印度尼西亚中的 mengaum 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 mengaum 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 mengaum 的说明。

印度尼西亚 中的mengaum 表示咆哮, 吼, 大声叫喊。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mengaum 的含义

咆哮

verb

Alkitab menyamakan Setan dengan singa yang mengaum yang terus mencari mangsa.

圣经把撒但比做一只咆哮的狮子,四处来回觅食。

吼

verb

Tidak banyak suara yang terdengar spektakuler seperti auman singa di malam yang hening.

在寂静的夜晚,很少动物的叫声像狮吼那样叫人惊心动魄。狮子的吼叫声可能有几种意思。

大声叫喊

verb

查看更多示例

(Amsal 24:10) Entah Setan bertindak seperti ”singa yang mengaum” atau seperti ”malaikat terang”, tantangannya tetap sama: Ia mengatakan bahwa apabila Anda diberi ujian atau godaan, Anda tidak akan melayani Allah lagi.

箴言24:10)不论撒但耍什么手段,像“咆哮的狮子”也好,像“光明的天使”也好,他提出的还是同一个质疑:你遇上考验或引诱时会不会继续事奉上帝。

Ketika diberi peran itu, ia takut tidak dapat menghafalkan teksnya (walaupun ia sebenarnya cuma mengaum).

他是敬畏的,是孝敬你的,不是霸道的,不是忤逆的。

Akan tetapi, ”singa yang mengaum” ini khususnya berminat untuk memangsa hamba-hamba Yehuwa.

这头“咆哮的狮子”特别对耶和华的仆人感兴趣,一心要把他们捕获。(

+ 29 Auman mereka seperti auman singa, mereka meraung seperti singa muda yang bersurai.

29 他们呐喊,像狮子怒吼,又像壮狮咆哮+,吼叫抓住猎物,安然叼去,无人解救+。

Oleh karena itu, Setan berjalan keliling seperti ”singa yang mengaum”, berupaya mengintimidasi dan melahap orang Kristen yang setia.

因此,他就像一头“咆哮的狮子”,走来走去,设法威吓和吞噬忠心的基督徒。(

Musuhmu, si Iblis, berjalan keliling seperti singa yang mengaum, berupaya melahap orang.”—1 Petrus 5:8; Yesaya 8:19, 20.

因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。”——彼得前书5:8; 以赛亚书8:19,20。

Rasul Petrus memberi tahu kita, ”Musuhmu, si Iblis, berjalan keliling seperti singa yang mengaum, berupaya melahap seseorang.”—1 Petrus 5:8.

使徒彼得告诉我们:“你们的敌人魔鬼好像咆哮的狮子一样,走来走去,设法吞噬人。”——彼得前书5:8。

Tahun Dua Puluhan yang Gemerlapan ”Singa yang Mengaum-aum”

暴发的二十年代与“吼叫的狮子”

(Tepuk tangan) (Injakan kaki) (Musik) (Auman) Penyerbuk: Dinosaurus penghancur pohon!

(掌声) (跺脚声) (音乐) (大吼) 传粉者: 破坏森林的惧龙!

[Yehuwa] mengaum dari Sion [surgawi], . . . langit dan bumi bergoncang.

耶和华必从[属天的]锡安吼叫......天地就震动。

(Matius 25: 33, 41) Pada waktu yang telah ditentukan Yehuwa untuk mengaum dari Yerusalem surgawi, Raja segala raja yang ditetapkan-Nya akan berpacu untuk melaksanakan penghakiman tersebut.

马太福音25:33,41)耶和华所定的时候一到,他就会从天上的耶路撒冷吼叫,派出他所立的王中之王去执行判决。

Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya.

你们要用坚固的信心抵挡他,因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。”

Musuhmu, si Iblis, berjalan keliling seperti singa yang mengaum, berupaya melahap seseorang.” —1 Petrus 5:8.

你们的敌人魔鬼好像咆哮的狮子一样,走来走去,设法吞噬人。”——彼得前书5:8。

(2 Tawarikh 29:11) Justru itu yang diinginkan Musuh kita, ”singa yang mengaum”.

历代志下29:11)我们的敌人,“咆哮的狮子”,正想我们这样做。

Dengan alasan yang tepat Alkitab melukiskan dia seperti singa yang mengaum-aum mencari mangsanya.

圣经有充分理由将他比作一只大声吼叫,四处找寻人吞吃的狮子。(

Pangeran-pangerannya seperti ”singa yang mengaum” yang serakah, dan para hakimnya dapat disamakan dengan ”serigala” yang rakus.

犹大的王子像贪得无厌的‘咆哮狮子’,审判官像掠夺成性的“豺狼”。(

29 Mereka akan mengaum seperti asinga muda; ya, mereka akan mengaum, dan menyambar mangsanya, dan akan membawa pergi dengan aman, dan tak seorang pun akan membebaskan.

29他们咆哮像幼a狮;是的,他们要咆哮抓食,并且安全带走,无人救回。

Dunia bahkan lebih dikejutkan sewaktu kejadian itu dihubungkan dengan sekte hari kiamat yang disebut Aum Shinrikyo, atau Kebenaran Tertinggi Aum.

教世人更为震惊的是,要对事件负责的竟然是一个宣扬世界末日的教派,叫做奥姆真理教(或叫奥姆至尊真理教)。

OM, AUM—kata yang melambangkan Brahman, digunakan untuk meditasi; bunyi yang dianggap sebagai getaran mistis; digunakan sebagai mantra suci

奥姆(OM)、阿姆(AUM)——代表梵的字词象征;字的发音被认为具有神秘的颤动;用作神圣的曼怛罗套语。

8 Rasul Petrus menyamakan Setan dengan ”singa yang mengaum”.

8 使徒彼得把撒但比作“咆哮的狮子”。

15 Di sabana Afrika, begitu mendengar auman singa, rusa biasanya langsung lari sekencang-kencangnya hingga lolos dari bahaya.

15 在非洲大草原上,狮子一声怒吼,羚羊会吓得拔足狂奔,好远离危险。可是,象群却以“团结就是力量”作为对策。

Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya.

因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。

Mana yang menggonggong, dan mana yang mengaum?

哪些会汪汪叫? 哪些会咩咩叫?

”Ya, dan tadi malam kami mendengar auman singa.”