印度尼西亚中的 dampak 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 dampak 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 dampak 的说明。

印度尼西亚 中的dampak 表示影响, 作用, 漸染, 衝擊。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dampak 的含义

影响

verb

Insiden ini telah menimbulkan dampak yang signifikan terhadap perkembangan proyek.

这个事件极大影响了项目进度。

作用

verb

Materi ini berdampak positif bagi beberapa orang; namun itu juga menimbulkan banyak pertanyaan dan spekulasi.

这些资料对有些人产生了正面的作用,但却同时惹起了许多疑问和揣测。

漸染

verb

衝擊

verb

查看更多示例

Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini.

对于这样的监听有四条主要的理由首先是只要你一开始讨论信息泄露的问题总会有反对者站出来把泄露的重要性降到最小他们说我们早已知道这些我们知道在发生什么,没有什么新鲜的

Masalah ini lebih sulit jika Anda mencoba keluar dari wilayah yang terdampak.

如果要离开疫区,这会是一个头疼的问题。

The Nutrition Source, sebuah situs yang dikelola oleh Department of Nutrition di Harvard School of Public Health, merangkum bukti saat ini pada dampak lemak makanan: "Detail penelitian—kebanyakan dilakukan di Harvard—menunjukkan bahwa jumlah total lemak dalam makanan tidak benar-benar terkait dengan berat badan atau penyakit.

哈佛公共衛生學院(英语:Harvard School of Public Health)營養系的網站Nutrition Source總結了飲食中總脂肪量對人體的影響:「詳細的研究(其中大部份是在哈佛進行)指出,飲食中總脂肪量和體重的變化或是疾病沒有關係。

(b) Apa janji Alkitab tentang dampak dosa Adam?

乙)关于亚当犯罪所造成的影响,圣经的应许怎么说?

Akan tetapi, karena diperkirakan bahwa hanya 10 persen dari korban yang melaporkan kerugian mereka, adalah tidak mungkin untuk menentukan dampak sepenuhnya dari problem tersebut secara akurat.

但据估计,只有百分之10的受害人向警方举报骗案。既是这样,警方其实很难断定问题究竟有多严重。

Ia mengatakan bahwa itu hanyalah semacam relaksasi dan bahwa ia tidak sampai terkena dampak buruknya.

他认为这只是一种娱乐,他并没受到不良的影响。

Tidaklah bersifat Kristen jika kita mengabaikan pandangan orang lain, dan kita tentunya tidak akan pernah menginginkan perkataan ataupun tindakan kita sampai menimbulkan dampak yang merugikan bagi orang lain.

我们无视别人的想法,就跟基督的教训不一致了;再者,我们也绝不想自己的言词或行为对别人产生破坏性的影响。(

Di dalam setiap tingkat keparahan, permasalahan diurutkan berdasarkan jumlah produk yang terkena dampaknya.

在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。

Apa dampak dari tulah belalang di Yehuda?

蝗虫之灾对犹大造成什么影响?

Globalisasi berdampak pada kenaikan harapan hidup dan perbaikan standar hidup di banyak negara miskin.

全球化增加了许多贫穷国家的寿命预期,也改善了那里的生活水平。

14 Disiplin itu berdampak positif.

14 施行这样的管教,起了正面的作用。

Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar.

虽然细节各不相同,主要的大宗商品出口国都倾向于按照同样的剧本行事,而经济表现也往往遵循已知的模式。

Sulit mengungkapkan dampak hal ini terhadap hubungan kami.

这件事对我俩的关系造成了多大的影响,真的难以言喻。

Dampak pandemi koronavirus 2019-2020 pada pendidikan

2019-20冠状病毒疫情对教育的影响

Perubahan yang cepat ini besar dampaknya atas kaum muda.

变化快速,对年轻人影响极大。

Beberapa dari para pembaca telah langsung merasakan dampak dari ini.

读者当中有些人曾直接感受到这件事的影响。

Jadi, cerita sederhana yang menyamakan permintaan Barat dan penderitaan orang-orang Cina ini menarik, terutama saat kebanyakan kita telah merasa bersalah mengenai dampak yang kita berikan kepada dunia, namun hal itu juga tidak tepat dan sopan.

很显然,西方社会的需求和中国人对他们遭遇的申诉被连接在一起, 尤其是当我们中的很多人已经因为我们对世界影响而感到了内疚, 然而,这是不正确的,也是不尊重他人的。

Apa yang ditunjukkan oleh sejarah mengenai dampak dari banyak pemerintahan?

关于许多君主施行统治的效果,历史表明些什么?

Tapi, dampak yang lebih merugikan berkaitan dengan sejarah panjang campur tangan agama dalam politik.

不单如此,宗教还有个更具破坏性的影响力,就是长久以来宗教都一直干涉政治。

Dari tahun 1954 hingga tahun 1961, penggunaan gambar bergerak mempunyai dampak positif dalam memperkenalkan organisasi Yehuwa kepada masyarakat.

从1954年到1961年,见证人运用电影,帮助公众人士认识耶和华的组织。

Seperti disebutkan di awal seri ini, melihat pornografi dapat berdampak serius terhadap mutu kehidupan Anda.

正如这系列文章所述,观看色情作品会严重影响你生活的素质。

Dunia terkejut, pemerintah Amerika tergoncang, dan masyarakat awam mempunyai banyak pertanyaan, karena besarnya informasi yang dibocorkan dan potensi dampak yang ditimbulkannya, sangat signifikan.

人们因此而提出许多问题, 因为信息泄露的规模, 以及它的潜在影响, 是非常惊人的。

Pembatasan paling berat adalah pada orang yang baru-baru ini pergi ke daerah yang terdampak, tetapi semakin banyak negara menerapkannya untuk semua orang yang akan masuk ke dalam negara.

最严格的限制是对近期到过疫区的旅行者的限制,但越来越多的国家已经开始对所有入境旅行者实施这些限制。

Mengapa dampaknya sedemikian luas?

它的影响为什么会这么广泛呢?

Kemudian, PBB mengaktifkan Tim Manajemen Krisis untuk memungkinkan koordinasi seluruh respons PBB, yang menurut WHO akan memungkinkan mereka untuk "berfokus pada respons kesehatan, sementara lembaga-lembaga lain dapat menggunakan keahlian mereka untuk menanggung dampak wabah dalam bidang sosial, ekonomi, dan perkembangan yang lebih luas."

为此联合国启动了联合国危机管理小组,协调整个联合国的应对措施。世界卫生组织表示,这样世卫组织便可“专注于卫生应对措施,而其他机构也可将其专业知识用于应对疫情对社会、经济和发展造成的更广泛影响”。