印度尼西亚中的 rimba 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 rimba 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 rimba 的说明。

印度尼西亚 中的rimba 表示森林, 树林, 林地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rimba 的含义

森林

noun

Ini adalah hukum rimba.

這是森林的定律 , 你要習慣一下

树林

noun

林地

noun

查看更多示例

Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.

澳大利亚人报》引述某些官员的话说,在柬埔寨的丛林里,赤柬游击队最近刻意宰杀了很多珍稀动物。

Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian.

在苏里南,为了寻找这些人,耶和华见证人对各种各色的人传道,包括美洲印第安人、中国人、印尼人、犹太人、黎巴嫩人、荷兰移民的后代,以及生活在丛林里、祖先是潜逃奴隶的布什黑人。

Ini adalah hukum rimba.

本法則就是森林法則

”Bagi pria-pria yang biasa ke kantor, tantangan kami adalah pergi ke hutan-hutan rimba dan menebang pohon untuk membangun rumah-rumah kami,” kenang Xavier Dengo.

沙维·登戈回忆说:“我们这些习惯坐在办公室里的人,一下子要走进森林里砍伐木材盖房子也很为难。”

Ayat-ayat Hukum Rimba, misalnya, menggelar aturan untuk keselamatan individu, keluarga dan masyarakat.

舉例來說,〈叢林規律〉一節,制定了規則以保障個體、家庭和社群的安全。

George Bush, yang pada waktu itu adalah presiden AS, berbicara tentang ”kemungkinan, bagi kita semua dan bagi generasi-generasi berikutnya, untuk menempa suatu tatanan dunia baru, suatu dunia yang di dalamnya terdapat peraturan hukum, dan bukannya hukum rimba, yang mengatur perilaku internasional”.

美国当时的总统乔治·布殊提及“我们和后世的人,可能正稳步走向世界新秩序。在这个世界里,国际间的行为会受法治,而不是弱肉强食的原则所主宰”。

Pemandangan alamnya bervariasi dari gunung-gunung yang tinggi—termasuk 33 gunung berapi, 4 di antaranya aktif—sampai hutan-hutan rimba di dataran rendah, hutan tropika, danau-danau serta sungai-sungai yang jernih bagaikan kristal.

国内地势很多样化,有高耸入云的山峰,包括33个火山,其中四个仍是活的;也有低地丛林、雨林和澄明如镜的湖泊及河流。

inilah Hukum Rimba, Ben.

這就像叢林求生 Ben

24 ”Raja Rimba” di Belahan Bumi Barat

24 西半球的“丛林之王”

Di hadapan mereka terbentang rintangan yang tampaknya tak tertanggulangi: hutan rimba yang lebat, rawa-rawa penuh nyamuk malaria, dan jalan yang jelek atau malah tidak ada, serta kemiskinan, kekerasan antarsuku, spiritisme yang merajalela, dan adakalanya tentangan yang penuh kekerasan dari pemimpin agama Susunan Kristen berikut pendukungnya.

他们要经过茂密的森林、疟疾肆虐的沼泽、难走的道路,有些地方甚至连路也没有。有时,教士和支持者猛烈地反对他们;通灵术也十分盛行。

Oleh karena itu, kami hendak membawakan kebenaran Alkitab bagi orang-orang ini sehingga mereka juga dapat memiliki harapan untuk tetap hidup sewaktu segenap bumi segera akan diubah menjadi sebuah firdaus yang indah dengan banyak rimba raya.

因此,我们渴望将圣经的真理带给这些人,好让他们也能享有一个不久就要实现的希望——整个地球变成美丽的乐园,其中也有许许多多巨大的森林,而他们就在乐园里永远活下去。

Sampai musim percumbuan berikutnya, si pesolek rimba ini lupa akan pasangannya bahkan tidak peduli untuk merawat keturunannya.

交配季节过后,雄鸟就把雌鸟抛诸脑后,也用不着费心要照料雏鸟,直至下一个求偶时期来临。

Di hutan rimba, rawa-rawa, gurun pasir, dan daerah bersemak-semak di Amerika Tengah dan Selatan.

就是在中美洲和南美洲的丛林、沼泽、森林、沙漠和灌木丛林中。

Empat ratus tahun yang lalu, Benin City adalah ibu kota dari sebuah kerajaan rimba yang kuat dan sangat terorganisasi.

四百年前,贝宁市是一个森林王国的首都,这个王国势力强大、组织严密。

Obsesi akan hal yang terakhir ini telah memberikan kepada sistem negara-bangsa bukan hanya hukum rimba tetapi juga moralitas rimbanya.”

由于一心但求生存,国家-政府制度不但采纳了森林法则,在道德方面亦然。”

”Untuk mencapai desa itu, saya mengendarai mobil ke pedalaman sejauh 80 kilometer, berjalan menembus hutan rimba yang lebat selama satu setengah jam, lalu mengayuh kano ke hulu selama satu jam,” Daryl menjelaskan.

达里尔说:“我开车走了80公里(50英里),徒步一个半小时穿过茂密的丛林,再花一小时划船逆流而上,才到达那个村庄。

Misalnya, setengah dari hutan dan rimba Meksiko telah lenyap dalam 50 tahun terakhir.

过去50年间,墨西哥有一半的森林和雨林消失净尽。

Untuk menjangkau komunitas Dayak di pedalaman, kami biasanya naik perahu atau kano, menelusuri sungai-sungai yang belum tercemar menembus hutan rimba.

为了接触达雅克人,我们通常会坐船、划独木舟沿着河流经过原始的森林才能到达偏远的社区。

Bagi para pengikut Jim Jones, pemimpin sekte People’s Temple, Utopia adalah sebuah daerah terbuka di rimba raya Guyana.

在人民殿堂领袖吉姆·琼斯和他的追随者看来,乌托邦就是圭亚那丛林的一处空地。

Bagi banyak orang, kata ini membersitkan dalam benak mereka hutan rimba yang beruap, yang begitu lebatnya sehingga sinar matahari tidak sampai ke tanah.

许多人会很自然就想到酷热的、茂密得连阳光也透不进去的森林。

Serge Bahuchet dan Guy Philippart de Foy memberikan kepada kami perincian yang lebih menarik dalam buku mereka Pygmées —peuple de la forêt (Pigmi —Masyarakat Rimba Raya).

塞尔日·巴于谢和居伊·菲利帕尔·德富瓦在他们所著的《俾格米人——森林深处的居民》论述更多饶有趣味的细节。

Sejumlah besar penduduk Peru tinggal di desa-desa kecil yang bertebaran di pegunungan Andes dan di dalam hutan rimba sekitar hulu Sungai Amazon.

秘鲁有很多居民散居于安第斯山上各处和亚马逊河上游森林里的小村庄中。

4 Kerelaan untuk membantu tersebut, sekalipun disertai pengorbanan pribadi, terlihat pada orang-orang dari segala ras dan kebudayaan, dan hal ini bertentangan dengan pernyataan bahwa manusia berevolusi melalui hukum rimba, yaitu ”yang kuatlah yang akan bertahan hidup”.

4 乐于助人甚至不惜为此付出代价,在所有民族、文化都看得到,这一点跟进化论相矛盾。

Seraya menyusuri sungai yang berkelok-kelok dan semakin menyempit karena diapit oleh pepohonan yang sangat lebat, kami semakin jauh memasuki rimba.

河道越来越狭窄,我们也慢慢地深入浓密的森林。