印度尼西亚中的 tetes 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 tetes 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 tetes 的说明。

印度尼西亚 中的tetes 表示液滴, 水滴, 小滴, 痛風, 点滴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tetes 的含义

液滴

(drop)

水滴

(drop)

小滴

(drop)

痛風

点滴

(drip)

查看更多示例

Para dokter menyarankan untuk apa yang disebut istirahat mata dengan mengedip dan menggunakan obat tetes mata untuk menyejukkan mata.

由于这缘故,医生建议我们不时停下来,做一些所谓眨眼运动,同时滴用眼药水以纾缓眼睛不适。

Masih ada beberapa tetes.

裡面還有幾滴水可是回程就沒水喝了

Banyak daun diperlengkapi dengan ujung-ujung yang memanjang atau runcing yang dapat membuyarkan tetesan air hujan yang besar.

不少叶子长着展延的末梢或下垂的尖端,可以分散沉重的雨点。

Para petugas kesehatan juga dianjurkan untuk ”menggunakan masker dan pelindung mata atau pelindung wajah selama prosedur yang kemungkinan besar mengeluarkan tetesan darah atau cairan tubuh”.

医护人员也受到劝谕,“在执行有可能导致血液或体液溅滴的护理程序时,事前必须佩戴面罩、护目镜或口罩。”

Namun, mutiara berbentuk butiran atau tetesan air dapat dijadikan liontin atau anting-anting yang indah.

但滴状的珍珠可以镶嵌成漂亮的项链坠子和耳环。

Bagiku setiap tetes air adalah samudra

對我而言 , 每滴水都是海洋

(Ulangan 12:16; Yehezkiel 18:4) Tetapi, perhatikan bahwa orang Israel tidak perlu bertindak berlebihan dengan mencoba menyingkirkan setiap tetes darah dari daging binatang itu.

申命记12:16;以西结书18:4)可是,以色列人却不用走极端,试图把肉食中的每一滴血除去。

Jadi kita dapat kemudian melihat "self-assembly" dari tetesan minyak lagi seperti yang telah kita lihat sebelumnya, dan titik-titik hitam didalam sana mewakili sejenis tar hitam -- yang majemuk, sangat kompleks, dan organik tar hitam.

我们就能看到那些刚才见到的油滴的自我集成内部那些黑点就代表着黑焦油多样的非常复杂的有机黑焦油

”Tetesan” pertama, atau sari buah anggur yang baru keluar dari kulit yang sudah pecah, jika tetap dipisahkan dari sari perasan yang jumlahnya lebih banyak, akan menghasilkan air anggur yang terbaik dan paling bermutu.

把破了皮的葡萄最先流出来的新鲜汁液另外保存,跟后来压榨出的大量葡萄汁分开,就能酿出最醇厚、最上等的葡萄酒。葡萄压碎后,六个小时之内就会开始发酵。

Beberapa tetes pada sarang rayap dan langsung mati semua.

几滴白蚁蜂房 , 和它的历史。

Melalui pertobatan dan kesedihan, saya dengan sungguh-sungguh berharap mampu menghentikan dan menghindari tertumpahnya paling tidak beberapa tetes darah dari tumpahan darah-Nya di Getsemani.

在悔改和忧伤中,我热切地希望自己能中止,或是减少几滴他在客西马尼园所流的血。

Semakin bulat tetesan itu, semakin hidrofob permukaan tersebut, dan jika benar-benar bulat, maka itu menjadi superhidrofob.

水滴越圆,越疏(防)水。如果水滴非常圆的话,就叫超疏水了。

”Saat lahir, penglihatan saya memburuk karena diberikan obat tetes mata yang keras.

“我出生时,被滴了劣质的眼药水,这让我失去大部分的视力。

(Kel 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29) Ketika memberikan resep ilahi untuk campuran empat bahan itu, Yehuwa berfirman kepada Musa, ”Ambillah wewangian: tetesan getah rasamala, dupa wangi, damar galbanum wangi, dan kemenyan murni.

出25:1,2,6;35:4,5,8,27-29)耶和华指示摩西用四种香料调制圣香,说:“你要取香料,就是纳坦香脂、翁卡香、芬芳的古蓬香胶和纯乳香,各样分量都要相同。

Jika seorang pengidap disuntik, beberapa tetes darahnya yang terkontaminasi virus dapat tertinggal di jarum atau pada alat suntik.

受感染的人接受注射后,可能留下少许血液连带病毒在针头上,血液有时也会渗进注射筒里。

Jika kau membutuhkanku... kebahagiaan... hanya teteskan air mata.

幸福只需要一滴眼泪

Dokter biasanya akan memberikan obat tetes mata.

在美國常做成眼用乳劑治療乾眼症。

RM: Nah beberapa dari mereka pasti memiliki pengamatan langsung -- seperti jatuhnya dua tetesan air hujan sungguhan, dan memerhatikan pola yang begitu menakjubkan.

罗本:"很明显有一些是观察现实生活而获得的灵感-- 比如说看着两个雨滴落地的过程那波纹就足够震撼人心了

Buku Mazmur dalam Alkitab menubuatkan tentang ”sekumpulan pemuda” dalam dinas ilahi, yang jumlah dan sifatnya menyegarkan bagaikan ”tetesan embun”.

圣经的诗篇一书预言在敬虔的服务上有‘大群青年男子’,其清新和众多有如“甘露”。

Ketika udara mendingin, uap itu berkondensasi dan membentuk tetesan air yang sangat kecil.

空气冷下来,水蒸气便凝结成为细小的水微粒。

Allah Yehuwa menetapkan empat bahan dasar untuk dicampur dan dibakar di tabernakel, ”Ambillah wewangian: tetesan getah rasamala, dupa wangi, damar galbanum wangi, dan kemenyan murni.

耶和华上帝规定,在圣幕献的香必须由四种材料制成:“你要取香料,就是纳坦香脂、翁卡香、芬芳的古蓬香胶和纯乳香,各样分量都要相同。

* Pengiriman budak melalui kapal melintasi Atlantik mulai bagaikan tetesan air pada pertengahan tahun 1500-an, namun di zaman Equiano, pada pertengahan tahun 1700-an, hal itu telah menjadi bagaikan air bah —kira-kira 60.000 tawanan tiap tahun.

*在16世纪中期,运往大西洋彼岸的奴隶只属涓涓细流;但到了埃奎亚诺的日子,即18世纪中期,涓滴已变为滔滔洪流——每年大约有6万黑人被掳卖为奴。

Kerimbunan hutan yang membentuk tudung di atas, menahan kekuatan tenaga tetesan air hujan sehingga titik-titik air tersebut tidak dapat mengikis tanah.

如盖的树顶分散雨点的力量,使其不致冲走土壤。

Maksudku, aku tidak akan memberi seseorang lima batuk tetes.

我是说 , 我甚至不会给任何人吃 5 片的咳嗽药

Dilatarbelakangi suara tetesan air, saya mengamati mesin-mesin yang membersihkan ”usus” raksasa sepanjang 2.100 kilometer ini.

在滴滴答答的水声伴奏下,我细细察看这部清洗2100公里巨“肠”的机器。