草丛后面,水深及脖子。

Juga, mengungkapkan perasaan dengan kata-kata merupakan proses penyembuhan, karena hati menjadi lega dengan menceritakan pengalaman pahit daripada memendamnya.

此外,把感情用言词表达出来也是一种治疗的过程,因为你不再把痛苦的经历勉强压抑住,而是把它们宣泄出来,内心也就因而舒畅许多。

Jika Anda merasa dibebani oleh kekhawatiran, jangan memendamnya saja.

如果你深感忧虑,不要独自默默忍受。

Jadi yang saya lakukan -- sayangnya saya sedang memendam banyak pengalaman buruk dan rasa sakit dalam diri saya, dan pikiran saya mulai terganggu.

所以我做的是—— 不得不把这些糟糕的经历和痛苦藏在心中, 尽管它们折磨了我的心灵。

13 Pada bulan September 2009, lebih dari 80 persen kota Manila, Filipina, terendam banjir.

13 2009年9月,菲律宾暴雨成灾,马尼拉有超过百分之80的地区都被水淹没了。

Saya langsung terendam air setinggi satu setengah meter.

没多久我的身体就已泡在水中,水深一米半。

Ia menyatakan bahwa jika orang memendam atau menahan emosi-emosi negatif, kelak itu akan muncul kembali sebagai gangguan psikologis, seperti histeria.

他声称,人要是压抑负面的情绪,日后就会出现一些心理问题,例如情绪失控。

Dengan keperkasaan tanganmu yang sepenuhnya, engkau memendam kebencian yang hebat terhadapku.

又竭尽全力与我为敌。

Reaksi stres biologis Anda mendorong Anda untuk menceritakan perasaan Anda kepada orang lain dan bukan memendamnya.

生理上的压力反应让人想要找他人倾诉而不是闷在心里

Para pemukim masa awal senang untuk sewaktu-waktu berendam dalam mata air panas yang menyegarkan dan meredakan rasa pegal dan ngilu.

早期的移民喜欢不时到温泉去泡一泡,以消除疲劳,减轻疼痛。

Seorang komentator menyimpulkan, ”Jika Anda mengira bahwa Anda akan ’puas kalau sudah membalas dendam’, lihat saja seperti apa wajah orang-orang yang telah memendam perasaan itu selama bertahun-tahun.”

有人说:“如果你认为报复能令人痛快,那么,你只要看看那些多年来都想要报仇的人的脸色,就会知道报仇是不是真的能带来快乐。”

Sekarang pun saya suka memendam kepedihan, dan itu tidak sehat.”

到现在,我仍然习惯一个人咽下所有痛苦,但我知道这样做是不好的。”

Tak lama lagi, lumpur dan pasir datar di sekeliling kami akan terendam, jadi kami segera menuju ke atas sungai, diikuti burung pengarung yang berduyun-duyun menyusul dengan tenang.

过不多久,我们周围的泥滩和沙滩就会被水淹过,于是我们连忙朝河的上流走去,同行的还有一批又一批的涉水鸟尾随不舍。