印度尼西亚中的 rapuh 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 rapuh 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 rapuh 的说明。

印度尼西亚 中的rapuh 表示脆弱, 易碎, 脆斷, 脆性。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rapuh 的含义

脆弱

adjective

Pete adalah pasien ku, dan eh, sangat rapuh.

Pete 是我的病人嗯很脆弱

易碎

noun

Kesulitan berikutnya adalah mengangkut perahu yang rapuh ini ke tempat yang jauhnya 300 meter untuk dilestarikan.

下一个重要步骤,是将这艘易碎的古船移到300米外的地方,以便开始各项保存的工序。

脆斷

adjective

脆性

noun

查看更多示例

Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh

海蛇尾的甲壳能看见东西!

Ia menyatakan, ”Jika kita meluaskan lagi ke setiap segi lingkungan hidup, kerapuhan peradaban kita menjadi lebih kelihatan. . . .

他说:“随着我们继续无孔不入地破坏各种生态环境,我们的文化便显得越脆弱。

Meski fisiknya sangat rapuh, iman dan kasih Anton akan pelayanan memberinya kesempatan untuk menyentuh hati ratusan orang.

虽然安东在世时身体非常虚弱,但他的信心十分坚强,而且很喜爱传道,结果有机会帮助许多人认识圣经的真理。

Kekuatan fisik akan bertambah, dan tubuh tidak akan menjadi rapuh.—Bandingkan Ayub 33:25.

人的精力反而日益旺盛,体力亦不致衰退。——可参阅约伯记33:25。

Mereka adalah orang-orang penyendiri dan rapuh.

他们独立完成工作他们脆弱孤单

Jadi, beberapa peradaban karena alasan lingkungan tertentu jadi lebih rapuh daripada lainnya.

所以说,有一些社会,由于这些微妙的环境因子, 比其他社会更加脆弱。

Kita melihat demokrasi tidak sebagai bunga rapuh sebagaimana mestinya, tapi sebagai bagian dari perabotan masyarakat kita.

我们没有把民主视为它本应该是的最脆弱的花朵, 而是把它视为社会家具的一部分。

Pada tahap berikutnya muncul materi yang jauh lebih rapuh jauh lebih rentan namun juga jauh lebih kreatif dan jauh lebih mampu menciptakan kompleksitas berikutnya.

下一个阶段是初次形成的个体个体是明显更加弱小, 更加脆弱的, 但是它们也更加有创造力也更加有能力创造更多的复杂性。

Pada waktu hukum Musa diberikan, hubungan perkawinan telah rapuh sampai titik tertentu sehingga, karena ketegaran hati bangsa Israel, Yehuwa membuat persediaan untuk perceraian.

到摩西律法颁下的时候,以色列人的婚姻关系已大为恶化。鉴于他们心里刚硬,耶和华就容许他们离婚。(

(Yesaya 29:16; Yeremia 18:2-6) Jadi pemazmur mengingatkan kita bahwa Yehuwa, Tukang Periuk Agung berurusan dengan kita secara lemah lembut, karena mengetahui bahwa kita sama rapuhnya seperti bejana-bejana tanah liat.—Bandingkan 2 Korintus 4:7.

以赛亚书29:16;耶利米书18:2-6)这样,诗篇的执笔者提醒我们,伟大的窑匠耶和华温柔小心地处理我们,因为深知我们有如陶器一般脆弱。——可参阅哥林多后书4:7。

Pernyataan ”kecuali sesuatu dilakukan” dalam ramalan para ahli tentang masa depan, berpijak pada dasar yang sangat rapuh.

在未来学家的预测中,“除非加以补救”这句附带的话是建在十分动摇的基础上的。

(Keluaran 3:8) Meskipun banyak benda purbakala dari logam dan batu ditemukan, tetapi benda purbakala dari bahan yang lebih rapuh seperti kain, kulit, dan jasad yang dibalsami tidak tahan terhadap kelembapan serta berlalunya waktu.

