印度尼西亚
印度尼西亚 中的 dusta 是什么意思？
印度尼西亚 中的单词 dusta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 印度尼西亚 中使用 dusta 的说明。
印度尼西亚 中的dusta 表示假话, 谎言, 谎话。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 dusta 的含义
假话noun Adakalanya, berdusta tampaknya merupakan jalan keluar yang mudah. 某些时候,说点假话看来可以轻易地把事情解决。 |
谎言noun Tetapi kamu telah bersepakat untuk mengatakan dusta dan perkataan yang salah di hadapanku,+ hingga waktu berlalu. 其实你们串通在我面前讲谎言妄语+,等待时势改变。 |
谎话noun Petrus merasa sangat menyesal karena telah mengatakan dusta, dan ia pergi menangis. 彼得因为说了这些谎话,感到非常难过,于是跑出去痛哭起来。 |
查看更多示例
(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. 彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。 |
”Dusta telah menjadi begitu memasyarakat,” demikian pernyataan Los Angeles Times, ”sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya.” 洛杉矶时报》评论说:“谎言在社会上已大行其道,人对说谎的劣行已感觉麻木。” |
(Penyingkapan 4:11) Dengan demikian, nama-Nya akan disucikan, Setan terbukti sebagai pendusta, dan kehendak ilahi tercapai ”seperti di surga, demikian pula di atas bumi”. —Matius 6:10. 启示录4:11)这样,耶和华的名就会彰显为圣,撒但的谎话就会暴露无遗,上帝的旨意就会“在地上实现,像在天上一样”。( 马太福音6:10) |
Sikap yang sama harus diambil sehubungan dengan sahabat karib mana pun yang bernubuat dusta, supaya ia menjadi malu dan terluka hatinya karena perbuatannya yang salah itu. 25. 撒迦利亚的预言如何与其他经文连接起来,帮助我们看出弥赛亚“苗裔”是谁,也体会到他在耶和华手下持有大祭司兼君王的职位? |
Dari antara perkara-perkara yang dibenci Allah adalah ”lidah dusta” dan ”saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan”. 圣经列出上帝所憎恶的事,其中包括“撒谎的舌”和“吐谎言的假见证”。( |
(Amsal 26:22, Klinkert) Bagaimana jika saudara menelan dusta dan mengulanginya? 箴言26:22,《吕译》)你若听信谎言而加以传述,那又如何呢? |
Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. 他们信赖世俗的联盟为他们带来和平安全,但这种信赖是虚谎的,结果他们被有如突发洪水的巴比伦大军所冲去。 |
Penatua keliling itu lantas memberi tahu mereka bahwa ada lagi dusta Setan yang biasanya tidak disadari. 这时,监督跟他们说,撒但还有一个谎言,不像先前两个那么明显。 |
Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan. 可是关于审判,会众里的人也受到提醒,任何自称基督徒的人如果拜偶像、行淫、说谎、欺诈人,不照顾孤儿寡妇,耶和华同样会通过耶稣这位“立约使者”,“迅速作证指控他们”。( |
(1 Korintus 15:45) Dengan demikian, ia membuktikan bahwa Setan adalah pendusta yang fasik. 哥林多前书15:45)耶稣证明撒但是个邪恶的说谎者。 |
Benar, rancangan Setan—apakah berupa penindasan, deportasi, propaganda dusta, atau saudara-saudara palsu—telah menyulitkan umat Allah tetapi tidak pernah dapat mengalahkan mereka secara rohani. —Yes. 诚然,撒但用各种诡计,包括迫害、放逐、虚谎的宣传和假弟兄去打击上帝的子民,却从未能在属灵的意义上战胜他们。( |
Saya sadar bahwa meski punya pengetahuan tentang dusta agama, saya sebenarnya tidak tahu apa-apa soal Alkitab. 我发觉,虽然我知道许多跟宗教有关的谎言,却对圣经一无所知。 |
