印度尼西亚中的 sumpit 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 sumpit 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 sumpit 的说明。

印度尼西亚 中的sumpit 表示筷子, 筷儿, 筷兒, 筷子, 吹箭。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sumpit 的含义

筷子

noun

Tracy belum pernah menggunakan sumpit sebelumnya.

崔西在那之前從來沒有使用過筷子。

筷儿

noun

筷兒

noun

筷子

noun (餐具)

Tracy belum pernah menggunakan sumpit sebelumnya.

崔西在那之前從來沒有使用過筷子。

吹箭

noun

Penduduk asli Amazon menggunakan sumpitan untuk menembakkan panah

洛雷托省的原住民用吹箭筒来打猎

查看更多示例

Tidak seorang pun akan menggunakan sumpitnya sendiri untuk mengambil makanan dari piring hidangan, kecuali sumpit itu lebih dahulu dibalik sehingga ujung bekas kena mulut tidak menyentuh makanan.

没有人会用自己的筷子从公用的碟上夹取菜肴,除非先把筷子倒转过来,使放进嘴里的一截不致沾到食物。

Tak pernah menggunakan sumpit sebelumnya, Nona?

姐姐 , 你从未用过筷子吗 ?

Mau kuajarkan caranya memakai sumpit?

讓我教你怎樣用筷子吧 ?

Selesai makan, letakkan sumpit dengan rapi, duduklah dengan santai, dan tunggu.

用膳完毕之后,要把筷子整齐地放好,安静地坐着等候。

Etiket dan Sumpit

筷子与餐桌礼仪

Biasanya daging itu dimasak sedemikian rupa sehingga sumpit bisa digunakan dengan mudah untuk memisahkannya menjadi potongan-potongan kecil.

放心,这些菜肴的肉质通常会煮到用筷子也可以轻易撕开的程度。

Secara sejarah misalnya, sumpit -- menurut salah seorang antropolog jepang yang menulis disertasi tentang ini di Universitas Michigan -- menghasilkan perubahan jangka panjang pada bentuk gigi masyarakat Jepang.

从历史角度看,举个例子筷子--根据一位密西根大学发表过相关论文的日本人类学家的观点-- 筷子导致了日本公众的齿系,牙齿发生了长期的变化

Nah, karena Anda sudah tahu cara menggunakan sumpit, yang harus Anda lakukan hanyalah mengambil sepasang sumpit dan berlatih.

至此你已学会怎样用筷子了,何不找双筷子来练习一下呢?

Orang Jepang, Korea, Vietnam, dan lain-lainnya di Asia juga menggunakan sumpit, sebagian besar karena pengaruh kebudayaan Cina.

在日本、韩国、越南和其他东方国家,人们都普遍使用筷子,这显然是受中国文化所影响。

Sumpit dan masakan Cina selalu serasi karena makanan itu biasanya dipotong seukuran yang bisa di masukkan ke mulut.

用筷子吃中国菜最为方便,因为中国菜通常都是切成方便进食的小块的。

Jika acaranya tidak resmi, Anda boleh mengangkat mangkuk dengan tangan kiri, mendekatkannya ke mulut, dan menyuapkan nasinya dengan sumpit.

如果只是普通的家常便饭,你可用左手拿起碗,递近嘴边,然后用筷子把饭拨进口里。

Penduduk asli Amazon menggunakan sumpitan untuk menembakkan panah

洛雷托省的原住民用吹箭筒来打猎

Beberapa pakar Cina yakin bahwa pada awalnya sumpit digunakan bukan untuk makan, melainkan untuk memasak.

有些中国学者认为,筷子最先并不是用来进食而是供烹调用的。

Namun, bila acaranya lebih resmi, Anda harus mengambil nasi dengan sumpit, sedikit demi sedikit.

在比较正式的场合,你可用筷子夹起饭来,每次一小团地送进口里。

Jika Anda tidak ingin mati, ambil sumpit.

如果你们不想死拿回你们的筷子

Sumpit dipegang dengan satu tangan saja, biasanya tangan kanan.

筷子虽然有两根,却只用一只手来操作,而这通常是右手。(

Dia melemparkan sumpit ini dan mereka terjebak untuk dahi mereka.

她把这些筷子扔出去筷子戳到他们的前额

Seperti halnya menunjuk-nunjuk dengan pisau atau garpu dianggap tidak sopan, demikian pula dengan sumpit.

跟使用刀叉的礼仪一样,用筷子指着别人是不礼貌的举动。

• Sumpit yang berdiri tegak di sebuah mangkuk nasi adalah pertanda kematian

• 筷子插在饭碗里是不祥之兆,会招致死亡

Dengan jari berselaput, kamu bahkan tidak dapat memakai sumpit, kan?

你甚至拿不了筷子 , 对吗 ?

Pada mulanya, Anda mungkin merasa rikuh untuk menggerakkannya sesuai keinginan Anda, namun dengan sedikit latihan, akan semakin mudah dan sumpit tersebut akan serasa menjadi bagian dari tangan Anda.

初次使用筷子时,你会发觉筷子看来总是不听话似的。可是,你只要稍加练习,就能运用自如,得心应手了。

Sebuah makam dari zaman tersebut digali di Changsha, Provinsi Hunan, dan di dalamnya ditemukan satu set peralatan makan yang dipernis, termasuk sumpit.

一个证实属于汉朝的墓地在湖南省的长沙出土,其中发现了一套有筷子的漆木食具。

Ada yang percaya bahwa sumpit digunakan di Cina sejak masa pemerintahan dinasti Shang (sekitar abad ke-16 sampai ke-11 SM).

有人认为早在商朝(约公元前16至公元前11世纪),筷子已为中国人使用了。

Tuan rumahnya, dengan menggunakan sumpitnya sendiri, memilih dan mengambil daging yang paling baik dari piring hidangan, dan kemudian menaruhnya di atas piring nasi tamunya!

主人竟用自己的筷子在飨客的那碟肉上左挑右选,拣了最好的一块放进客人的饭碗里!

Tampaknya pada awal masa pemerintahan dinasti Han (206 SM sampai 220 M), makan dengan sumpit telah menjadi kebiasaan umum.

证据显示,到了汉代的初期(公元前206年至公元220年),筷子已成为人们广泛使用的进食工具。