印度尼西亚中的 panitia 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 panitia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 panitia 的说明。

印度尼西亚 中的panitia 表示委员会, 委員會, 考察团, 调查团。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 panitia 的含义

委员会

noun

Mereka dari keluarga Katolik yang kental, dan ayah mereka adalah ketua salah satu panitia paroki.

她们的家族虔信天主教,父亲还是一个教区委员会的主席。

委員會

noun

考察团

noun

调查团

noun

查看更多示例

Pada tahun 1991, Tom dan Ann menerima tugas baru di Kepulauan Solomon, dan di sana, Tom melayani sebagai koordinator Panitia Cabang.

1991年,汤姆和安接获新的任务;社方派他们到所罗门群岛去,汤姆在那里担任分社委员会的统筹者。

Doa sepenuh hati penting bila panitia pengadilan bertemu dengan seorang saudara seiman

司法委员会与信徒同工会商时,衷心的祷告是不可少的

Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu.

信里没有提出任何理由。但当我们抵达希腊后,分部委员会的各成员从中央长老团的另一封来信得知,我已获委任做希腊分部委员会的统筹者。

Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa.

耶和华见证人运用不同的法人团体购置和营办印刷厂及其他物业,出版委员会则负责督导这些设施的使用。

Itu mencakup Badan Pimpinan, panitia cabang, pengawas keliling, badan penatua, sidang, dan penyiar. —15/4, halaman 29.

由中央长老团、分部委员会、区域监督和分区监督、会众长老团、会众,以及传道员组成。——4/15刊29页

”Jadi tidaklah berlebihan jika Guyana dijuluki surganya para perintis,” kata Ricardo Hinds, koordinator Panitia Cabang yang sekarang.

目前是分部委员会统筹者的里卡多·海因兹说:“说圭亚那是先驱的乐园,绝不夸张!”

Penyelenggaraan tentang adanya Panitia Cabang yang mengurus kebutuhan rohani saudara-saudara yang tinggal di berbagai negeri telah berjalan sejak tahun 1976.

自1976年以来,世界各地的分部陆续成立分部委员会,照料弟兄的属灵需要。

Selama pelarangan, pengawas wilayah sangat berperan sebagai jembatan komunikasi antara penyiar setempat dan Panitia Cabang.

在工作受禁制期间,环务监督肩负重任,确保当地的传道员与分社委员会保持联系。

Bersama saudara-saudara dari Panitia Penghubung Rumah Sakit, mereka menyediakan pertolongan bagi saudara-saudari yang cedera.

他们会和医院联络委员会的弟兄们一起帮助受伤的弟兄姊妹。

Panitia Ketua (terdiri atas ketua Badan Pimpinan saat itu, ketua yang sebelumnya, dan seorang yang akan mendapat giliran selanjutnya untuk menjadi ketua) menerima laporan tentang keadaan darurat, bencana, dan kampanye penganiayaan, dan panitia ini memastikan agar hal-hal ini segera ditangani oleh Badan Pimpinan.

主席委员会(由治理机构目前的主席、上一年的主席和来年的主席共同组成)负责处理有关重大意外、灾祸和逼迫运动的报告,并且留意将这些难题迅速交由治理机构处理。

Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58.

《守望台》1992年4月15日刊宣布,有些属于‘另外的羊’阶级的弟兄受到拣选,奉派在治理机构的各委员会做助手;他们相当于以斯拉日子的尼提宁人。——约翰福音10:16;以斯拉记2:58。

Panitia bantuan kemanusiaan, yang ditetapkan kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa setempat, mengatur agar kelompok-kelompok sidang yang tidak terlalu terpengaruh oleh gempa itu mengurus kebutuhan pokok orang-orang yang lebih parah keadaannya.

耶和华见证人当地的分社办事处更成立赈济委员会,安排受地震影响较轻微的会众成员,去协助重灾区内的弟兄姊妹,替他们解决燃眉之急。

Selain itu, undang-undang memberikan [wewenang] kepada mereka yang bukan golongan pendeta untuk mengendalikan majelis-majelis gereja dan panitia-panitia yang bertanggung jawab atas administrasi dari investasi gereja yang paling berharga termasuk hotel-hotel, pertambangan marmer dan gedung-gedung perkantoran.” —The New York Times, 4 April 1987, halaman 3.

