印度尼西亚中的 mata angin 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 mata angin 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 mata angin 的说明。

印度尼西亚 中的mata angin 表示方位。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mata angin 的含义

方位

noun

查看更多示例

Dalam beberapa terjemahan, nama geografis dan arah mata angin tidak selalu dibedakan sehingga menimbulkan kebingungan.

内格卜”既可指地名,又可指方向,有些译本由于没有始终如一地划分清楚这两个不同的词义,导致误译,产生混乱。

Dengan menjauh dari perselisihan, kalian telah membiarkan Tywin Lannister untuk menghancurkan rival-rivalnya di setiap arah mata angin.

通过躲避纷争你们允许 Tywin Lannister 摧毁他在各个方面的对手

Orang Ibrani membagi bumi menjadi empat bagian atau wilayah, yang sama dengan keempat arah mata angin pada kompas.

希伯来人把地球划分为四个部分或四个区,相当于罗盘上的四个方位。

Pita yang berkibar ditiup angin menunjukkan arah empat mata angin

风中飘扬的丝带标志着罗盘的四个方向

Kita mengetahui bahwa Alkitab menghubungkan ’kedatangan Anak Manusia’ dengan ’pengumpulan orang-orang pilihan dari keempat mata angin’.

我们确知圣经把‘人子降临’与‘从四风招聚选民’一事相提并论。(

Gunung ini memamerkan keempat sisinya ke arah empat mata angin utama, masing-masing sisi dipisahkan dengan jelas oleh sebuah puncak.

马特峰的四边对着四个方位基点,每边均被一个山脊明显地分隔开。

Setiap tingkatan memiliki empat arah mata angin yang terkait dengan warna-warna yang berbeda: utara adalah putih, timur adalah merah, selatan adalah kuning, dan barat adalah hitam.

四個恰克是代表了東南西北四個方向,顏色各有不同:東方為紅色、北方為白色、西方為黑色、南方為黃色。

Tepat seperti nubuat itu, setelah ”raja yang gagah perkasa” itu wafat pada tahun 323 S.M., imperium itu akhirnya ”terbagi-bagi menurut keempat mata angin”—di antara empat dari jenderal-jenderalnya.

正如预言所说,这个‘伟大的君王’在公元前323年去世之后,帝国果然“向天的四[风]分开”——被亚历山大大帝手下四名大将所瓜分。(

(Kel 10:13, 19; Mz 78:26; Kid 4:16) Keempat mata angin, yaitu utara, selatan, timur, dan barat, tercakup dalam istilah keempat angin” atau ”keempat (penjuru) angin” di langit atau di bumi.

出10:13,19;诗78:26;歌4:16)圣经所说的“四方”的风或“四风”,是指从东、南、西、北四个方向吹来的风。(

(Zefanya 3:9, NW) Persatuan mereka dalam kepercayaan, maksud-tujuan, dan tindakan menyediakan kesaksian yang mengagumkan bahwa Timur memang telah bertemu dengan Barat serta orang-orang dari segala penjuru mata angin, demi dinas dan pujian Yehuwa Tuhan Yang Berdaulat.

西番雅书3:9)他们在信仰、宗旨和行动上团结一致,从而提出有力的证据,表明东西两方确已会合。来自地球各方的人现正同心合意地事奉至高的主宰耶和华,齐声赞美他。

" Dia mengikuti saya pulang setelah sekelompok anak-anak menembak matanya dengan senapan angin. "

一群小孩子用纸炮枪打伤了它一支眼睛後来他就一路跟著我回家了

Jangan semata-mata mengandalkan kabar angin atau laporan-laporan antusias dari anak-anak muda lain.

不要只是听信传言或来自其他年轻人的兴奋报道。(

Tepat sebelum Elisa sempat memejamkan mata, Elia telah disapu oleh badai angin —secara misterius dipindahkan ke tempat lain.

以利沙大感惊讶地目睹以利亚被旋风卷起,神奇地被移到别的地方去。

Sekarang anginnya kuat dan menggigit, dan segera mata kami terasa sakit.

这时候风势很大,寒风刺骨,吹得人眼睛也有点痛。

Namun, apabila ”angin” semacam itu, yang semata-mata adalah udara yang bergerak, memasuki lubang hidung orang-orang mati dalam penglihatan tadi, angin tersebut menjadi ”napas”, yang juga adalah udara yang bergerak.

可是,一旦“风”(流动的空气)进入异象中死者的鼻孔,就马上成为“气息”(同样是流动的空气)了。

Angin kencang bertiup terus-menerus, menghembuskan pasir yang menyengat kulit dan melukai mata.

这里不断有强风吹袭,刮起的尘沙可以刺痛皮肤及使眼睛受损。

Mata Anda akan berkaca-kaca bukan hanya karena angin kencang yang bertiup dari barat, melainkan juga karena rasa takjub yang tak tertahankan akan ciptaan yang mengagumkan; perasaan yang merasuki diri Anda dan dirasakan oleh pancaindra Anda.

凛冽的西风也许教你的眼睛不大舒服而不期然有点想哭;可是,这个在在都教人惊叹造物之奇的地方,也许会更深深地打动你,使你不由自主地泪盈于睫。

Ketika saya duduk di bangku percobaan itu, dengan pasir yang tertiup angin di sekeliling saya, pagar itu tepat setinggi mata, menghalangi pandangan saya dan merusak pengalaman saya di tepi air.

当我坐在测试长椅上时, 沙子包围着我, 栏杆刚好和视线平齐, 挡住了我对着水边的视线, 而且毁了我的体验。

(Kej 33:9-11; 32:9-12) Setelah pertanyaan-pertanyaan Allah kepada Ayub dari dalam badai memperjelas pengertian pria itu, Ayub mengatakan, ”Dari kabar angin aku mendengar tentang engkau, tetapi sekarang mataku sendiri melihat engkau.”

创32:9-12;33:9-11)又例如上帝从风暴中向约伯提问,之后约伯恍然大悟,就说:“我从前风闻你的事,现在却亲眼看见你。”(