印度尼西亚中的 gembor 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 gembor 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 gembor 的说明。

印度尼西亚 中的gembor 表示噴壺, 喷壶, 容器, 澆水器, 淋浴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gembor 的含义

噴壺

(watering can)

喷壶

(watering can)

容器

澆水器

(watering can)

淋浴

查看更多示例

• menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi?

• 不夸耀自己的成就

Bakat dan kelebihan biasanya akan diketahui tanpa harus digembar-gemborkan kepada orang lain secara berlebihan.

通常一个人的天分和才干无须自我吹嘘才会为人所知。

Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut?

问:为什么每当有新发现的“失落环节”出土,传媒就大事报道,但化石一旦被剔出“人类系谱”,传媒却几乎只字不提呢?

Zamrud digembar-gemborkan sebagai obat banyak jenis penyakit.

古人对绿柱玉情有独钟,除了因为绿柱玉外表美观外,还相信它拥有治病的魔力。

(Lukas 23:8, 9) Daripada menggembar-gemborkan kuasanya, Yesus sering kali menginstruksikan orang-orang yang ia sembuhkan untuk tidak memberi tahu siapa pun.

路加福音23:8,9)耶稣非但没有自吹自擂,还常常吩咐他所治好的病人不要告诉别人。(

Alih-alih menggembar-gemborkan kesalahan orang lain, apakah kita dengan pengasih cenderung menutupinya?

我们喜欢张扬别人的过失,还是怀着爱心遮掩不提呢?(

Meskipun sistem dewasa ini menggembar-gemborkan perdamaian, sistem ini menyirami benih-benih peperangan.

这个事物制度只是高谈和平,其实却不断助长战争。

Lalu, bagaimana dengan tatanan dunia baru yang akhir-akhir ini digembar-gemborkan para pemimpin dunia?

那么,世界领袖近来经常鼓吹的世界新秩序又如何?

Karena pembahasan ini hanya antara saudara dan dia saja, saudara tidak boleh menggembar-gemborkan hal ini kepada siapa pun untuk mencari simpati atau untuk memperbaiki citra diri saudara.

既然你们两人会私下讨论问题,就不当在事前对别人谈及,以求争取别人的同情或提高自己的形像。(

Itu diberikan kepada mereka yang melayani tanpa gembar-gembor; mereka yang diam-diam mulai mencari cara-cara untuk membantu orang lain; mereka yang melayani orang lain hanya karena mereka mengasihi Allah dan anak-anak Allah.5

还有那些服务却不夸耀的人,那些默默找寻方法帮助别人的人,以及那些纯粹为了爱神和神的儿女而去施助的人。 5

Yesus menyebut mereka munafik karena mereka menggembar-gemborkan sumbangan amal mereka ”di sinagoga-sinagoga dan di jalan-jalan”.

耶稣称法利赛派做“虚伪的人”,因为他们“在会堂和街上”张扬自己所做的善事。

Beberapa ”bukti” fosil yang sempat digembar-gemborkan sebagai petunjuk bahwa burung berevolusi dari makhluk lain ternyata adalah hasil tipuan.

一些所谓的化石证据,一度被誉为是证明鸟类从其他物种进化而来的证据。然而,这些证据后来被发现是伪造的。

Saudara tidak perlu menyiarkan atau menggembar-gemborkan keputusan pribadi saudara, juga tidak mencoba mempengaruhi orang-orang lain.

你不应当公开宣布你私下所作的决定或将其到处告诉人,也不应当试图影响别人同样行。

Catatan buku Kisah memperlihatkan bahwa kenaikannya tanpa gembar-gembor, namun hanya dilihat oleh sejumlah kecil pengikutnya yang setia, dan itu pun pada bagian awal kenaikannya saja.

相反,只有少数忠心的使徒在场观看,知道耶稣已经离开地球,而且也只看见他升天的起头部分。

□ kebebasan dan persamaan hak bukan hanya digembar-gemborkan tetapi dipraktikkan juga?

□ 自由和平等不再仅是宣传口号而是实行出来?

Dari zaman ke zaman, prinsip-prinsip kebaikan seperti kasih kepada sesama dan kesucian kehidupan manusia telah digembar-gemborkan oleh agama.

长久以来,宗教都积极地宣传一些高尚的道理,例如要爱别人和生命是神圣的。

Ironisnya, agama —khususnya organisasi dan pemimpin agama yang telah menggembar-gemborkan gagasan yang bertentangan dengan pikiran Allah.

讽刺的是,祸根正是宗教,特别是那些违背上帝的意思,鼓吹错误主张的宗教领袖和他们所隶属的教会。(

Selain itu, adalah keliru jika Anda menggembar-gemborkan bahwa Anda berpuasa atau jika Anda berpuasa karena orang lain menyuruh Anda menjalankannya.

此外,不论是为了引人注目而禁食,还是因别人的话而禁食,都是不对的。

Mungkin alasannya adalah orang Israel tidak mendirikan banyak monumen yang menggembar-gemborkan prestasi mereka.

这也许是因为以色列人不习惯立碑去表彰胜利或功德。

Tidak seperti orang-orang yang mengaku diri mesias, Yesus tidak menggembar-gemborkan peranannya sebagai Mesias yang sejati.

假弥赛亚喜欢自吹自擂,耶稣却恰恰相反,不会到处宣传自己是真弥赛亚。

Karena terlanjur menggembar-gemborkan kemenangan, imam-imam Dominikan jelas merasa kesal.

多明我会的教士虽然声称自己得胜,却显然对事情的结果大感不悦。

Banyak orang bersukacita dengan memudarnya sosialisme yang ketat di RDJ, dengan menggembar-gemborkan apa yang mereka anggap sebagai masa kejayaan dari ideologi Barat.

对于东德严厉奉行的社会主义失势,许多人都感到欢欣鼓舞。

(Bdk. Mat 6:2 yang berisi kecaman Yesus atas pemberian yang digembar-gemborkan.)

参看太6:2,耶稣谴责人利用施舍来炫耀自己)

Sebaliknya, mereka berupaya mencegah penghapusan hewan ternak dengan memulai kampanye yang menggembar-gemborkan keunggulan hewan ternak.

相反,他们试图阻止农场动物被拖拉机所取代,发起一场规模浩大的运动来宣传它们的好处。

Motif yang digembar-gemborkan untuk Perang Salib adalah untuk merebut Yerusalem dan apa yang disebut makam suci dari tangan orang-orang Islam.

发动十字军远征的人声称,他们的目的是要从伊斯兰教徒手中夺回耶路撒冷和所谓的圣墓。