......法律还授权非神职人员监管教会的投资事务理事会、委员会和所作的投资,包括旅馆、采石场和办公大楼等。”( 美国《纽约时报》1987年4月4日,第3版)

Tujuan panitia ini ada tiga: memberikan anjuran rohani kepada saudara-saudara; menangani kebutuhan mereka akan uang, makanan, dan air; dan membantu mereka memperbaiki atau membangun kembali rumah mereka.

委员会成立的目的有三:给予弟兄们灵性上的鼓励,照料他们在金钱、食物和食水方面的需要,以及帮助他们修葺或重建家园。

Serempak dengan cabang-cabang lain di seluas dunia, pengawasan kantor cabang di Jepang kini ditangani oleh suatu panitia yang terdiri dari saudara-saudara dan bukan oleh seorang pengawas cabang saja.

像世界各地的分社一样,督导日本分社的重责转由一个委员会而非由一位分社监督肩负。

Bila di sebuah kota atau kabupaten, para pekerja setempat bekerja bersama para kolportir dalam dinas pengabaran, maka daerah pengabarannya akan dibagi di antara mereka oleh panitia distrik yang dilantik setempat.

若在一个城市或一个县里,有当地的工作人员和派书者一同从事外勤服务,地区便会由一个当地设立的区域委员会去划分。

Setelah badan penatua menerima surat permohonan penerimaan kembali, panitia pengadilan yang menangani kasusnya harus berbicara dengan orang itu, jika mungkin.

长老团收到关于重新被接纳的书面请求后,如果可行,当初处理案件的司法委员会应该跟当事人面谈,衡量当事人是否“行事跟悔改的心相符”,并决定是否在这个时候重新接纳他为会众成员。(

Tapi, yang membuat keputusan untuk menerima kembali adalah panitia pengadilan awal.

至于是否重新接纳当事人为会众成员,会由当初处理案件的司法委员会决定。

• Anggota Badan Pimpinan melayani dalam panitia apa saja?

• 中央长老团成员在哪几个委员会任职?

Sewaktu blok-blok itu siap, para sukarelawan yang bekerja dengan Panitia Pembangunan Regional kembali dan segera mendirikan balai tersebut.

当地弟兄把砖块造好后,区域建筑委员会的志愿工人再次回来,迅速把聚会所兴建起来。

Salah seorang dari antara mereka, David, lulusan Gilead, melayani sebagai utusan injil dan anggota Panitia Cabang Pakistan.

其中一个儿子戴维是基列学校毕业生,他不但是个海外传道员,而且也是巴基斯坦分社委员会的成员。

23 Satu tahun penuh harus berlalu sejak saat ia mendapat teguran oleh panitia pengadilan atau sejak ia dipulihkan kembali setelah dipecat, sebelum seseorang dapat dipertimbangkan utk dinas perintis ekstra atau biasa.

23. 一个人若受到司法委员会的责备或被开除之后重返组织,就必须经过一整年之后才能够申请作辅助或经常先驱。

Beberapa melayani di satu sidang; yang lain melayani banyak sidang sebagai para pengawas keliling; lainnya melayani seluruh negeri sebagai anggota-anggota Panitia Cabang; yang lainnya lagi secara langsung membantu berbagai panitia dari Badan Pimpinan.

有些长老在一群会众里服务;有些是周游监督,为多群会众服务;有些是分社委员会的成员,负责照管整个国家;还有些在治理机构的各个委员会里直接参与辅助的工作。

Peristiwa yang paling berkesan dan membesarkan hati saya adalah penahbisan kantor cabang Kosta Rika pada bulan Januari 1987, karena pada kesempatan itu, saya dan anggota lain panitia negeri bersukacita dapat bertemu dengan dua anggota Badan Pimpinan.”

最使我难忘和大受鼓励的一次,是1987年1月,哥斯达黎加分部的呈献礼。那一次,我和督导委员会的另一位成员,能够跟中央长老团的两位成员会面,实在非常高兴。”

Sekitar 120 profesor, dokter-dokter kepala dan para dokter bedah telah bekerja sama dengan panitia ini.

大约有120位教授、主诊医生和外科医生已同意跟委员会合作。