出埃及记3:8)他们发掘到很多金器石器。可是,布匹、皮革和经过防腐处理的尸体较易腐烂,经受不住潮湿的天气和时间的洗礼。

Dengan digunakannya aspal sebagai bahan perekat dan pelapis jalan, batu bata Sumeria yang rapuh bisa menjadi kedap air, sehingga bisa bertahan selama ribuan tahun.”

苏美尔人所造的泥砖并不耐用,但由于使用了可以防水的沥青来做粘合和涂抹材料,他们的建筑物能够存留多个世纪。”

PARA ilmuwan telah lama bertanya-tanya bagaimana serangga dapat terbang, dengan tubuh yang berat dan sayap yang rapuh.

科学家久已纳罕,昆虫身躯相对来说又大又重,翅膀却又薄又轻,但它为什么能够在空中飞舞,仿佛完全不受空气动力学的正常律则所支配似的呢?

Metode pelarutan terutama digunakan untuk berbagai jenis bunga yang rapuh seperti melati, mawar, mimosa, violet, dan tuberose.

溶剂蒸馏法主要用来处理较脆弱的花朵,如茉莉、玫瑰、含羞草、紫罗兰和晚香玉等。

Karena sewaktu angin menerpa ranting-rantingnya yang rapuh, pohon tersebut seolah-olah bersiul.

因为每当急风吹过细长的枝干时,就好像有人吹起笛子似的。

Pentingnya harmoni sosial di Indonesia menyebabkan penekanan kepada kewajiban daripada hak, yang berarti bahwa hak asasi manusia bersama dengan hak-hak LGBT tergolong sangat rapuh.

印度尼西亚强调社会和谐的重要性,注重义务而不是权利,这意味着人权与LGBT权利一样非常脆弱。

Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh.

甲状腺机能亢进过度亢奋,体重无故下降,心跳快速,排便频繁,经期紊乱,易怒,焦虑,情绪不稳,眼球突出,肌肉无力,失眠,头发稀疏而容易折断。

Menurut ahli kimia Joanna Aizenberg, cangkang bintang rapuh yang punya fungsi ganda ”menunjukkan sebuah prinsip penting: dalam biologi, materi sering kali dioptimalkan untuk beragam fungsi”.

化学家乔安娜·艾森贝格说,海蛇尾背部甲壳的双重功能“展现了生物界的一个重要特色,就是物质通常都能物尽其用,具有多种功能”。

Kodeks bersampul kulit ini sudah rapuh dan rusak karena telah berabad-abad tersimpan di tengah iklim Mesir yang kering.

这部用皮革做封面的古抄本在埃及的干燥气候下保存了多个世纪,但在古董市场被人发现时,已经非常脆弱,而且腐坏了很多。

Namun, Bapak surgawi kita peka terhadap emosi-emosi kita yang rapuh karena Ia ”ingat bahwa kita ini debu”.

可是,我们的天父非常了解我们,知道我们的感情很脆弱,“记得我们不过是尘土”。(

Indera kita tidak rapuh.

感官并不脆弱,如果感官脆弱的话我们就不会在这里了

(Ayb 10:9; Yes 29:16; Rm 9:20, 21) Oleh karena itu, dalam penafsiran Daniel, tampaknya tanah liat disamakan dengan ”keturunan umat manusia”, dan dicampurkannya tanah liat itu mengakibatkan kerapuhan pada apa yang dilambangkan oleh kaki dan jari kaki patung.

伯10:9;赛29:16;罗9:20,21)但以理的解释看来是把陶泥等同于“世人的子孙”。

Lapisan kemerah-merahan, keropos, dan rapuh, yang terbentuk pada besi khususnya apabila mengalami kerusakan kimiawi akibat udara lembap; secara luas, lapisan di atas berbagai logam lain akibat korosi.

在铁表面形成的一种红色、多孔、易碎的物质,尤其是在受潮时经历化学作用而形成;也泛指各种金属表面因侵蚀而生成的物质。

Dampak kaustik dari racun membakar lapisan luar dari kulit, membuatnya lecet dan rapuh.

毒液所产生的腐蚀影响把胎儿的表层皮肤灼坏,以致绽开皱缩。