印度尼西亚中的 menyuruh 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 menyuruh 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 menyuruh 的说明。

印度尼西亚 中的menyuruh 表示命令, 送, 示。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 menyuruh 的含义

命令

verb

Dia menyuruhku untuk memanggilnya " singa ku ", jadi kulakukan.

他命令我打电话他的 " 我的狮子 " , 所以我做到了。

送

verb

Ayahmu menyuruhmu pergi karena kamu sakit dan dia ingin melindungi Dana.

你父親把你送走是因為你有病而他想保護 Dana

示

verb

Sewaktu mengetahui bahwa suaminya sedang pergi ke medan perang, raja yang tergugah berahinya itu menyuruh agar Bat-syeba dibawa ke istana, kemudian melakukan hubungan dengannya.

他获悉拔示巴的丈夫出征去了,就派人将拔示巴接到宫里,与她同寝。“ 事后,她就回家去了”。

查看更多示例

(Mat 26:59-61; Mrk 14:56-59) Akhirnya Yesus disuruh bersumpah oleh imam besar dan ditanyai apakah ia adalah Kristus, Putra Allah.

太26:59-61;可14:56-59)最后,大祭司问他究竟是不是上帝的儿子基督,吩咐他起誓作证。

Pertama, Ia menyuruh mereka menggarap dan mengurus bumi tempat tinggal mereka hingga akhirnya memenuhi bumi dengan keturunan mereka.

第一,上帝吩咐他们,要耕种和照料地球这个家园,并要繁衍后代,遍满大地。

+ 11 Sebab itu aku menasihatkan: Suruhlah semua orang Israel berkumpul kepadamu, dari Dan sampai Beer-syeba,+ yang banyaknya seperti butir-butir pasir di tepi laut,+ dengan engkau sendiri ikut dalam pertempuran.

11 因此,我的计策是:把所有以色列人,从但到别示巴+,都召集到你这里来,像海边的沙那么多+,然后你要亲自率领他们上阵+。

35 Dan terjadilah bahwa siapa pun dari orang-orang Amalikia yang tidak mau masuk ke dalam sebuah perjanjian untuk mendukung perkara kebebasan, agar mereka boleh mempertahankan sebuah pemerintahan yang bebas, dia suruh hukum mati; dan hanya ada sedikit yang menolak perjanjian kebebasan.

35事情是这样的,亚玛利凯人中,凡不愿立约支持自由这信念,好让他们保有自由政府的,都被他下令处死;只有少数人拒绝订立自由的誓约。

Atau kita bisa suruh mereka habiskan akhir pekan bersama di Ray

不然我? 们也可以直接送他? 们到雷? 镇

Itukah sebabnya kamu menyuruh aku menemuinya?

你不是因為這個才要見他的嗎

Sewaktu orangtua menyuruh anda tidur pada jam tertentu, anda hendaknya menyadari kebenaran dari saran mereka.

父母若吩咐你在某个时间必须上床就寝,要明白他们的指导是对的。

+ 19 Musa membawa tulang-tulang Yusuf bersamanya, karena dia telah menyuruh putra-putra Israel bersumpah dengan khidmat, demikian, ”Allah pasti akan memalingkan perhatiannya kepadamu,+ dan kamu harus membawa tulang-tulangku dari sini bersamamu.”

19 摩西把约瑟的骸骨也一同带去,因为约瑟曾经叫以色列人发誓,对他们说:“上帝必顾念你们+。

Seperti yang kita pelajari, Firaun menyuruh orang-orang Israel meninggalkan Mesir setelah Allah menimpakan tulah yang ke-10 atas orang-orang Mesir.

我们知道,上帝降下第十场灾殃在埃及人身上之后,法老就下令让以色列人离开埃及。

Mengapa tak suruh pemeliharaan lakukan itu?

为什么不叫你们的维护组 ?

Seperti pada kunjungan mereka yang pertama, Yusuf memerintahkan agar uang mereka dikembalikan ke dalam kantong masing-masing (Kej 42:25), selain itu ia menyuruh agar cawan peraknya dimasukkan ke dalam kantong Benyamin.

像上一次一样,约瑟把兄长们的钱放回各人的布袋里。( 创42:25)此外,他还吩咐人把他的银杯放进便雅悯的袋子里。

Saya tidak yakin dia mengetahuinya saat itu, tetapi dia telah pergi dengan iman bahwa dia berada dalam tugas suruhan Tuhan.

我不知道他当时是否了解,他是凭着信心去,相信自己在做主的差事。

Seorang Israel di antara ”putra-putra Bani” yang telah mengambil istri-istri asing tetapi menyuruh mereka pergi ”beserta putra-putra” mereka pada zaman Ezra.—Ezr 10:25, 34, 36, 44.

这人娶了外邦女子为妻,后来在以斯拉的日子把妻子儿女遣走。( 拉10:25,34,36,44)

Sekali peristiwa, seorang petugas pabean mendapat informasi tentang kegiatan kami dan menyuruh kami turun dari kereta api lalu membawa lektur kepada atasannya.

有一次,一个海关官员接到消息,知道了我们的行动,就命令我们下火车,要我们把书刊带到他上司的办公室。

Kecuali jika kau ingin tinggal bersama Howard Saint's untuk menjadi pesuruhnya beri menhabiskan sisa hidup kau.

除非你想繼續在霍華德 · 森特家做一條搖尾巴的狗

(Matius 26:39-41) Ketika kumpulan orang mengganggunya sewaktu ia mencari tempat yang tenang untuk beristirahat dan menyendiri, ia tidak menyuruh mereka pergi; ia mengerahkan diri, mengajarkan ”banyak hal” kepada mereka.

马太福音26:39-41)有时耶稣刚想歇一歇、独自清静一下,群众又来打扰他,耶稣不但没有打发他们走,反而尽心尽力地教导他们“许多事”。(

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

圣经的记载说:“王吩咐内臣长亚施比拿选一些以色列人、王室子孙和贵族来。这些选出来的孩子要毫无缺陷、模样俊美、洞悉一切智慧、通晓知识、明辨事理,有能力在王宫里侍立任职。”——但以理书1:3,4。

Bajingan itu menyuruhku makan McDonalds.

那些混蛋喂我吃麦当劳

Daud memberkati Abigail karena tindakan yang bijaksana ini dan menyuruh dia kembali dengan damai.

大卫因她深明大义而祝福她,并容许她平平安安的回家。

Ketika saya menolak, ia menyuruh saya menulis surat kepada ibu saya karena saya akan segera mati.

他于是吩咐我写遗书给母亲,因为我快要没命了。

Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis.

安条克四世要求有点时间跟谋臣商讨,但是拉埃纳斯在王四周的地上划了个圆圈,吩咐他在踏出界线之前就要答复。

”Ketika hasil tes kehamilan saya ternyata positif,” kenang Yanti, ”pacar saya langsung menyuruh saya melakukan aborsi.

茱迪回忆说:“就在验孕报告证实我怀了孕时,我的男友随即要求我堕胎。

7 Engkau telah disuruh pergi sampai ke perbatasan.

7 人已经把你遣送到边界去。

Suruhlah mereka mencuci tangan dan muka, terutama sebelum makan.

留意督促他们洗手洗脸。尤以进食之前为然。

Astaga, ibumu juga biasa menyuruh kita menyanyikan lagu konyol.

老天 , 你妈妈还经常教我们唱那些超二的歌曲呢