(Amsal 12:13) Dusta adalah pelanggaran lidah yang menjadi jerat mematikan bagi orang yang mempraktekkannya. 箴言12:13)嘴里的过犯之一是说谎,说谎会令人陷入死亡的网罗。( |
(Mazmur 36:2) Berdusta sungguh terbukti sebagai jerat! 诗篇36:2)自欺欺人真是为害不浅! |
13. (a) Bagaimana asal usul dari dusta dan mencuri sehingga kita harus menjauhinya? 13.( 甲)关于说谎和偷窃的起源,什么事实应当促使我们避免做这样的事?( |
Sebenarnya, mereka berkata seperti dinubuatkan oleh Yesaya, ”Kami telah mengikat perjanjian dengan maut, dan dengan dunia maut [Sheol] kami telah mengadakan persetujuan; biarpun cemeti berdesik-desik dengan kerasnya [”banjir besar datang sekonyong-konyong”, NW], kami tidak akan kena; sebab kami telah membuat bohong sebagai perlindungan kami, dan dalam dusta kami menyembunyikan diri.” 他们在实际上好像以赛亚所预告的一样声称:“我们与死亡立约,与阴间结盟;敌军如水涨漫经过的时候,必不临到我们;因我们以谎言为避所,在虚假以下藏身。”( |
Setan menuduh Yehuwa, Allah kebenaran, Allah kasih, sang Pencipta, berdusta kepada anak-anak manusia-Nya!—Mazmur 31:6 (ayat 5, NW); 1 Yohanes 4:16; Wahyu 4:11. 撒但竟指控耶和华——真实无伪、满有爱心的造物主上帝——对他的属人儿女说谎!——诗篇31:5;约翰一书4:16;启示录4:11。 |
Ia tetap pendusta, dan ia mencoba membuat orang-orang melanggar hukum Allah.—Yohanes 8:44. 他仍然是个说谎者,并且尽力试图使人违反上帝的律法。——约翰福音8:44。 |
15 Sesepuh, dia adalah kepala; dan nabi yang mengajarkan dusta, dia adalah ekor. 15长老就是头;以谎言教人的先知,就是尾。 |
Ia sangat muak terhadap dusta, apa pun bentuknya. 他憎恨一切谎言。 耶和华是绝对圣洁完美的,所以他不可能说谎。( |
(2 Korintus 4:2; 7:2; Amsal 20:23) Ingat, pemrakarsa ketidakjujuran tidak lain adalah Setan si Iblis, ”bapak dari dusta”.—Yohanes 8:44. 哥林多后书4:2,《现译》;7:2;箴言20:23)要记住,不忠实的始作俑者就是魔鬼撒但。 他乃是“说谎之人的父”。——约翰福音8:44。 |
Karena Setan menggunakan sebuah dusta untuk membawa orang-tua pertama kita ke dalam dosa, Yesus menyebut dia sebagai ”........”. [uw-IN hlm. 53 par. 撒但利用一个谎言引诱我们的始祖犯罪,所以耶稣把他称为“_________”。[《 |
5. (a) Bagaimana kepercayaan Babel mengenai kematian merupakan kelanjutan dari dusta Setan kepada Hawa? 5.( 甲)关于死亡的巴比伦信仰怎样其实只是将撒但对夏娃所说的谎言加以润饰而已?( |
Barang siapa menyangkal bahwa Yesus adalah Kristus, ia adalah pendusta, antikristus; orang-orang percaya yang terurap mengetahui kebenaran dan tidak perlu mendengarkan ajaran yang berbeda (2:18-29) 人否认耶稣是基督,就是说谎的,是基督的敌人;受膏门徒认识真理,无需听从不同的主张(2:18-29) |
Sekalipun pernyataan tersebut adalah dusta, insiden yang menyedihkan ini memberikan kesaksian kepada semua orang di daerah itu. 这个声称虽不是实情,但无形中却对该区所有人作了一个见证。 |
让我们学习 印度尼西亚
现在您对 印度尼西亚 中的 dusta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 印度尼西亚 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 印度尼西亚 的单词
你知道 印度尼西亚
印度尼西亚语是印度尼西亚的官方语言。 印度尼西亚语是一种标准的马来语，1945 年印度尼西亚宣布独立时正式确定。马来语和印度尼西亚语仍然非常相似。 印度尼西亚是世界第四人口大国。 大多数印尼人说一口流利的印尼语，使用率几乎 100%，因此使其成为世界上使用最广泛的语言之一。